-
1 бра
с.lampada f da muro, applique f -
2 бра
-
3 бра
c.braccio m per lampada -
4 бра
[bra] n. invar. -
5 охлаждающие рёбра
Русско-итальянский автомобильный словарь > охлаждающие рёбра
-
6 рёбра
( жёсткости) nervatura -
7 рёбра жёсткости
-
8 укрепляющие рёбра
Русско-итальянский автомобильный словарь > укрепляющие рёбра
-
9 усиливающие рёбра
Русско-итальянский автомобильный словарь > усиливающие рёбра
-
10 ломать себе рёбра
vgener. scostolarsi -
11 охлаждающие рёбра
-
12 пересчитать рёбра
vgener. spianare le cestole a (qd) (кому-л.), spianare le costure a (qd) (кому-л.) -
13 поломать рёбра
vgener. spianare le cestole a (qd) (кому-л.), spianare le costure a (qd) (кому-л.) -
14 рёбра
-
15 рёбра воздушного охлаждения
nauto. alette di raffreddamentoUniversale dizionario russo-italiano > рёбра воздушного охлаждения
-
16 рёбра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рёбра
-
17 браться
1) ( хвататься рукой) prendersi, afferrarsi2) ( приниматься) mettersi3) ( предпринимать действия) prendere delle misure, stimolare4) ( принимать на себя обязательство) impegnarsi, assumersi5) ( появляться) apparire, spuntare, emergere* * *несов. (сов. взяться)бра́ться за руки — prendersi per mano
бра́ться за верёвку, за поручень — afferrarsi alla corda, al corrimano
2) (начинать какое-л. дело, работу) iniziare vt, incominciare vt, intraprendere vtбра́ться за чтение — iniziare la lettura; mettersi a leggere
бра́ться за ученье / за книги — mettersi a studiare
бра́ться за оружие — prendere in mano le armi
3) разг. (воздействовать на кого-л.) dare addosso a qd, "lavorare qd", "cucinare qd"4) разг. ( обязаться выполнить) accollarsi, impegnarsi per; sentirsela di fare qcне берусь утверждать это с полной ответственностью, но... — non mi prendo la responsabilità di affermarlo, ma...
5) разг. (появляться, возникать) apparire vi (e), venir fuoriоткуда у него деньги берутся? — dove li prende, quei soldi?
* * *v1) gener. impugnare (брать что-то в руки), (in q.c.) imbarcarsi (çà+A), (a q.c.) sottoporsi (çà+A), accingersi (çà+A), incaricarsi (çà+A), porre (çà+A), togliere a fare (q.c.) (за что-л.)2) liter. incollarsi (çà+A) -
18 брачный
1) ( связанный с браком) matrimoniale, nuziale2) зоол.* * *прил.1) matrimoniale, nuzialeбра́чный союз — matrimonio
бра́чное ложе — letto m matrimoniale
2) зоол.бра́чный период — accoppiamento m, tempo degli amori
* * *adj1) gener. coniugale, connubiale, matrimoniale, nuziale, sponsale2) poet. gamelio -
19 ребро
1) ( кость) costola ж.2) ( узкая сторона) costola ж., bordo м.••3) ( край) spigolo м., bordo м.4) ( часть остова сооружения) costolatura ж., centina ж., nervatura ж.* * *с.2) ( край) bordo m, orlo m, costola f, spigolo mребро́ монеты — orlo d'una moneta, granitura f
ребро́ стола — bordo / orlo di un tavolo
ребро́ ножа — costola d'un coltello
кладка ребро́м стр. — coltellata f
••пересчитать рёбра кому-л. — spianare le costole a qd
поставить вопрос ребро́м — porre la questione senza mezzi termini
* * *n1) gener. angolo, costa, spigolo (тж. геом.), canto (стола, ящика и т.п.), ciglio, taglio (кирпича, камня и т.п.)2) eng. aletta, pinna3) anat. costola5) pack. bordo, flangia, margine6) fig.skat. filo -
20 ребро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бра-д'Ор — фр. Bras d Or Lake Координаты: Координаты … Википедия
бра — нескл, ср. bras m. 1. Правильное расположение рук. Танц. сл. 1790. Bras. Бра. Есть слово танцевальное и употребляется тогда когда говорится о хорошом положении рук, т. е. чтобы их распологать с приятностию подымать и опускать благопристойным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бра — неизм.; ср. [от франц. bras рука] Настенный светильник. Старинное бра. * * * бра (франц. bras), настенный светильник (бра подсвечники XVII XIX вв. из металла, стекла, дерева; электрические бра XX в.). * * * БРА БРА (франц. bras), настенный… … Энциклопедический словарь
БРА — (франц. bras рука). Стенные подсвечники. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРА стенной подсвечник для одной или нескольких свечей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
БРА — Британская Рейнская армия Великобритания, воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БРА береговая ракетная артиллерия воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и… … Словарь сокращений и аббревиатур
БРА — (франц. bras) настенный светильник (бра подсвечники 17 19 вв. из металла, стекла, дерева; электрические бра 20 в.) … Большой Энциклопедический словарь
Бра — (от франц. bras), настенный светильник. Многообразием художественных решений отмечены бра подсвечники (часто с настенным зеркалом отражателем) из меди, бронзы, стекла с деревом, выполнявшиеся в XVII начале XIX вв. для дворцовых интерьеров … Художественная энциклопедия
бра дсю бра дсу — * bras dessus bras dessous. Рука об руку; взявшись под руку. Государь, .. рассказав, кого он встретил на прогулке bras dessus bras dessous, изъявил свое неудовольствие, что эти господа показываются с Сперанским в публике. РС 1902 10 53. Император … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бра руле партер — bras roulé parterre. Прием классической борьбы рычаг в бок на ковре? Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борбы: тур де тет , тур де бра , бра руле партер , двойной нельсон все это было нам известно. Ю. К. Мейер … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бра́гуи — и брахуи, неизм.; нескл., м. (язык), м. и ж. (народ) … Русское словесное ударение
бра́ндва́хта — [брантв] … Русское словесное ударение