-
121 Scotch mist
густой туман; изморось, мелкий моросящий дождьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Scotch mist
-
122 Mist
густой туманпалеонт. перегнойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mist
-
123 Scotch mist
густой туман, изморось, мелкий моросящий дождь -
124 hoar frost
густой туман, инейEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > hoar frost
-
125 pea soup
густой туман, сплошная облачность -
126 smog
густой туман с дымом и копотью, смог -
127 Scotch mist
густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь -
128 mist
mɪst
1. сущ.
1) (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность Scotch mist ≈ густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь
2) туман перед глазами to cast/throw a mist before( a person's) eyes ≈ затуманивать что-л.
3) то, что усложняет понимание;
туман
4) спиртной напиток на толченом льду
2. гл.
1) застилать туманом;
затуманивать(ся) (тж. mist over/up) Her eyes misted over with tears. ≈ Ее глаза залились слезами. The windows have misted up. ≈ Окна застлало туманом.
2) (в безличных оборотах) it mists, it is misting ≈ моросит (легкий) туман;
дымка - heavy * густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь - the hills were hidden in * холмы были окутаны дымкой /туманом/ мгла, дымка - lost in the *s of time затерянный во мгле веков туман, пелена перед глазами - to see smb., smth. through a * видеть кого-л. что-л. сквозь туман - she looked up at him in a * of tears она взглянула на него затуманенными от слез глазами туман;
то, что затрудняет понимание, запоминание виски, водка и т. п. на толченом льду с лимонной корочкой застилать туманом;
затуманивать застилаться туманом;
затуманиваться - her eyes *ed with tears ее глаза затуманились от слез /слезами/ - the mirror *ed over зеркало затуманилось моросить - it is *ing моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит mist (в безличных оборотах): it mists, it is misting моросит ~ застилать туманом;
затуманивать(ся) ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь ~ туман перед глазами ~ (легкий) туман;
дымка;
мгла;
пасмурность;
Scotch mist густой туман;
изморось, мелкий моросящий дождь
См. также в других словарях:
Туман (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туман (значения). Туман The Fog … Википедия
туман — клубится туман • действие, субъект пал туман • действие, субъект, начало поднялся туман • действие, субъект, начало стоит густой туман • действие, субъект стоит туман • действие, субъект туман застилает • действие, субъект туман лежит • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
густой — стоит густой туман • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТУМАН — муж. (тьма, темень) густой пар, водяные пары в низших слоях воздуха, на поверхности земли; омраченный парами воздух. Туман ложится по низам и по долинам. Туман стелется пеленою. Туман в глазах, я все вижу в тумане, мутно, темно, неясно, как в… … Толковый словарь Даля
туман — 1. ТУМАН, а ( у); м. [тюрк. туман] 1. Скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях воздуха, делающее его непрозрачным. Сильный, редкий, густой т. Седой т. Пелена, дымка, мгла тумана. Т. над озером, над рекой. Идти в… … Энциклопедический словарь
туман — безумный (Белый); бледно белый (Белый); белесоватый (Гумилев, Чириков); беловатый (Арцыбашев); белый (Короленко); влажный (Бальмонт, Чюмина); волнистый (Пушкин, Фет); голубой (Башкин, Бунин, Лермонтов); душный (Цензор); желтый (Чулков);… … Словарь эпитетов
густой — прил., употр. часто Морфология: густ, густа, густо, густы и густы; гуще; нар. густо 1. Вы называете густым то, что состоит из большого количества частей, предметов, расположенных очень близко друг к другу. Густая трава. | У Людмилы густые волосы… … Толковый словарь Дмитриева
туман — I а ( у); м. (тюрк. туман) см. тж. туманище, туманчик, туманный 1) Скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях воздуха, делающее его непрозрачным. Сильный, редкий, густой тума/н. Седой тума/н … Словарь многих выражений
Туман, род осадков — Под названием Т. разумеется такое состояние нижнего слоя атмосферы, когда совершенно прозрачный при обыкновенных условиях воздух теряет свою прозрачность, делается мутным и предметы, даже находящиеся сравнительно близко от наблюдателя, становятся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
густой — ая, ое; густ, а, о, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из множества близко расположенных друг к другу однородных предметов, частиц (противоп.: редкий). Г. лес, кустарник. Г ая трава, листва. Г ая шерсть, грива. Г ые волосы, ресницы, брови. Г ая… … Энциклопедический словарь
густой — а/я, о/е; густ, а/, о, гу/сты и густы/; гу/ще см. тж. густенький, густенько, густо, густота 1) Состоящий из множества близко расположенных друг к другу однородных предметов, частиц (противоп.: р … Словарь многих выражений