Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

густот

  • 1 краска

    72 С ж. неод.
    1. värv; акварельные \краскаки akvarellvärvid, akvarellid, vesivärvid, водоупорная v водостойкая \краскака veekindel värv, печатная \краскака trükivärv, эмалевая v лаковая \краскака lakkvärv, густотёртая \краскака värvipasta, pastavärv, сухая \краскака pulbervärv, kuivvärv, тёртая \краскака pigment, värvimuld, peenestatud värv, выкрасить в красную \краскаку punaseks värvima, писать масляными \краскаками õlivärviga maalima;
    2. (без мн. ч.) puna; \краскака стыда häbipuna, \краскака сошла с лица puna kadus palgeilt;
    3. (без мн. ч.) kõnek. värvimine, võõpamine; отдать платье в \краскаку kleiti värvida viima v andma;
    4. \краскаки мн. ч. värv(id), toon; яркие \краскаки лета eredad suvevärvid, в описании мало \краскаок kirjeldus on ilmetu, описать чёрными \краскаками mustades värvides v toonides kujutama v kirjeldama; ‚
    бросило в \краскаку кого kellel tõuseb v tõusis puna näkku v palgesse;
    вогнать в \краскаку кого kõnek. keda punastama panema; (его)
    лицо залилось густой \краскакой (ta) punastas tugevasti, (ta) läks näost tulipunaseks;
    \краскака бросилась v
    кинулась в лицо кому kellel tõusis puna näkku v palgesse, veri tõusis näkku, nägu lõi õhetama;
    не щадить \краскаок (kirjelduses) värve mitte säästma;
    сгустить \краскаки mida liiga paksudes värvides kujutama (liiga halvana näitama)

    Русско-эстонский новый словарь > краска

См. также в других словарях:

  • густотёртый — густотёртый …   Русское словесное ударение

  • густотёртый — густотёртый …   Русский орфографический словарь

  • густотёртый — густотёртый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • густотёртый — густотёртый …   Словарь употребления буквы Ё

  • густотёртый — …   Орфографический словарь русского языка

  • густотёртый — густ/о/тёр/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • густота — густот а, ы …   Русский орфографический словарь

  • Олифы — (от греч. áleipha мазь, масло, жир)         Плёнкообразующие вещества на основе масел растительных (См. Масла растительные) или жирных алкидных смол (См. Алкидные смолы). О. прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета, хорошо смачивающие… …   Большая советская энциклопедия

  • Масляные краски —         суспензии неорганических пигментов (См. Пигменты) и наполнителей в олифах (См. Олифы), изготовляемых из масел растительных с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих алкидных смол (См. Алкидные смолы). Пигментами в… …   Большая советская энциклопедия

  • Масляные краски — Художественные масляные краски в тубах Масляные краски суспензии неорганических пигментов и наполнителей в олифах, изготовляемых из растительных масел с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих …   Википедия

  • замазка — оконная — тестообразная масса, применяемая для обмазывания фальцев оконных переплётов при вставке стёкол. Приготавливается на основе мела и олифы (лучше натуральной), иногда с добавкой сухих свинцовых белил, свинцового или железного сурика… …   Энциклопедия «Жилище»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»