-
1 гръмотевица
thunder (-clap), clap/peal/roll of thunder* * *гръмотѐвица,ж., -и thunder(-clap), clap/peal/roll of thunder.* * *thunder; thunderbolt* * *thunder(-clap), clap/peal/roll of thunder -
2 гръмотевица
thunder -
3 гръмотевица
гръмоте́виц|а ж., -и Donner m, -. -
4 гръмотевица
ж tonnerre m, foudre f, coup m de tonnerre. -
5 гръмотевица ж
Donner {m} -
6 гръмотевица ж
thunder -
7 гръмотевица
-
8 буботя
(за огън) roar(говоря с басов глас) rumble* * *бубо̀тя,* * *roar; rumble* * *1. (за гръмотевици 2. (за огън) roar 3. говоря с басов глас) rumble -
9 гръм
-
10 гръмвам
гръ́мвам, гръ́мна гл. 1. (трясък, гръмотевица) donnern sw.V. hb itr.V.; 2. ( изстрел) schießen unr.V. hb itr.V., knallen sw.V. hb itr.V. -
11 загърмявам
загърмя́вам, загърмя́ гл. 1. ( гръмотевица) beginnen unr.V. hb itr.V. zu donnern; 2. ( заехтявам) beginnen unr.V. hb itr.V. zu dröhnen; 3. ( започвам да стрелям) beginnen unr.V. hb itr.V. zu schießen. -
12 бумтеж
м (за гръмотевица, оръдие) grondement m, ronflement m; (за печка) vrombissement m. -
13 бухтя
(за оръдие) tonner; (за море) gronder; (за гръмотевица) rouler. -
14 гръм
м 1. (гръмотевица) tonnerre m, coup m de tonnerre; гръм на оръдие tonnerre du canon; 2. (мълния) foudre f, coup m de foudre; убит от гръм foudroyé (tué) par la foudre; падна гръм върху къщата la maison est frappée par la foudre, la foudre est tombée sur la maison; 3. tonnerre m, foudre f; гръм от ръкопляскания tonnerre d'applaudissements. -
15 гърмене
ср (за гръмотевица и др.) grondement m; coup m de tonnerre; fulmination f, détonnement m; воен tir m, coup m de canon, coup de fusil. -
16 погърмявам
гл 1. (за гръмотевица) il tonne un peu (de temps en temps); 2. (за изстрели, гърмежи) tirer un peu, tonner un peu (de temps en temps). -
17 позатрещявам
гл само 3 л. (за гръмотевица) se mettre а tonner; tonner de temps а autre.
См. также в других словарях:
гръмотевица — същ. гръм, гърмеж, мълния същ. светкавица, трясък, трескавица същ. бумтеж, бумтене, бучене … Български синонимен речник
бумтеж — същ. гърмеж, ехтеж, пукот, гръм, екот, тътнеж, буботене, бучене същ. гръмотевица, мълния, трясък, бумтене … Български синонимен речник
бумтене — същ. гръм, гръмотевица, мълния, трясък, гърмеж, бумтеж, бучене … Български синонимен речник
бучене — същ. гръм, гръмотевица, мълния, трясък, гърмеж, бумтеж, бумтене същ. тътен, тътнеж, силен шум … Български синонимен речник
гръм — същ. трясък, пукот, гърмеж, изстрел същ. гръмотевица, мълния същ. бумтеж, бумтене, бучене същ. ек, ехтене, ечене, тътен, тътнеж същ. кънтеж, ехо същ. трескавица … Български синонимен речник
гърмеж — същ. пукот, гръм, тътнеж, кънтеж, екот, взрив същ. изстрел, стрелба същ. гръмотевица, мълния, трясък, бумтеж, бумтене, бучене … Български синонимен речник
мълния — същ. гръм, гръмотевица, светкавица същ. устрем същ. гняв, ярост, яд същ. трясък, гърмеж, бумтеж, бумтене, бучене същ. трескавица същ. пламване, лумване, блясък, бляскане, искра, святкане, пламък … Български синонимен речник
светкавица — същ. мълния, гръм, гръмотевица, трескавица … Български синонимен речник
трясък — същ. шум, бумтеж, грохот, тропот, пукот, гръм, гърмеж, изстрел същ. гръмотевица, мълния, бумтене, бучене същ. ек, ехтене, ечене, тътен, тътнеж същ. звънтене, дрънчене същ. рязко свирене, гърмене, тръбене, рев същ. тропане … Български синонимен речник
