-
1 губернатор
м. -
2 генерал-губернатор
м. ист. -
3 gobernador civil
-
4 gobernador
1. adj 2. mправитель, губернатор; наместник -
5 gobernador
-
6 adelantado,
a 1. adj 1) ранен, скорозреен (за плодове); 2) преждевременно развит, напреднал; 3) прен. дързък, неблагоразумен; por adelantado, adv предварително; pago adelantado, предварително заплащане; 2. m 1) ист. губернатор в погранична провинция; 2) adelantado, de la corte adelantado, del rey ист. върховен съдия на кралството (в мирно време); капитан-генерал (през военно време); adelantado, de mar водач на морска експедиция ( явяващ се като губернатор на открити и завоювани земи). -
7 gobernador
1. adj 2. mправитель, губернатор; наместник -
8 adelantado
1. adj1) ранний, преждевременный; скороспелый (тж с.-х.)2) развитой не по годам; одарённый ( о ребёнке)3) выдающийся, лучший; передовой ( о рабочем); успевающий ( об ученике)6) выплачиваемый вперёд, авансируемый2. m1) ист. аделантадо ( губернатор пограничной провинции)2) ист. верховный судья королевства (провинции) ( в мирное время); капитан-генерал ( во время войны)••lo llevamos adelantado — дело в шляпе -
9 vicegobernador
-
10 intendente
1) интендант;2) администратор;3) управляющий;4) заведующий;5) эконом* * *m1) CL губернатор2) мэр3) уполномоченный; управляющий4) CR лейтенант полиции•- intendente de departamento
- intendente de liquidación
- intendente de policía -
11 intendente de departamento
CO губернатор департаментаEl diccionario Español-ruso jurídico > intendente de departamento
-
12 vicegobernador
-
13 adelantado
1. прил.общ. авансовый, успевающий2. сущ.общ. скороспелый (о плодах), делающий успехи (об ученике), губернатор пограничной провинции, преуспевающий, ранний, верховный судья королевства (в мирное время) капитан-генерал (во время войны), рано или преждевременно развившийся (о ребёнке) -
14 capitàn general
сущ.общ. военный губернатор, наместник, командующий военным округом (в Испании), генерал-капитан (высшее звание в испанской армии) -
15 caìd
сущ.общ. кайд (судья, губернатор в мусульманских странах) -
16 corregidor
-
17 general gobernador
сущ.ист. генерал-губернатор -
18 gobernador
сущ.1) общ. губернаторский, наместник, губернатор, правитель2) тех. регулятор (см.тж. regulador)3) юр. распорядитель, управляющий -
19 intendente
сущ.1) общ. администратор, интендант (militar), мэр (Аргентина), управляющий2) устар. (в имении) приказчик, управитель3) воен. каптенармус, интендант4) юр. губернатор, лейтенант полиции, мэр, уполномоченный -
20 intendente de departamento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intendente de departamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator, от gubernare управлять). Начальник губернии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУБЕРНАТОР лат. gubernator, от gubernare, управлять. Начальник губернии. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, губернатора, муж. (лат. gubernator, букв. кормчий). Начальник губернии в дорев. России. || Начальник колонии (назначаемый колониальной державой). Французский губернатор в Тунисе. || Начальник штата в США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
губернатор — ландгевдинг, дуцзюнь, начальник, иренарх Словарь русских синонимов. губернатор сущ., кол во синонимов: 11 • беглербей (2) • … Словарь синонимов
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator правитель) высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. Как правило, Г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но может стоять и во главе… … Юридический словарь
ГУБЕРНАТОР — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… … Современная энциклопедия
ГУБЕРНАТОР — (от лат. gubernator правитель) 1) в России до 1917 высший правительственный чиновник в губернии.2) В некоторых современных государствах (США, Великобритания, Дания и др.) высшее должностное лицо административно территориальной или федеративной… … Большой Энциклопедический словарь
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, а, муж. Начальник какой н. большой административно территориальной федеративной единицы (напр. губернии в царской России, штата в США, колониальной области), а также (неофициально) глава исполнительной власти крупного города. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Губернатор — по действующему русск. праву непосредственный начальниквверенной ему губернии (или области), первый в ней блюстительнеприкосновенности прав верховной власти, польз государства иповсеместного, точного исполнения законов, уставов,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Губернатор — (от лат. gubernator правитель; англ. governor) 1) в России с начала XVIII в. высший правительственный чиновник, возглавляющий управление губернией, осуществлявший административные, полицейские и военные функции. Должность Г. была учреждена Петром … Энциклопедия права
Губернатор — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubemator правитель) высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. Как правило, Г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но тж. может стоять и во главе… … Юридическая энциклопедия