-
1 буй с гудком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буй с гудком
-
2 буй с гудком
-
3 abhupen
гл.1) общ. давать сигнал автомобильным гудком (об окончании чего-л., о минувшей опасности)2) судостр. давать сигнал гудком -
4 sasvilpt
-
5 trumpet buoy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trumpet buoy
-
6 abhupen
viдавать сигнал автомобильным гудком (об окончании чего-л., о минувшей опасности) -
7 anpfeifen
1. * vt1) спорт. дать свисток( к началу состязания)ein Spiel anpfeifen — дать свисток к началу игры2) разг. отчитывать; делать выговор (кому-л.)2. * viangepfiffen kommen — приближаться со свистом ( с гудком) (напр., о поезде) -
8 сигнал
мсигнал бедствия — Notsignal n; Notruf m ( по радио)подать сигнал — signalisieren vt, ein Signal geben (непр.); авто hupen vi ( гудком) -
9 сигнал
сигнал м Signal n 1a; Zeichen n 1d (знак) сигнал тревоги Alarmsignal n сигнал бедствия Notsignal n 1; Notruf m 1a (по радио) сигнал воздушной тревоги Fliegeralarm m 1 сигналы точного времени (по радио) Zeitzeichen n pl звуковой сигнал авто Hupe f c подать сигнал signalisieren vt, ein Signal geben*; авто hupen vi (гудком) -
10 trumpet buoy
-
11 sound
[saʊnd]1) Общая лексика: впечатление, выведывать, выпытывать, выслушивать (больного), выяснять, глубокий (об анализе и т.п.), громкость, сила звука, грянуть, давать сигнал, дать сигнал, жестокий (о наказании), забивать, затёкший, звон, звук, звуковой, звучать, здоровый, здраво, здравый, зонд, зондирование, зондировать, играть (на духовом инструменте), извлекать звук (to sound a bell - звонить в колокол), извлечь звук, издавать звук, издать звук (it sounds like thunder - похоже на гром), измерить глубину, измерять глубину (лотом), измерять глубину воды (лотом), исправный, испытать, испытывать, исследовать зондом (рану), казаться, кино, крепкий (о сне), крепко, логичный, надёжный, нащупывать, не имеющий дефектов, невредимый, неиспорченный, нормальный, нырнуть, нырять (особ. о ките), обоснованный, опускаться на дно, опуститься на дно, основательный, осторожно выспрашивать, осторожно выспросить, плавательный пузырь (у рыб), показаться, постараться выяснить, правильный, пробник, проверить, проверять, провозгласить, провозглашать, прозвучать, прозондировать, произнести, произносить, пролив, промер лотом, прославить, прославлять, прочный, прощупывать, разносить (новости и т.п.), разузнавать, раскатиться, серьёзный (об учёном), сильно, сильный, смысл (чего-либо услышанного, прочитанного и т.п.), содержание, создавать впечатление, создать впечатление, солидный, состоятельный, способный, стараться выяснить (мнение, взгляд), суровый, твёрдый, трубить, тщательный, ударить, ударять, узкий пролив, умелый, целый, шум, щуп, щупать, полноценный (покупатель), платёжеспособный, голос, доноситься, отзываться, отозваться, продуманный (АД), раздаваться, раздаться, целесообразный, веский, полный, стабильный, рациональный2) Геология: широкая лагуна3) Биология: нырять ко дну (о рыбах, китах)4) Морской термин: бить (отбой, наступление), измерять лотом, промерять лотом, узкость5) Медицина: выслушать, выстукивать (больного), выстучать, исследовать (рану и т. п.), спокойный, тон, глубокий (о сне)6) Разговорное выражение: отлично (англ. разговорный. Аналог cool и awesome), круто7) Техника: звуковое сопровождение, звучание, фонограмма8) Сельское хозяйство: неиспорченный (о плодах)9) Строительство: с постоянным объёмом (о цементе)11) Религия: вострубить12) Железнодорожный термин: давать сигнал (гудком)13) Юридический термин: действительный, законный, иметь отношение, иметь отношение к (чему-л.), иметь целью, обосновывать14) Бухгалтерия: устойчивый16) Архитектура: измерять17) Горное дело: делать промеры, опробовать кровлю, остукивать кровлю, прощупывать (свинцовым отвесом забой ствола шахты при затоплении)18) Лесоводство: без дефектов, неповреждённый (напр. о лесоматериале)19) Металлургия: беспорочный, плотный, доброкачественный (напр. об отливке)20) Электроника: звуковой сигнал21) Сленг: заставить драться, оскорблять соперника, раззадоривать22) Вычислительная техника: правдоподобный23) Нефть: хорошо организованный, прочный (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)24) Специальный термин: исследовать (рану)25) Официальное выражение: озвучить (e.g. the company sounded its intentions - компания озвучила свои намерения)26) Деловая лексика: доброкачественный, неповреждённый, устойчивый в финансовом отношении27) Бурение: монолитный28) Робототехника: обоснованный (напр о выводе)29) Оружейное производство: звуковая разведка30) Макаров: бить тревогу, благоразумный, густой, звукозапись, интенсивный, испускать шум, ощупать, ощупывать, постигать, предел слышимости, предусмотрительный, разумный, солидный ученый, сплошной, узкий залив, фиорд, хороший, цельный, широкий залив, широкий пролив, звук (1. акустические волны 2. слышимый звук), надёжный (в финансовом отношении), устойчивый (в финансовом отношении), бить (давать сигнал), иметь отношение (к чему-л.), крепко (напр. о сне), тщательный (напр. об обследовании больного), спокойный (о сне), тщательный (об анализе), тщательный (об анализе и т.п.), глубоко нырять (особ. о китах), иметь целью (что-л.)31) Табуированная лексика: оскорблять (кого-л.) словесно32) Общая лексика: бурить (скважину) -
12 trumpet buoy
Техника: буй с гудком -
13 Sirenensignal
-
14 angepfiffen kommen
гл.общ. приближаться со свистом, приближаться с гудком (напр., о поезде) -
15 алгыртыр
/алгырт*/ понуд. от алгыр* (см. алгырар) 1) заставлять кричать (орать, реветь); 2) сигналить гудком, гудеть. -
16 Sirenensignal
сигнал сиреной (гудком, ревуном) -
17 strombazzare
1.раструбить на весь свет, растрезвонить2. вспом. avere* * *гл.общ. громко трубить, расхваливать, восхвалить -
18 buzz
1) жужжание (напр. работающего в коротком цикле компьютера), жужжащий звук; гудение || жужжать (напр. о работающем в коротком цикле компьютере); гудеть4) "подмешивание" вибраций ( для уменьшения трения покоя)•give a buzz — проф. звонить ( по телефону)
-
19 buzz
1) жужжание (напр. работающего в коротком цикле компьютера), жужжащий звук; гудение || жужжать (напр. о работающем в коротком цикле компьютере); гудеть2) гудок (напр. телефона); сигнал зуммера || вызывать гудком или сигналом зуммера4) "подмешивание" вибраций ( для уменьшения трения покоя)•give a buzz — проф. звонить ( по телефону)
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > buzz
-
20 selo
(-) сигна́л (корабля или поезда, подаваемый гудком, флажком и. т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гудок — ГУДОК, дка, м. 1. Милиционер. Сбавь скорость, а то вон гудок стоит. 2. Сигнализация. Квартира на гудке (или с гудком). 3. Зад, ягодицы. Замолчи, гудок гороховый (не порть воздух). 4. Недалекий человек, простофиля, недотепа. гудком прикинуться … Словарь русского арго
гудо́к — 1) дка, м. 1. Механический свисток для подачи сигналов. Механик сам схватил кольцо, прикрепленное к канату, открывающему клапан гудка, и потянул его вниз. Н. Островский, Рожденные бурей. 2. Протяжный, низкий звук, издаваемый механическим… … Малый академический словарь
Гусли — рус. струн. щипковый инструмент. Различают Г. крыловидной, шлемовидной и прямоугольной формы. Крыловидные Г. (их называют также звончатыми или яровчатыми ) имеют долблёный (старинные) или клеёный (современные) корпус, закрытый деревянной… … Музыкальная энциклопедия
Гуд — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Гудаев — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Гудков — ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого человека … Русские фамилии
Гудов — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Погудин — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
ВОЛОЧЕНЫЙ — прич. о металле, обращенный в проволоку или в бит; | ·стар. крытый, отчего волок, волочок, волчок, крытая телега, повозка с верхом, кибитка; или, по переходу обволокать в, оболокать, болок, болочок. Волочебное ср., ·стар. особая подать, бывшая в… … Толковый словарь Даля
ДУДА — жен. труба, трубка, ствол; | народное музыкальное орудие у пастухов, ребят, нищих, редко употребляемое вместе с прочими народными муз. орудиями (гудком, балалайкою, волынкою, рожком); она делается из бузинной трости, камыша, тростника, из снятой… … Толковый словарь Даля
ГУЛАГ — У этого термина существуют и другие значения, см. Гулаг (рок группа). Обыск при входе в лагерь на рисунке Ефросиньи Керсновской Главное управление исправительно трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ) подразделение … Википедия