-
1 плуг для поделки грядок под овощи
neng. GemüsebeetpflugУниверсальный русско-немецкий словарь > плуг для поделки грядок под овощи
-
2 подготовка посевных грядок
ngener. SaatbettbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка посевных грядок
-
3 приготовление посевных грядок
nagric. SaatbeetbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовление посевных грядок
-
4 пропашник для обработки грядок
neng. DammhackerУниверсальный русско-немецкий словарь > пропашник для обработки грядок
-
5 солодоворошитель для передвижных грядок
nfood.ind. WanderhaufenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > солодоворошитель для передвижных грядок
-
6 солодоворошитель для передвижных растильных грядок
nfood.ind. WanderhaufenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > солодоворошитель для передвижных растильных грядок
-
7 токовая солодовня с механическим приспособлением для ворошения растильных грядок
adjfood.ind. mechanische TennenmälzereiУниверсальный русско-немецкий словарь > токовая солодовня с механическим приспособлением для ворошения растильных грядок
-
8 разделка грядок
dobju sagatavošana -
9 дополнительное опрыскивание
( грядок) nachträgliches SpritzenРусско-немецкий словарь по пиву > дополнительное опрыскивание
-
10 салдыме
салдымене имеющий края, без краёв, полей, грядокСалдыме кӱмыж блюдо без широких краёв;
салдыме теркупш шляпа без полей;
салдыме орва телега без кряслин.
Имне уло – талгыде; терем уло – салдыме. Муро. Есть лошадь у меня – жеребёнок-стригунок; есть сани, но без грядок.
-
11 обобрать
-
12 обирать
обиратьнесов разг1. (собирать, снимать с грядок, деревьев и от. п.) μαζεύω, συλλεγω, συναθροίζω·2. разг κλέβω, κατακλεβω:\обирать до нитки κατακλέβω, ξεγυμνώνω, ἀφήνω θεόγυμνο. -
13 разделка
-
14 разделка
-
15 слететь
зляцець; зьляцець* * * -
16 обирать
несов. - обира́ть, сов. - обобра́ть; (вн.) разг.1) (собирать с грядок, деревьев) pick (d), gather (d)обира́ть я́годы — pick berries
2) ( обкрадывать) rob (d); (вымогать, отнимать) fleece (d) -
17 полка
I жкни́жная по́лка — bookshelf
ваго́нная по́лка — berth, bunk
II жбага́жная по́лка — luggage/AE baggage rack
грядок weeding -
18 плуг
-
19 пропашник
пропашник м. с.-х. Furchenegge f; Schuffel m -
20 полка
I ж.1. мэкIайкнижная полка тхылъ мэкIай2. (в вагоне) тегъолъхьапIэ
II ж. с.-х. пкIэнырполка грядок хьасэ пкIэныр, хьасэхэм япкIэн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРЯДА — жен. ряд, цепь, полоса, вдольное возвышение, гребень; горный кряж, хребтик, грива по материку, веретье; коса по воде или перекат под водою. Булыжник грядами лежит. Этим болотом гряда пролегла. | Взрытая полоса земли в саду, в огороде, для посева … Толковый словарь Даля
Плоскорез Фокина — Плоскорез Фокина сельскохозяйственный инструмент. Плоскорез состоит из изогнутого под прямым углом к черенку металлического лезвия с переменным углом атаки, заостренного с двух сторон, и деревянного черенка прямоугольной формы. Содержание 1 … Википедия
ТРОМБ — ТРОМБ, ОЗ (от греч. thromboo свертываю). Тромбоз процесс прижизненного образования из крови плотных масс, могущих в большей или меньшей степени закрывать просвет сосудов. Тромб масса кровяных сгустков (плотная масса, «пробка»),… … Большая медицинская энциклопедия
Мотокультиватор — Культиватор Культиватор лёгкая сельскохозяйственная машина, предназначенная для обработки почвы фрезами и снабжённая ограниченным набором навесных орудий. В сельском хозяйстве применяются также полевые культиваторы, работающие в составе трактора … Википедия
фашинизация — и. ж. нем. Faschine. Фашинизация грядок .. Под пахотным слоем грядок помещают слой гальки или фашин. Это предохраняет почву от заиления.., улучшает аэрацию почвы, уменьшает расход воды и повышает урожайность. ТЭ 1934 25 495 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТЕБЛЕВАЯ НЕМАТОДА — см. Стеблевая нематода очень мелкие, нитевидные, беловатые червячки. Они проникают в глубь молодых растений, которые желтеют и погибают, а луковица растрескивается, как бы выворачивается, донце лука разрушается. Поврежденные луковицы при хранении … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Воспитание плодовых деревьев — это ряд действий, направленных к наилучшему выращиванию дерева, назначаемого к посадке в плодовом саду. Можно было бы посеять семена прямо на те места, где должны расти деревья, но это чрезвычайно затруднило бы уход, столь необходимый всем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глетчер — или ледник представляет ледяную реку, спускающуюся по долинам или с высоких гор, или в странах полярных. Г. служит одной из форм разгрузки того громадного запаса снега и фирна, который в значительном количестве выпадает выше снеговой линии. Для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ездовой чин в артиллерии — название нижнего чина, управляющего лошадьми в артиллерийской запряжке. На каждую пару лошадей полагается Е. Они разделяются в каждой запряжке на коренного, управляющего лошадьми в дышле, и уносных, которых бывает один или два. Ездовые сидят на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона