-
1 Gruppieren von Erzeugnissen
группирование продукции
Объединение определенного числа упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gruppieren von Erzeugnissen
E. Product units collecting
F. Grouppement du produit
Объединение определенного числа упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppieren von Erzeugnissen
-
2 Gruppenanordnung von Schußpunkten und Geophonen
группирование пунктов взрыва и сейсмоприёмниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gruppenanordnung von Schußpunkten und Geophonen
-
3 Paketierung f
группирование; группировкаСинонимы: Zusammenballung -
4 Teilchenzusammenballung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Teilchenzusammenballung f
-
5 Zusammenballung f
группирование; группировкаСинонимы: PaketierungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zusammenballung f
-
6 Ballung
сущ.2) геол. выпуклость, ком3) воен. скопление (войск), массирование (сил и средств)4) тех. группирование, окомкование, плотная компоновка, скопление, агломерация (напр. городского типа), спекание (порошка микрофона), пучок (проводов)5) экон. сосредоточение, агломерация (напр. городского или промышленного типа), упаковка (товаров)6) дор. агломерат7) электр. плотная компоновка (компонентов, элементов схемы), группирование (электронов, напр. в клистроне)8) выч. уплотнение (напр. данных) -
7 Gruppierung
сущ.1) общ. группировка (тж. воен.)2) комп. распределение по группам3) тех. сортировка4) стр. расстановка5) юр. расположение, группирование (вокруг кого-л.)6) стат. группирование, классификация7) астр. группировка (звёзд)8) электр. сочетание9) внеш.торг. разбивка на группы -
8 Laufzeitkompression
сущ.радио. группирование (электронов) в течение времени пробега, группирование (электронов) в течение времени пролёта -
9 Phaseneinsortierung
сущ.2) электр. группирование (электронов) по фазе -
10 Phasenfokussierung
сущ.1) радио. группирование по фазе2) электр. фазовая фокусировка, группирование электронов (в клистроне) -
11 longitudinale Zusammenballung f
аксимальное группирование (электронов); продольное группирование (электронов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > longitudinale Zusammenballung f
-
12 Pallettieren von Erzeugnissen
штабелирование продукции (тары)
Группирование продукции (тары), выполненное в вертикальном направлении.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
25. Штабелирование продукции (тары)
D. Pallettieren von Erzeugnissen
E. Product units stacking
F. Empilage du produit
Группирование продукции (тары), выполненное в вертикальном направлении
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pallettieren von Erzeugnissen
-
13 Ansammlung
сущ.1) общ. концентрация, куча, накапливание, сборище, сосредоточение, скопление, накопление2) геол. аккумуляция, сбор, собирание, накопление (напр., золота в россыпях)3) тех. аккумулирование, сгусток (напр. ионов)4) астр. скопление (напр. звёзд)5) радио. группирование (электронов), сгусток (электронов)6) нефт. скопление (жидкости на забое) -
14 Astkranz
-
15 Astquirt
-
16 Aufteilung
сущ.1) общ. деление, разделение, распределение, раздел2) разг. делёж, делёжка3) тех. группирование, группировка, классификация, подразделение, разбиение, членение, разделка (кабеля)4) юр. передел, раскладка, наделение полномочиями5) экон. расчленение, раздел (напр. имущества)6) фин. (des Gewinns) делёж7) дор. разбивка8) нефт. компоновка (напр. эксплуатационной колонны)9) патент. разделение (напр. заявки)10) оп.сист. сегментация (напр. программ), выделение разделов (памяти)11) каб. разделка12) распр. секционирование -
17 Ballung von Elektronen
сущ.электр. группирование электроновУниверсальный немецко-русский словарь > Ballung von Elektronen
-
18 Belegverdichtung
сущ. -
19 Containergruppierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Containergruppierung
-
20 Eingruppierung
сущ.1) юр. отнесение, причисление к определенному разряду2) экон. группирование, классификация, причисление к определённой категории, причисление к определённому тарифу
См. также в других словарях:
группирование — я, ср. grouper. 1. Создание групп. Посмотрим теперь, искусен ли он <писатель Коюшников> в группировании и освещении крупных событий, на которых лежит весь психологический интерес его романа. Писарев Сердит. бессилие. Иск. группирование.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
группирование — группа; сгруппировывание, классификация, классифицирование, группировка, централизация, сгруппирование, систематика, объединение, систематизация, ассоциирование, банчировка, систематизирование Словарь русских синонимов. группирование сущ. •… … Словарь синонимов
группирование — Объединение сейсмоприемников и (или) источников сейсмических колебаний в группы. Примечание Объединение сейсмоприемников в группы производится путем подключения нескольких сейсмоприемников на вход одного сейсмического канала. [ГОСТ 16821 91]… … Справочник технического переводчика
Группирование — D.1.3. Группирование Если наиболее нагруженные провода в кабеле или проводники группируются парами при установке, тогда данные по токам Iz, приведенные в таблице 6 или полученные от изготовителя, необходимо корректировать в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группирование — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas
группирование — grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skirstymas į grupes pagal tam tikrus požymius, ypatybes arba nepaisant jokių požymių. atitikmenys: angl. grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование … Sporto terminų žodynas
ГРУППИРОВАНИЕ СЕЙСМОПРИЕМНИКОВ — интерференционная система, используемая в сейсморазведке для разделения полезных волн и помех по признаку направленности (см. Метод регулируемого направленного приема) в для относительного усиления полезных сигналов на фоне случайных помех… … Геологическая энциклопедия
группирование (в электросвязи) — группирование Учитывается наихудшая помеха у группы лучей, но они не работают вместе. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clustering of beams … Справочник технического переводчика
группирование без резервирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonredundant grouping … Справочник технического переводчика
группирование данных — блокирование Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
группирование дымоходов — (для уменьшения числа вертикальных каналов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue group … Справочник технического переводчика