-
101 как банный лист
Graphic expression: like white on rice -
102 прилипнуть как банный лист
1) General subject: stick like a burr2) Idiomatic expression: cling / stick / hang on / hold on like a limpet (to sth/sb)Универсальный русско-английский словарь > прилипнуть как банный лист
-
103 приставать как банный лист
Colloquial: bugУниверсальный русско-английский словарь > приставать как банный лист
-
104 пристать как банный лист
1) General subject: cling like a limpet to (smb.), stick like a bur, stick like a limpet2) Set phrase: stick like a burr to a rock, stick like a limpet to a rock3) Idiomatic expression: cling / stick / hang on / hold on like a limpet (to sth/sb)Универсальный русско-английский словарь > пристать как банный лист
-
105 пристать, как банный лист
Set phrase: stick to somebody like a leech (дословно: Пристать к кому-либо, как пиявка)Универсальный русско-английский словарь > пристать, как банный лист
-
106 пристать, как банный лист к мокрой ж*пе
General subject: stick like shit to a blanket (приблизительное русское соответствие)Универсальный русско-английский словарь > пристать, как банный лист к мокрой ж*пе
-
107 он пристаёт как банный лист
Универсальный русско-немецкий словарь > он пристаёт как банный лист
-
108 он пристал ко мне как банный лист
prongener. er ging mir nicht vom HälseУниверсальный русско-немецкий словарь > он пристал ко мне как банный лист
-
109 полевой банный отряд
adjmilit. FeldbadeabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > полевой банный отряд
-
110 прилип ты ко мне как банный лист!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прилип ты ко мне как банный лист!
-
111 пристал как банный лист
adjsimpl. līp [klāt] kā dadzis, pielipis kā dadzis -
112 пристал, как банный лист
adjsimpl. plijas virsū kā rūgta nāve -
113 пристать как банный лист
Diccionario universal ruso-español > пристать как банный лист
-
114 пристал как банный лист
Dictionnaire russe-français universel > пристал как банный лист
-
115 пристал как банный лист!
adjgener. quelle donner!Dictionnaire russe-français universel > пристал как банный лист!
-
116 пристать как банный лист
vgener. (к кому-л.) appiccarsi ai panni di (qd), attaccarsi come la colla, attaccarsi come la gramignaUniversale dizionario russo-italiano > пристать как банный лист
-
117 он пристал как банный лист
pronsaying. hij hangt aan als een klisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он пристал как банный лист
-
118 расхлёбанный
1) ви́хлебтаний; з'ї́дений2) розплу́таний -
119 схлёбанный
ви́сьорбаний -
120 расхлёбанный
См. также в других словарях:
Банный проезд — Москва … Википедия
Банный переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЦА … Википедия
БАННЫЙ — БАННЫЙ, банная, банное. прил. к баня. Банный день. Банный веник. ❖ Пристал как банный лист (т.е. как лист от банного веника к телу; разг.) пристал к кому нибудь неотвязно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Банный мост — через р. Пряжка, против улицы Декабристов. Название от здания бани у моста на Матисовом острове. Построен в 1962 64 (инженер Ю. Л. Юрков, архитектор Л. А. Носков) на месте существовавшего с 1821 деревянного моста. Однопролётный, консольный … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Банный мост — Банный мост: Банный мост через Гвардейский пролив в Выборге. Банный мост через Оку в Орле. Банный мост через реку Пряжка в Санкт Петербурге … Википедия
банный — пристать как банный лист.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. банный прил., кол во синонимов: 2 • влажный (2 … Словарь синонимов
Банный Остров — Банный Остров: Банный Остров деревня в Смоленском районе Смоленской области России Банный Остров посёлок в Смоленском районе Смоленской области России … Википедия
БАННЫЙ мост — Банный мост перекинут через реку Пряжку у выхода к ней улицы Декабристов. Против него, на Матисовом острове, находится старинное двухэтажное здание бани. От нее и ведется со второй половины XIX века название моста. В 1964 году старинный… … Почему так названы?
банный — БАНЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёбанный — (и разъебанный); ёбаный, ебанный, ебаный; едренный, ядренный, едр еный, ядр еный, трёпаный, тёртый, такой(и (пере)такой), пробитый, прокомпостированный, употребленный, отжаренный, оттраханный, трахнутый, подвергнутый половому акту, грёбаный;… … Словарь синонимов
ёбанный... — ёбанный... (ёбаный) в (жопу, рот), употребленный, презренный, грязный; по кумполу, сумасшедший Словарь русских синонимов … Словарь синонимов