Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гусятник

  • 1 гусятник

    1) (пастух; торговец скупающий гусей) гусятник;
    2) (бот.) спориш.
    * * *
    гуся́тник; ( пастух) гусі́й, -я

    Русско-украинский словарь > гусятник

  • 2 Гусарня

    гусятник.

    Русско-украинский словарь > Гусарня

  • 3 гусятня

    гусятник.
    * * *
    гуся́тник

    Русско-украинский словарь > гусятня

  • 4 лапка

    1) лапка, (зап.) лабка. Ходить на задних -ках перед кем - ходити перед ким навшпиньки;
    2) см. Лапник;
    3) бот. Кошачьи -ки (Antennaria dioica L.) - котячі лапки (- пок), нечуй-вітер (-тру). Гусячьи -ки (Potentilla anserina L.) - гусячі лапки (-пок), гусятник (- ка и -ку), золотниця.
    * * *
    1) уменьш.-ласк. ла́пка
    2)

    ла́пки — (мн.: мех с лапы животного) ла́пки, -пок

    Русско-украинский словарь > лапка

  • 5 лапчатка

    бот. Potontilla L. перстач (-ча).
    * * *
    бот.
    перста́ч, -у; п'ятипе́рсник; ( гусиная) гусятник, золотни́к, -а; ( прямостоящая) калга́н, -у; ( серебристая) розтопи́р, -у, черве́ць, -цю

    Русско-украинский словарь > лапчатка

  • 6 медовый

    1) медовий, медяний, медний. [Браго-ж моя, бражечко медовая! (Чуб. V). В нас ріки медянії, в нас верби грушки родять (Чуб. V). Медяна діжечка (Сл. Ум.). Пряників медних, що боги вживають (Рудан.)]. -вый камень - см. Мел(л)ит. -вая кислота - медова кислота. -вый пряник - см. Медовик 1. -вая роса - см. I. Медянка. -вая трава, бот. - а) (Holcus mollis L.) солодник (-ку) (м'який), медова трава; б) (Pedicularis comosa L.) шолудивник (-ку) (чубатий), гнидиця, цицак (-ку), ґалаґан (-ну); в) (Galium verum L.) медівник (-ку), батіжки (-ків), гусятник (-ку), рай-зілля (-лля), буркун (-ну); г) (Phlomis tuberosa L.) залізняк (-ку) (бульбистий), нечуй-вітер (-тра и -тру). -вый месяц - медовий місяць (-ця);
    2) (о напитке) медовий, медковий.
    * * *
    1) медо́вий, ме́дяний и медяни́й
    2) перен. медо́вий

    Русско-украинский словарь > медовый

  • 7 пастух

    пастух. Помощник -ха - підпасач, підпасич, підпасок (-ска). Старший над -хами, чаще старший -тух овец - ватаг, отаман, личман, отагас, (гал.) бац. -тух овец - вівчар, чабан, гайдар (-ря), гайдай, (-дая), ватажник, югас; (младший -тух при чабане и личмане) тре(й)тяк. -тух баранов - баранник. -тух ягнят - ягнятник, янчар, (у гуцулов) ягничник. -тух коз - коза[я]р. -тух телят - телятник. -тух крупного рогатого скота - скотар (-ря), чередник, чередар (-ря), чердаш, (у черноморцев) товарчий, (коров, телят и пр.) коров'яр, корівник, (волов) волопас, воловик, (угор.) воловар, (гал.) волар, воляр. -тух лошадей - стадник, стадар, табунник, табунщик, коняр (-ра), конар. -тух свиней - свинопас, свинар (- ря). -тух гусей - гусятник, гусяр, гусій, дробинник. -тух ночной - ночліжанин, ночліжник, поночліжник. Без -ха (быть или обходиться) - самопас, самопаски, самопасом, самопасно, пустопаш, на-безбаш (безбач, безбеш). [Череда ходить самопас].
    * * *
    пасту́х, -а; ( овец) чаба́н, -а, вівча́р, -я, гайда́р, -я; ( крупного рогатого скота) чередни́к, -а, скота́р, -я; ( мелкого скота) вата́жник; (коз диал.) коза́р, -я; ( гусей) гусі́й, -сія́, гуся́тник

    Русско-украинский словарь > пастух

  • 8 Гусиница

    бот. гусячі лапки, гусятник, золотник, золототисячник, пов'язок, м'якуш, білочник; горобиний (дикий) горох, сердечна трава, зозулині черевички.

    Русско-украинский словарь > Гусиница

  • 9 Колечки

    бот. Potentilla anserina L. гусячі лапки (-пок), гусятник, золотник (-ка).

    Русско-украинский словарь > Колечки

  • 10 Млекоссед

    бот. Galium verum L. медівник (-ку), гусятник (-ку).

    Русско-украинский словарь > Млекоссед

См. также в других словарях:

  • ГУСЯТНИК — ГУСЯТНИК, гусятника, муж. (обл.). 1. Птичник для гусей. 2. Продавец гусей. 3. Большой ястреб, ловящий гусей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гусятник — сущ., кол во синонимов: 12 • гусарня (3) • гусехват (2) • гусиная лапка (5) • …   Словарь синонимов

  • Гусятник — крупная разновидность большого ястреба (Astur palumbarius); принадлежит к числу ловчих птиц, особенно ценимых в Закавказье, Башкирии, Индии и Персии за способность ловить крупную дичь, как то: газелей, зайцев, гусей, уток, тетеревов, фазанов,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гусятник — I м. Помещение для гусей [гусь I 1.]. II м. Народное название многолетнего травянистого растения семейства розоцветных; гусиная лапка. III м. Крупный ястреб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гусятник — I м. Помещение для гусей [гусь I 1.]. II м. Народное название многолетнего травянистого растения семейства розоцветных; гусиная лапка. III м. Крупный ястреб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гусятник — гусятник, гусятники, гусятника, гусятников, гусятнику, гусятникам, гусятник, гусятники, гусятником, гусятниками, гусятнике, гусятниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гусятник — гус ятник, а …   Русский орфографический словарь

  • гусятник — (2 м); мн. гуся/тники, Р. гуся/тников …   Орфографический словарь русского языка

  • гусятник — а, ч. 1) Приміщення, пташник для гусей. 2) Пастух гусей. 3) Те саме, що гусівник. 4) Рід рослин родини злакових …   Український тлумачний словник

  • гусятник — а; м. 1. Помещение для гусей. Построить г. 2. Крупный ястреб …   Энциклопедический словарь

  • гусятник — а; м. 1) Помещение для гусей. Построить гуся/тник. 2) Крупный ястреб …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»