-
1 Democratic Governors' Association
сокр DGAПолитическая организация, объединяющая губернаторов штатов [ governor], являющихся членами Демократической партии [ Democratic Party]. Основана в 1983. В начале 2004 из губернаторов 50 штатов 22 были демократами. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Democratic Governors' Association
-
2 Republican Governors Association
сокр RGAПолитическая организация губернаторов штатов [ governor], являющихся членами Республиканской партии [ Republican Party], участвует в дебатах по проблемам общенационального значения. Содействует избранию и переизбранию кандидатов-республиканцев на губернаторские посты (в том числе оказывает финансовую поддержку), укреплению связей между Национальным комитетом партии [ Republican National Committee] и губернаторами. Основана в 1963. В начале 2004 из губернаторов 50 штатов 28 были республиканцами. Штаб-квартира в г. Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > Republican Governors Association
-
3 National Governors' Council on Science and Technology
2) Дипломатический термин: Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике (США)Универсальный англо-русский словарь > National Governors' Council on Science and Technology
-
4 National Governors Association
сокр NGAСоздана в 1908, объединяет губернаторов американских штатов и территорий. Является коллективным представителем губернатораов перед федеральными властями. Выпускает еженедельник "Гавернорс буллетин" [Governors' Bulletin], выходящее два раза в год издание "Полиси позишнс" [Policy Positions], ежегодник "Гавернорс ов американ стейтс, коммонуэлс, территориз" [Governors of American States, Commonwealths, Territories]English-Russian dictionary of regional studies > National Governors Association
-
5 Election Day
(американизм) день выборов( президента, губернаторов и т. п.;
первый вторник после первого понедельника в ноябре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Election Day
-
6 election day
[ıʹlekʃ(ə)n͵deı] амер.день выборов (президента, губернаторов и т. п.; первый вторник после первого понедельника в ноябре) -
7 executive, legislative, and other general government support
эк., стат., амер. исполнительные, законодательные и другие государственные органы власти* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены различные органы исполнительной и законодательной власти, напр., канцелярии губернаторов, мэров, президента; конгресс, законодательные органы штатов; государственные финансовые ведомства (налоговое управление, казначейство, государственное бюджетное управление и др.); а также комиссия по правам человека, государственная избирательная комиссия и др.)See:Англо-русский экономический словарь > executive, legislative, and other general government support
-
8 Coalition Of North-Eastern Governors
Промышленная гигиена: Коалиция губернаторов северо-восточных штатовУниверсальный англо-русский словарь > Coalition Of North-Eastern Governors
-
9 Coalition of Northeast Governors
Общая лексика: Коалиция губернаторов северо-восточных штатов (США)Универсальный англо-русский словарь > Coalition of Northeast Governors
-
10 Election Day
Американизм: день выборов (президента, губернаторов и т. п. первый вторник после первого понедельника в ноябре) -
11 NAGHSR
2) Автодорожное право: National Association of Governors' Highway Safety representative, представитель Национальной ассоциации губернаторов по дорожной безопасности -
12 National Association of Governors' Highway Safety representative (NAGHSR)
Автодорожное право: представитель Национальной ассоциации губернаторов по дорожной безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > National Association of Governors' Highway Safety representative (NAGHSR)
-
13 National Governors Association
Общая лексика: Национальная ассоциация губернаторов (США)Универсальный англо-русский словарь > National Governors Association
-
14 National Governors' coulissier on Science and Technology
Универсальный англо-русский словарь > National Governors' coulissier on Science and Technology
-
15 western governors' association
Химическое оружие: ассоциация западных губернаторовУниверсальный англо-русский словарь > western governors' association
-
16 National Association of Governors' Highway Safety representative
Автодорожное право: (NAGHSR) представитель Национальной ассоциации губернаторов по дорожной безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > National Association of Governors' Highway Safety representative
-
17 gubernatorial election
Politics english-russian dictionary > gubernatorial election
-
18 Council of State Governments
Совещательный орган правительств всех 50 штатов, в нынешней форме существует с 1933. Создан для усиления всех ветвей власти штатов и сохранения роли властей штатов в федеральной системе, обмена полезной информацией и опытом решения различных проблем. Располагает собственным исследовательским институтом и обширной библиотекой. Служит также секретариатом для Американской ассоциации законодателей [American Legislators Association] и Конференции губернаторов [Governors' Conference]. Издает, среди прочего, ежемесячник "Стейт ньюс" [State News], ежеквартальник "Спектрум" [Spectrum: The Journal of State Governments] и раз в два года - авторитетный справочник "Книга штатов" [ Book of the States, The]. Штаб-квартира в г. Лексингтоне, шт. КентуккиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Council of State Governments
-
19 Maryland
Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону. -
20 President of the United States
Функции, полномочия и порядок избрания президента США определяет статья II Конституции [ Constitution, U.S.]. Президент является главой государства [Head of State], главой исполнительной власти [ Chief Executive] и Верховным Главнокомандующим [ Commander-in-Chief]. Он имеет право законодательной инициативы, может заключать и подписывать международные договоры, подлежащие ратификации Конгрессом США [ Congress, U.S.], а также пользуется правом назначения высших должностных лиц - "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Избирается коллегией выборщиков [ electoral college], в свою очередь избираемых всеобщим голосованием граждан [ popular vote]. Статья II и Двадцать пятая поправка [ Twenty-fifth Amendment] определяют порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае, когда он оказывается не в состоянии выполнять свои функции [ Presidential succession]. Конституция предусматривает также возможность импичмента (отстранения от должности) [ impeachment] президента. Вместе с тем президент является и лидером политической партии, от которой он был избран. Его политическое влияние способствует избранию членов его партии в Конгресс, на посты губернаторов штатов и в законодательные собрания штатов, а также в состав местных органов власти. До конца XX в. в стране было избрано 43 президента. Ряд президентов США почитаются американским народом и большинством стран мира как крупнейшие исторические фигуры. К ним относятся, например, Дж. Вашингтон [ Washington, George], Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > President of the United States
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Губернаторов — ГОРОДНИЧЕВ ГУБЕРНАТОРОВ ГОРОДНИЧЕНКОВ И губернатор и городничий конечно имели свои собственные фамилии. А подобные фамилии брали при переписи их слуги, возможно для того, чтобы избавитьсяот неблагозвучной фамилии, а то и просто по воле писаря..… … Русские фамилии
Список губернаторов Айдахо — Губернатор Айдахо англ. Governor of Idaho … Википедия
Список губернаторов Канады до Конфедерации — Здесь приведён список губернаторов различных исторических образований, существовавших на территории современной Канады до их вхождения в Канадскую конфедерацию. Содержание 1 Новая Франция (1534 1760) 2 Акадия (1603 1713) … Википедия
Список генерал-губернаторов Канады — после Конфедерации в 1867 представляет тех, кто занимал этот пост с 1867 года до наших дней. Список губернаторов различных исторических образований, которые составили в настоящее время Канаду, см. в статье Список губернаторов Канады до… … Википедия
Список губернаторов Техаса — Губернатор Техаса Governor of Texas … Википедия
Список губернаторов Аризоны — Губернатор Аризоны Governor of Arizona … Википедия
Рейтинг политической выживаемости губернаторов — Рейтинги политической выживаемости губернаторов Такие исследования публикуются на регулярной основе с августа 2007 года. Инициаторами создания Первого и Второго рейтингов политической выживаемости губернаторов стали Международный институт… … Википедия
Дом московских генерал-губернаторов — в конце XIX в. Дом московских генерал губернаторов (, 13). В основе выстроенный в 1778 82 в стиле зрелого дворец , занимавшего пост московского главнокомандующего (). После его смерти приобретён казной и использовался как резиденция московских… … Москва (энциклопедия)
Список губернаторов Луизианы — Губернатор Луизианы англ. Governor of Louisiana … Википедия
Список генерал-губернаторов и вице-королей Индии — Генерал губернатор Индии первоначально возглавлял администрацию Ост Индской компании в Британской Индии. Затем в 1858 1947 годах с новым титулом вице король и генерал губернатор Индии представлял Британскую Корону и государственного секретаря по… … Википедия
Список губернаторов Аляски — Губернатор Аляски Governor of Alaska … Википедия