-
121 насос
м. pumpнасос создаёт давление или вакуум в … мм — a pump develops a pressure or vacuum of … mm Hg
водоотливной насос — bilge pump; dewatering pump
газовый насос — gas pump; exhauster
продувочный насос — scavenge pump; cleansing pump
-
122 цилиндр
м.cylinder; barrelтормозной цилиндр двустороннего действия — double-acting brake cylinder, double-piston brake cylinder
гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова — tilt cylinder; hydraulic tipping ram
- гидравлический силовой цилиндртормозной цилиндр одностороннего действия — single-acting brake cylinder, single-piston brake cylinder
- гидравлический цилиндр
- главный тормозной сдвоенный цилиндр
- главный тормозной цилиндр
- главный цилиндр
- колёсный тормозной цилиндр
- пневматический цилиндр
- силовой цилиндр
- тормозной цилиндр
- цилиндр гидроподъёмника
- цилиндр дверного замка
- цилиндр двойного действия
- цилиндр золотника
- цилиндр механизма переключения
- цилиндр привода открывания дверей
- цилиндр с мерными шлицами
- цилиндр с рёбрами охлаждения
- цилиндр усилителя -
123 односторонний
Русско-английский военно-политический словарь > односторонний
-
124 односторонний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > односторонний
-
125 односторонний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > односторонний
-
126 амортизатор
м.(shock) absorber, (shock) damper, cushion- амортизатор для гашения колебаний
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор опоры двигателя
- амортизатор рулевого механизма
- амортизатор с переменной характеристикой
- амортизатор с пневматической камерой
- газовый амортизатор
- газонаполненный амортизатор
- гидравлический амортизатор
- двухтрубный амортизатор
- однотрубный амортизатор
- пневматический амортизатор
- регулируемый амортизатор
- регулируемый фрикционный амортизатор
- рычажный амортизатор
- телескопический амортизатор
- фрикционный амортизатор -
127 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f -
128 амортизатор
м.Stoßdämpfer m, Stoßfänger m, Schwingungsdämpfer m; Dämpfer m, Puffer mрыча́жный амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — Zweiweg-Hebelstoßdämpfer m
- газонаполненный однотрубный амортизатортелескопи́ческий амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — doppeltwirkender Teleskopstoßdämpfer m, doppeltwirkender Zweirohr(stoß)dämpfer m
- гидравлический амортизатор
- амортизатор двухстороннего действия
- двухтрубный амортизатор
- дисковый фрикционный амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней вилки мотоцикла
- пневматический амортизатор
- амортизатор рулевого управления
- рычажный амортизатор
- телескопический амортизатор
- фрикционный амортизатор
- фрикционный двухрычажный амортизатор
См. также в других словарях:
одностороннего действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one action … Справочник технического переводчика
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика
цилиндр одностороннего действия — vienkryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single acting cylinder vok. einfachwirkender Zylinder, m rus. цилиндр одностороннего действия, m pranc. vérin à simple effet, m … Automatikos terminų žodynas
транслятор одностороннего действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one way translator … Справочник технического переводчика
цепь одностороннего действия — симплексная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы симплексная цепь EN one way circuit … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53817-2010: Автомобильные транспортные средства. Гидроцилиндры телескопические одностороннего действия. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53817 2010: Автомобильные транспортные средства. Гидроцилиндры телескопические одностороннего действия. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.3 внутренний осевой зазор: Наименьшее расстояние от торцов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор расхода одностороннего действия — vienkryptis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. one way flow control valve vok. Drosselrückschlagventil, n rus. регулятор расхода одностороннего действия, m pranc. clapet de non retour avec étranglement, m; … Automatikos terminų žodynas
копирующий манипулятор одностороннего действия — vienpusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unilateral master slave manipulator vok. einseitig wirkender Master Slave Manipulator, m; einseitiger Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор… … Automatikos terminų žodynas
гидроцилиндр (пневмоцилиндр) одностороннего действия — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр), в котором движение выходного звена под действием рабочей среды возможно только в одном направлении. Примечание Движение выходного звена в противоположном направлении может происходить под действием пружины, силы… … Справочник технического переводчика
двухступенчатый компрессор одностороннего действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two stage single acting compressor … Справочник технического переводчика
идеальная подача поршневого (плунжерного) насоса с цилиндрами одностороннего действия — 3.1.6 идеальная подача поршневого (плунжерного) насоса с цилиндрами одностороннего действия Qи, дм3/с: Qи = zfsn, (2) где z число цилиндров насоса; F площадь поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации