-
1 гъба
1. mushroom ( и от атомна бомба)науч. fungus (pl. fungi)супа от гъби mushroom soupотивам за гъби go mushroomingбера гъби gather mushrooms, mushroomникнат като гъби they spring like mushrooms, they mushroom2. (сюнгер) spongeмия/трия с гъба spongeизмивам/изтривам с гъба sponge downизтривам (заличавам) с гъба sponge outизтривам се с гъба have a sponge down* * *гъ̀ба,ж., -и 1. mushroom (и от атомна бомба); науч. fungus, pl. fungi; бера \гъбаи gather mushrooms, mushroom; никнат като \гъбаи they spring like mushrooms, they mushroom; отивам за \гъбаи go mushrooming; отровна \гъбаа toadstool, poisonous mushroom; супа от \гъбаи mushroom soup;2. ( сюнгер) sponge; измивам/изтривам с \гъбаа sponge down; изтривам ( заличавам) с \гъбаа sponge out; изтривам се с \гъбаа have a sponge down; мия/трия с \гъбаа sponge.* * *agaric(пр. за триене на дъска); fungal* * *1. (сюнгер) sponge 2. mushroom (и от атомна бомба) 3. бера гъби gather mushrooms, mushroom 4. измивам/изтривам с ГЪБА sponge down 5. изтривам (заличавам) с ГЪБА sponge out 6. изтривам се с ГЪБА have a sponge down 7. мия/трия с ГЪБА sponge 8. науч. fungus (pl. fungi) 9. никнат като гъби they spring like mushrooms, they mushroom 10. отивам за гъби go mushrooming 11. отровна ГЪБА toadstool, poisonous mushroom 12. супа от гъби mushroom soup -
2 гъба
mushroomsponge -
3 гъба
-
4 гъба
гриб* * *гъ́ба жгриб -
5 гъба ж
Pilz {m} -
6 гъба ж
mushroom -
7 гъба
-
8 гъба ж [за миене]
Schwamm {m} -
9 вредна гъба
fungus -
10 намазвам с гъба
spongeБългарски-Angleščina политехнически речник > намазвам с гъба
-
11 разплесквам във форма на гъба
mushroomБългарски-Angleščina политехнически речник > разплесквам във форма на гъба
-
12 ядлив [гъба]
genießbar -
13 гъбар
гъба̀р (-ят) м., -и Pilzsucher m, -. -
14 шапчица
1. bonnet2. (на гъба) top (of a mushroom)* * *ша̀пчица,ж., -и 1. bonnet;2. бот. (на гъба) top (of a mushroom).* * *bonnet (на гъба)* * *1. (на гъба) top (of a mushroom) 2. bonnet -
15 дръжка
1. handle, grip(на инструмент, лъжица и) shank(на нож, кама) haft, hilt(на револвер) butt(на брадва) helveтех. pad; tommy; leverдръжка на камшик crop, whip-stockдръжка на тиган panhandleдръжка на плуг plough-tail2. бот. (на плод, цвете. лист) stem, ( на плод и) stalk(на цвете и) footstalk, shank(на лист и) footstalk, petiole(на гъба, папрат) stipe, stalk* * *дръ̀жка,ж., -и 1. handle, (hand) grip; (на инструмент, лъжица и пр.) shank; (на врата) (door-)handle, ( кръгла) (door-)knob; (на нож, кама) haft, hilt; (на револвер) butt; (на брадва) helve; техн. pad; tommy; lever; \дръжкаа на камшик crop, whip-stock; \дръжкаа на плуг plough-tail; \дръжкаа на тиган panhandle; канче с \дръжкаа mug with a handle;2. бот. (на плод, цвете, лист) stem, (на плод) stalk; (на цвете) footstalk, shank; (на лист) leafstalk, footstalk, petiole; (на гъба, папрат) stipe, stalk.* * *crank ; haft {hEft}; handle: a mug with a дръжка - канче с дръжка; helve ; hilt ; hold ; holder* * *1. (на брадва) helve 2. (на врата) (door-)handie, (кръгла) (door-)knob 3. (на гъба, папрат) stipe, stalk 4. (на инструмент, лъжица и) shank 5. (на лист и) footstalk, petiole 6. (на нож, кама) haft, hilt 7. (на револвер) butt 8. (на цвете и) footstalk, shank 9. handle, grip 10. ДРЪЖКА на камшик crop, whip-stock 11. ДРЪЖКА на плуг plough-tail 12. ДРЪЖКА на тиган panhandle 13. бот. (на плод, цвете. лист) stem, (на плод и) stalk 14. канче с ДРЪЖКА a mug with a handle 15. тех. pad;tommy;lever -
16 избърсвам
1. wipe (clean/dry), dry(с кърпа) mop up(нещо много мокро) sop up(под, борд) swabизбърсвам прах от стола dust the chairизбърсвам челото си mop o.'s brow2. (черна дъска и пр.) erase; wipe clean(изличавам) rub out, eraseизбърсвам се wipe o.'s face/hands, etc* * *избъ̀рсвам,гл.1. wipe (clean/dry), dry; (с кърпа) mop up; ( нещо много мокро) sop up; ( под, борд) swab; (с гъба) sponge (up); \избърсвам праха от стола dust the chair; \избърсвам ръцете си wipe o.’s hands (clean); \избърсвам челото си mop o.’s brow;\избърсвам се wipe o.’s face/hands, etc.* * *absterge; dry{drai}; dust (прах): избърсвам the chair - избърсвам прах от стола; expunge; mop; remove; wipe: избърсвам o.'s hands - избърсвам си ръцете* * *1. (изличавам) rub out, erase 2. (нещо много мокро) sop up 3. (под, борд) swab 4. (с гъба) sponge (up) 5. (с кърпа) mop up 6. (черна дъска и пр.) erase;wipe clean 7. wipe (clean/dry), dry 8. ИЗБЪРСВАМ прах от стола dust the chair 9. ИЗБЪРСВАМ се wipe o.'s face/hands, etc 10. ИЗБЪРСВАМ си ръцете wipe o.'s hands (clean) 11. ИЗБЪРСВАМ челото си mop o.'s brow -
17 отровен
poisonous, venomousотровен газ a poison/toxic gasотровен зъб a venom-/poison-toothотровна змия a venomous/poisonous snakeотровна гъба toadstool, a poisonous fungusотровна стрела a poisoned arrowотровно растение a poison (ous) plantотровни пари poisonous fumesотровен съм от прен. be sick/disgusted/mortified at* * *отро̀вен,прил., -на, -но, -ни poisonous, venomous; (с прибавена отрова) doctored; \отровенен газ poison/toxic gas; \отровенен зъб venom-/poison-tooth; \отровенен съм от прен. be sick/disgusted/mortified at; \отровенна гъба toadstool, poisonous fungus; \отровенна стрела poisoned arrow; \отровенни па̀ри poisonous fumes; \отровенно растение poison(ous) plant.* * *poisonous; mephitic{mi`Titik}; nocuous; virose{`vairxs}; virulent* * *1. poisonous, venomous 2. ОТРОВЕН газ а poison/ toxic gas 3. ОТРОВЕН зъб a venom-/poison-tooth 4. ОТРОВЕН съм от прен. be sick/ disgusted/mortified at 5. отровна гъба toadstool, a poisonous fungus 6. отровна змия a venomous/poisonous snake 7. отровна стрела a poisoned arrow 8. отровни пари poisonous fumes 9. отровно растение a poison(ous) plant -
18 пачи
duck (attr.)паче перо goosequillпаче яйце a duck's eggнасаждам някого на пачи яйца вж. яйце* * *па̀чи,прил., -а, -о/-е, -и duck (attr.); \пачие перо goose quill; \пачии крак бот. ( гъба) фр. chanterelle; ( бръчки) crow’s feet.* * *1. duck (attr.) 2. ПАЧИ крак (гъба) chanterelle, (бръчки) crow's feet 3. насаждам някого на пачи яйца вж. яйце 4. паче перо goosequill 5. паче яйце a duck's egg -
19 попивам
1. (за земя и пр.) absorb. suck up/in, imbibe(вода) take up(вода с парцал) swab up(за гъба) soak up(за течност, боя-поема се) soak in, sink inна боята и трябва време да попие the dye must be allowed to soak in2. прен. suck/drink inпопивам знания imbibe knowledge, suck in knowledge* * *попѝвам,гл.1. (за земя и пр.) absorb, suck up/in, imbibe; ( вода) take up; ( вода с парцал) swab up; ( мастило с попивателна) blot; (за гъба) soak up; (за течност, боя поема се) soak in, sink in;2. прен. suck/drink in;\попивам се soak (в into), be absorbed (by).* * *absorb; blot off: the dye must попивам - боята трябва да попие; devour* * *1. (вода с парцал) swab up 2. (вода) take up 3. (за гъба) soak up 4. (за земя и пр.) absorb. suck up/in, imbibe 5. (за течност, боя- поема се) soak in, sink in 6. (мастило с попивателна) blot 7. ПОПИВАМ знания imbibe knowledge, suck in knowledge 8. ПОПИВАМ се soak (в into), be absorbed (by) 9. на боята и трябва време да попие the dye must be allowed to soak in 10. прен. suck/drink in -
20 гъбарник
mushroom cellar/house* * *гъба̀рник,м., -ци, (два) гъба̀рника mushroom cellar/house.* * *mushroom cellar/house
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… … Wikipedia
Mile Markowski — (1975) Milan Wenkow Markowski (auch Mile Wenkov Markowski geschrieben, bulgarisch Милан Венков Марковски; * 14. April 1939 in Sofia, Bulgarien; † 12. April 1975 ebenda), bekannt als Mile Markowski (auch Mile Markovski geschrieben,… … Deutsch Wikipedia