-
1 гъэзэщIэн
(егъэзащIэ) перех. гл. 1. выполнить что-л./ Зыгуэр лэжьын, зэфIэгъэкIын.* Дэтхэнэ лэжьыгъэри Тембот гухэхъуэу егъэзащIэ. КI. Т. Хьэзешэ апхуэдэу игу етауэ и къалэныр сыт щыгъуи игъэзащIэмэ, жылэм я Iуэхур зэкIэлъыкIуэнт. Iуащхь.2. исполнить что-л. (напр. песню, роль)/ Къэгъэлъэгъуэн, жыIэн (п. п. уэрэд, къафэ, роль).Артистым и ролыр Iэзэу егъэзащIэ. -
2 гъэзэщIэн
перех. выполнять, выполнить, решать, решить, претворить, претворить в жизнь что-л. -
3 исполнить
II, сов., что
1. гъэзэщIэн; исполнить желание гухэлъыр гъэзэщIэн
2. исполнить песню эрэд жыIэн; исполнить танец къэфэн; исполнить роль ролыр гъэзэщIэн -
4 егъэгъэзэщIэн
/ ГъэзэщIэн псалъэм и каузативщ.* {КъуийцIыкIу:} -Фэ фымыкIуэмикI, хамэм селъэIункъым, си адэм и уэсятыр езгъэгъэзэщIэну. Черк. таур. -
5 лэжьын
I работа, объект работы/ ГъэзэщIэн, зэфIэгъэкIын хуей Iуэху, лэжьыгъэ.II (елэжь) перех. гл. выполнить, сделать что-л./ ГуащIэдэкI, къару ехьэлIауэ гъэзэщIэн, зэфIэгъэкIын, щIын.* Ди къэралым щIэныгъэ Iуэхур къыщыIэтыным хуэунэтIауэ тхакIуэшхуэм куэд елэжь. Iуащхь. СыщIэбукIын Iуэху злэжьащ, - жиIащ пщым. фольк. -
6 приказ
приказ/ Зэман пыухыкIакIэ гъэзэщIэн хуей унафэ.Командирым и приказ. Приказыр гъэзэщIэн.Приказ тын отдать приказ. -
7 выполнить
II, сов., что гъэзэщIэн; выполнить работу лэжьыгъэр гъэзэщIэн -
8 играть
I, несов.
1. во что и без доп. джэгун; дети играют во дворе сабийхэр пщIантIэм щоджэгу; играть в футбол футбол джэгун
2. что на чем еуэн; играть на балалайке Iэпэ пшынэ еуэн
3. кого джэгун, гъэзэщIэн; играть роль Гамлета Гамлет и ролыр гъэзэщIэн (Гамлету джэгун) -
9 перевыполнить
II, сов., что щIигъуу гъэзэщIэн; перевыполнить план планыр щIигъуу гъэзэщIэн -
10 сделать
I, сов., что в разн. знач.
1. щIын; сделать по-своему езыр зэрыхуейм хуэдэу щIын
2. гъэзэщIэн, зэфIэгъэкIын; сделать уроки урокхэр гъэзэщIэн -
11 сыграть
I, сов.
1. во что, на чем джэгун; сыграть в шахматы шахмат джэгун
2. что, на чем еуэн; сыграть на гармошке пшынэ еуэн
3. кого-что гъэзэщIэн; сыграть главную роль роль нэхъыщхьэр гъэзэщIэн -
12 учесть
I (учту, учтешь), сов.
1. кого-что къэлъытэн, гулъытэ хуэщIын; учесть всех детей школьного возраста школым кIуэну зи ныбжьыр нэса цIыкIу псори къэлъытэн (гулъытэ хуэщIын)
2. что лъытэн, бжын, гъэзэщIэн; учесть все трудности в работе лэжьыгъэм пыщIа (хэлъ) гугъуехь псори къэлъытэн; учесть замечания учителя егъэджакIуэм гу зылъитахэр гъэзэщIэн (гъэзэкIуэжын) -
13 гъэхьэзырын
(егъэхьэзыр) перех. гл. 1. заготовить что-л. впрок/ Зыгуэр хьэзыр щIын, зэгъэпэщын.ЩIымахуэпхъэ гъэхьэзырын. Мэкъумылэ гъэхьэзырын.2. приготовить что-л. (напр. пищу)/ Зыгуэр пщэфIын.* Анэм елIалIэу игъэхьэзыра шхыныр Iумпэм пщIы хъун! Щ. I.3. подготовить, обучить кого-что-л./ Зыгуэрым хуегъэджэн, гъэхуэгъэсэн.IэщIагъэлI гъэхьэзырын.4. подготовить, приготовить (отчет, доклад и т. п.)/ Зыгуэр гъэзэщIэн, хьэзыр щIын.Жэуап гъэхьэзырын. -
14 дэкIын
(докI) неперех. гл. 1. выйти, выехать откуда-л. ; пройти, проехать между чем-л./ Зэхуаку гуэркIэ гъуэгуанэ кIун; къалэ, къуэ, ауз, къуажэ, пщIантIэ хуэдэхэр къызэнэкIыу кIуэн.ПщIантIэм дэкIын. Къалэм дэкIын. Къурш захуакум дэкIын.* Аббас-Мирза тыгъэ къыхуищIа хьэрып хакIуэшхуэм тесу Ермоловыр къалэм докI. Ш. А.2. выйти, отправиться (для выполнения какой-л. работы, на службу)/ Лэжьыгъэ, къулыкъу гуэр гъэзэщIэн мурадкIэ зыщIыпIэ кIуэн.ВакIуэ дэкIын. Армэм дэкIын.3. подняться, взойти (напр. на гору, на холм и т. п.)/ Бгым, лъагапIэ гуэрым дэкIуеин.* 1967 гъэм Iуащхьэмахуэ цIыху минитIым нэс дэкIащ. Iуащхь. ЦIыху здэщымыIэм кхъуэр Iуащхьэм докI. (погов.)4. пройти ( о времени)/ КIуэн (зэман).Мазэ дэкIащ. Тэлай дэкIащ. ПIалъэ дэкIын хуейщ.Армэм дэкIын см. армэ. -
15 декадэ
1. декада (месяца)/ МахуипщI, МахуипщIым къриубыдэ зэман.Декадэ планыр гъэзэщIэн.2. декада чего-л. (напр. искусства)/ Iуэхугъуэ гуэрым ехьэлIа зэман (махуипщI къызэщIиубыдэу).* 1957 гъэм Налшык къалэм шекIуэкIащ урыс литературэмрэ исксствэмрэ я декадэ. Iуащхь. -
16 джэгун
(мэджэгу) неперех. гл. 1. играть (напр. в карты, футбол, шахматы и т. п.)/ Зэш тегъэун, нэгу зегъэужьын.ГъуэрыгъуапщкIуэ джэгун. Куэзыр джэгун. Топ джэгун. Шахмат джэгун.* Джэгу пэтрэ нэ иращI. (погов.)2. танцевать, участвовать в танцах/ Къафэ, удж хуэдэхэм хэтын.Фызышэ хьэгъуэлIыгъуэм щыIа щIалэхэр нэху щыхукIэ джэгуащ.3. шутить/ ГушыIэн.* ДжэгукIэ зымыщIэр IэштIымкIэ мауэ. (погов.)4. исполнять роль (напр. в пьесе)/ Пьесэ сыт хуэдэхэм хэт гуэрым и роль гъэзэщIэн.* ИкъукIэ къалэнышхуэ къищтат Егор Булычову джэгуну зи пщэ дэзылъхьэжам. Iуащхь.5. разыгрываться (о тираже займа, лотереи)/ Заём, лоторей хуэдэхэм ехьэлIауэ пхъэидзэ ящIын.{И} джэгун къикIын захотеть порезвиться, развлечься. -
17 зэдэщIэн
I (зэдащIэ) перех. гл. вместе знать что-л., о чем-л./ Зыгуэр тIум, щым е куэдым ящIэн, щыгъуазэу щытын.* ТIум зэдащIэр щэхущи, щым зэдащIэр нахуэщ. (погов.) {А унагъуэхэр} куэд щIауэ зэгъунэгъуу, я тхьэмыщкIагъэр зэдащIэжу, гулъытэ зэхуаIэу зэпылът. Хь. С.II (зэдащIэ) перех. гл. 1. совместно, сообща делать что-л., заниматься чем-л./ ЗэщIыгъуу, зэгъусэу зыгуэр щIэн, гъэзэщIэн (Iуэху, къулыкъу сыт хуэдэхэр).* ЗэдэпщIэр щIэхщи, зэдэпшхыр IэфIщ. (погов.) Iуэху зэдумыщIэу, гъунэгъуу узэрыщIэркъым. (погов.)2. совместно, сообща посеять, посадить что-л./ ЗэщIыгъуу, зэгъусэу, зыгуэр здэлэжьын (мэкъумэш, хадэ сыт хуэдэхэр).* Хъуэжэрэ ШейтIанымрэ зы гъэм бжьын зэдащIащ. фольк.III (зэдещIэ) перех. гл. 1. делать что-л., заниматься чем-л. сразу, одновременно/ Зы зэманым зэдэхьын, зэдэгъэзэщIэн (IуэхуитI-щы).Фызым и закъуэ къанэри губгъуэ Iуэхури унэ Iуэхури зэдищIэу и сабийхэр ипIащ.2. посеять, посадить что-л. одновременно/ Зы зэманым ирихьэлIэу хэсэн, къэгъэкIын.Нащэрэ кIэртIофрэ зэдэщIэн. -
18 зэдэIэтын
(зэдаIэт) перех. гл. 1. совместно, сообща поднять что-л./ Зэгъусэу, зэщIыгъуу зыгуэр Iэтын.Къэпыр лIитIым зэдаIэтащ.2. переносное дружно, организованно делать что-л. (напр. петь)/ Зэдэщтэн, зэдэIэпыкъуу зыгуэр щIэн, гъэзэщIэн, егъэкIуэкIын.ГуфIэгъуэр зэдэIэтын.* ГуфIэгъуэу, зыузэщIыгъуэ пшыналъэу.. цIыхубэм зэдаIэт вакIуэдэкI уэрэдхэр. Ш. А. -
19 зэпкърыудын
(зэпкъреуд) перех. гл. 1. ударом разбить что-л. на части/ Зэпкърылъ гуэр еуэурэ щхьэхуэ-щхьэхуэ щIын, Iыхьэ-Iыхьэу къутэн.* ЦIэнтхъуэрыгъуэ хъуауэ зекIуэ гухэр бгым щыдэхуэхкIэ, думпу зэпкъриудырт. Д. М.2. переносное просторечие быстро освежевать/ Псэущхьэ фIагъэжа гуэр псынщIэу зэпкърыхын.Мэлыр зэпкърыудын.3. переносное просторечие быстро разрешить какой-л. вопрос/ Iуэхугъуэ гуэр псынщIэу зэфIэгъэкIын, гъэзэщIэн.Iуэхур напIэзыпIэм зэпкърыудын. -
20 зэфIэгъэкIын
(зэфIегъэкI) перех. гл. 1. расцепить что-л./ ЗэфIэна пкъыгъуэ гуэрхэр зэрыгъэутIыпщын.Уэрам зэвым зэблэкI пэтрэ IэжьитI щызэфIэнати, еIэурэ зэфIагъэкIащ.2. переносное кубано-зеленчукские разрешить спор между кем-л./ Дауэ зэхузиIэ гуэрхэм я Iуэху зэпкърыхын, зэгурыгъэIуэн.3. переносное разрешить какой-л. вопрос, уладить, устроить какое-л. дело/ Iуэху убзыхун.* Редедя Тамтаракъайм я пелуаным ебэну абыкIэ дзитIым я зэзэуэныгъэр зэфIигъэкIыну мурад ищIащ. Н. Ш.4. переносное закончить, завершить что-л./ Лэжьын, гъэзэщIэн, ухын, кIэ етын.* Лу цIыкIущ жыпIэ хъужыркъым, лIы хъуащ, и пщэ дэлъхэр зэфIегъэкIыф. КI. А. Софят и сменэ лэжьыгъэр зэIузэпэщу зэфIигъэкIри бригадэ унэм къэкIуэжащ. Щ. I. Епщэн-къепщэн сытхэр зэфIигъэкIри Сэхьид уэршэрын и хьисэпу нэхъ жьантIэмкIэ тIысыжащ. КI. А.
Страницы
