-
1 гузка
-
2 as
m1) туз; одно очко••passer à l'as прост. — обойти; замотать что-либоêtre passé à l'as — остаться ни с чем, быть обойдённымavoir qch à l'as — получить что-либо даром3) разг. мастер своего дела, дока; ас; лучший ученикun as de l'aviation — ас, искусный лётчикun as du volant — первоклассный водитель -
3 croupion
m••se remuer [se magner, se décarcasser, se casser] le croupion прост. — очень стараться, в лепёшку расшибаться3)le Parlement Croupion ист. — Охвостье Долгого Парламента ( в Англии)4) полит. зависимый, несамостоятельный; придаток (какой-либо организации и т. п.) -
4 évêque
mévêque résidentiel [ordinaire] — епископ, управляющий епархией••bonnet d'évêque — гузка птицы; "архиерейский кусочек"en bonnet d'évêque — конусом, в форме конуса ( о сложенной салфетке)un chien regarde bien un évêque погов. — смотреть никому не запрещается ( на кого-либо) -
5 as de pique
1) пиковый туз2) разг. пустой, ненадежный человек; треплоMarinette. - Taisez-vous, as de pique. (Molière, Dépit amoureux.) — Маринетта. - Замолчите, болтун!
3) неуклюжий, чудаковатый человек- être ficelé comme l'as de piqueToutes les femmes tombèrent à la renverse en poussant des cris. Leurs jambes se relevèrent et elles montrèrent l'as de pique aux yeux concupiscents des deux militaires. (S. Apollinaire, Les Onze mille Vierges.) — Женщины с криками повалились на спину, задрав ноги и открыв похотливому взору вояк заветный треугольник.
- être planté comme l'as de pique
- faire qch à l'as de pique -
6 bonnet d'évêque
2) (тж. bonnet d'archevêque) разг. "архиерейская шапка", "архиерейский кусочек" ( отрезанная гузка жареной птицы)Brusquement, il donna un dernier coup; l'arrière-train de la bête se sépara et se tint debout, le croupion en l'air: c'était le bonnet d'évêque. (É. Zola, L'Assommoir.) — Быстрым движением он сделал последний надрез; задняя часть гуся отделилась и приподнялась гузкой вверх; получилась так называемая архиерейская шапка.
-
7 as de pique
сущ.общ. гузка -
8 bonnet d'évêque
сущ.общ. "архиерейский кусочек", гузка птицы -
9 croupion
сущ.1) общ. гузка, репица, копчик2) разг. зад, крестец3) полит. несамостоятельный, придаток (какой-л. организации и т.п.), зависимый
См. также в других словарях:
ГУЗКА — ГУЗКА, гузки, жен. 1. Задок птицы (прост.). 2. Лишний конец, хвостик у литеры, получившийся при отливке (тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гузка — сущ., кол во синонимов: 5 • зад (81) • казенник (5) • низ (10) • пуга … Словарь синонимов
ГУЗКА — Цыплячья гузка. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. 1. О человеке маленького роста. 2. О новичке в каком л. деле. Максимов, 99. Давить гузку кому. Волг. Строго наказывать кого л. Глухов 1988, 28 … Большой словарь русских поговорок
гузка тушки птицы — Часть тушки птицы, состоящая из хвостовых позвонков, пигостиля и прилегающих к ним мякотных тканей. Примечание Гузка тушки птицы в зависимости от схемы разделки может быть без копчиковой железы. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая… … Справочник технического переводчика
Гузка тушки птицы — Гузка тушки птицы: часть тушки птицы, состоящая из хвостовых позвонков, пигостиля и прилегающих к ним мякотных тканей... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52313 2005 (утв. Приказом… … Официальная терминология
гузка тушки птицы — 48 гузка тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из хвостовых позвонков, пигостиля и прилегающих к ним мякотных тканей. Примечание Гузка тушки птицы в зависимости от схемы разделки может быть без копчиковой железы. Источник: ГОСТ Р 52313 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гузка — I ж. разг. сниж. Хвостовая клинообразная часть туловища птицы; зад. II ж. Выступающий кусочек металла у основания литеры, получающийся при отливке шрифтов и отрезаемый при отделке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гузка — I ж. разг. сниж. Хвостовая клинообразная часть туловища птицы; зад. II ж. Выступающий кусочек металла у основания литеры, получающийся при отливке шрифтов и отрезаемый при отделке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гузка — гузка, гузки, гузки, гузок, гузке, гузкам, гузку, гузки, гузкой, гузкою, гузками, гузке, гузках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гузка — г узка, и, род. п. мн. ч. г узок … Русский орфографический словарь
гузка — (1 ж); мн. гу/зки, Р. гу/зок … Орфографический словарь русского языка