-
1 гувернёр
гувернёр -
2 гувернёр
-
3 гувернёр
уст. гувернёр, гувернантка -
4 гувернёр
-
5 гувернёр
м. tutor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гувернёр
-
6 гувернёр
ngener. gouverneur -
7 губернатор гувернёр
-
8 mājskolotājs
гувернёр; репетитор -
9 mürəbbilik
Iсущ. обзанности гувернёраIIприл. гувернёрский; mürəbbilik etmək работать гувернёром -
10 bearleader
1) Общая лексика: вожак, гувернёр, путешествующий с богатым молодым человеком2) Шутливое выражение: гувернёр, сопровождающий молодых людей -
11 guverner
кір. гувернёр; гувэрнёрБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > guverner
-
12 lələlik
сущ. устар. гувернёрство (положение, обязанности гувернёра); lələlik etmək подлизываться -
13 bearleader
ˈbɛəˌli:də сущ. разг.;
шутл. учитель/гувернер, сопровождающий богатого молодого человека в путешествииbearleader вожак (медведя) ~ разг. гувернер, путешествующий с богатым молодым человекомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bearleader
-
14 bearleader
bearleader [ˊbeəˏli:də] n1) вожа́к (медве́дя)2) шутл. гувернёр, путеше́ствующий с бога́тым молоды́м челове́ком -
15 bear leader
[ʹbeə͵li:də]1. вожак медведя2. ист. шутл. гувернёр (особ. путешествующий с богатым юношей); дядька, ментор3. навязанный лидер -
16 resident
1. [ʹrezıd(ə)nt] n1. постоянный жительresident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]
2. 1) резидент2) ист. министр-резидент3. 1) лицо, проживающее по месту службы2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации4. зоол. обитатель5. вчт. резидент2. [ʹrezıd(ə)nt] a1. 1) постоянно живущий, проживающийto be resident in a place - проживать где-л.
2) служащий, живущий при учреждении и т. п.resident physician - врач, живущий при больнице
resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении
resident tutor - гувернёр, домашний учитель
2. (in) присущий; свойственный3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)4. вчт. резидентный -
17 tutor
1. [ʹtju:tə] n1. 1) домашний учитель; репетитор; частный учительfamily tutor - учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр
2) школ. наставник; воспитатель2. лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии (тж. travelling tutor, foreign tutor)3. руководитель группы студентов ( в английских университетах); научный руководитель, консультант; куратор4. амер. младший преподаватель высшего учебного заведения5. юр. опекун, попечитель2. [ʹtju:tə] vtutor nominate - опекун, назначенный завещанием умершего отца
1. давать частные уроки2. 1) обучатьshe was tutored at home during her illness - во время болезни ей наняли домашних учителей /учителя давали ей уроки на дому/
2) амер. разг. обучаться, брать частные уроки3. 1) опекать (кого-л.); заботиться (о ком-л.); быть опекуном2) руководить, консультировать; курировать; наставлять; поучать4. обращаться строго (с кем-л.); школить5. диал. баловать; потакать♢
to tutor oneself - сдерживаться, обуздывать себя -
18 Gouverneur
-
19 Hauslehrer
-
20 Hofmeister
См. также в других словарях:
гувернёр — гувернёр … Русское словесное ударение
гувернёр — гувернёр, а … Русский орфографический словарь
гувернёр — гувернёр … Словарь употребления буквы Ё
гувернёр — гуверн/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
гувернёр — гувернёр, гувернёры, гувернёра, гувернёров, гувернёру, гувернёрам, гувернёра, гувернёров, гувернёром, гувернёрами, гувернёре, гувернёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гувернёр — а; м. [франц. gouverneur] В дворянском быту России до 1917 г.: домашний воспитатель, занимавшийся обучением детей (обычно иностранец). Служить гувернёром в доме. Нанять гувернёра. Гувернёр англичанин. // Воспитатель в казённых и частных учебных… … Энциклопедический словарь
ГУВЕРНЁР — ГУВЕРНЁР, гувернёра, муж. (франц. gouverneur). Воспитатель, обычно иностранец, нанимаемый в буржуазных семьях для воспитания и начального образования детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУВЕРНЁР — ГУВЕРНЁР, а, муж. Воспитатель детей, приглашённый в семью, часто иностранец. | жен. гувернантка, и.; прил. гувернантский, ая, ое. | прил. гувернёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гувернёр — а, м. gouverneur m. 1. Домашний воспитатель детей (в русском быту обычно иностранец). Сл. 18. А всего наипаче потребно им доброго гувернора им <детям>иметь надлежит, который бы был добрый и искусный человек, а дядьки Русские им весьма не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гувернёр — ГУВЕРНЁР, а, м Человек, за определенную плату приглашаемый в семью для воспитания и домашнего образования детей. // ж гувернантка, и, мн род. ток, дат. ткам. Старшая сестра матери […] жила у нас в доме в качестве не то бесплатной гувернантки, не… … Толковый словарь русских существительных
гувернёр — а; м. (франц. gouverneur) см. тж. гувернёрский а) В дворянском быту России до 1917 г.: домашний воспитатель, занимавшийся обучением детей (обычно иностранец) Служить гувернёром в доме. Нанять гувернёра. Гувернёр англичанин. б) отт. Воспитатель в… … Словарь многих выражений