-
101 гул от работающего вентилятора
гул от работающего вентилятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гул от работающего вентилятора
-
102 гул взрыва
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гул взрыва
-
103 гул (двигателя)
Military: roar -
104 гул голосов
General subject: hubbub, hubbub of voices -
105 гул двигателя
Engineering: engine roar -
106 гул землетрясения
General subject: the rumble of an earthquake -
107 гул извержения
General subject: belch -
108 гул мотора
General subject: drone of a motor -
109 гул недовольства
General subject: groan -
110 гул неодобрения
General subject: Kentish fire, boo, groan -
111 гул неодобрения, прокатившийся по залу, заставил оратора замолчать
General subject: the speaker was groaned down by the audienceУниверсальный русско-английский словарь > гул неодобрения, прокатившийся по залу, заставил оратора замолчать
-
112 гул орудий
Makarov: roar of guns, the roar of guns -
113 гул проводов
Engineering: AC hum -
114 гул уличного движения
General subject: the hum of trafficУниверсальный русско-английский словарь > гул уличного движения
-
115 гул вызываемый низкочастотными колебаниями кузова
nauto. AufbaudröhnenУниверсальный русско-немецкий словарь > гул вызываемый низкочастотными колебаниями кузова
-
116 гул голосов
ngener. Stimmengewirr -
117 гул орудийной стрельбы
nmilit. GeschützdonnerУниверсальный русско-немецкий словарь > гул орудийной стрельбы
-
118 гул голосов
ncolloq. balsu mudžeklis -
119 гул грома
ngener. (отдаленный) pērkona dūciens -
120 гул грохот
ngener. (гулкий) dimdoņa
См. также в других словарях:
гулёна — гулёна … Русское словесное ударение
гул — гул, а … Русский орфографический словарь
гул — [гул] лу, м. (на) л і … Орфоепічний словник української мови
гул — гул/ … Морфемно-орфографический словарь
гулёна — гул/ён/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
гулёна — гулёна, гулёны, гулёны, гулён, гулёне, гулёнам, гулёну, гулён, гулёной, гулёною, гулёнами, гулёне, гулёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
гул — пошёл • действие, субъект, начало доносится гул • действие, субъект нарастает гул • изменение, субъект, много послышался гул • действие, субъект, начало раздался гул • существование / создание, субъект, факт стоит гул • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гул — См … Словарь синонимов
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Энциклопедический словарь
ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова