-
1 slab
1. n1) кусок, шматок2) тех. плита; пластина3) верх стола, стільниця4) відкидний столик5) прилавок, стійка6) буд. обапіл7) мет. сляб; плоска заготовка8) мор. слабке місце вітрила9) густа, в'язка маса; рідка грязь10) розм. болото, сльота, калюжа2. adjгустий; в'язкий; важкий3. v1) мостити, викладати плитами2) буд. зрізувати обаполи3) мет. прокатувати сляби* * *I [slʒb] n1) великий шматок; шмат; брусок (сиру, масла); блок ( мороженої риби)2) плита, пластина3) верх стола; відкидний столик; прилавок, стойка ( мармурова); стіл у морзі ( mortuary slab)4) бyд. обапіл5) метал. сляб; плоска заготовка6) мop. слабина вітрила7) пoлiгp. плита, фарбова плита ( ink slab)II [slʒb] v1) мостити, викладати плитами2) бyд. зрізати обаполи3) метал. прокатувати слябиIII [slʒb] nгуста, грузла маса; рідка грязьIV [slʒb] aгустий, важкий, грузлий -
2 smear
1. n1) пляма2) мазок (для мікроскопічного дослідження)3) в'язка (липка) речовина4) наклеп; ганьблення, паплюження2. v1) змазувати, мазати, натирати (чимсь); обмазувати2) мазатися, розмазуватися3) намазувати, наносити товстий шар4) бруднити, мазюкати5) забруднитися, замурзатися6) розм. ганьбити, безчестити, порочити7) амер., розм. громити, знищувати* * *I n1) пляма2) мазок ( фарби); мазок ( для мікроскопічного дослідження)4) наклеп, паплюженняII v1) ( жирно) змазувати, мазати, натирати ( чим-небудь); ( густо) намазувати; мазати, розмазуватися; (on, over) наносити ( що-небудь) товстим шаром ( на що-небудь)2) бруднити, мазати; пруднитися, мазати; розмазати3) ганьбити, безчестити, ганьбити, плямувати4) cл.; cл. розгромити; здобути рішучу перемогу; нокаутувати ( бокс); убити, стерти з лиця землі; підкупити, дати хабаря -
3 tenacious
adj1) чіпкий, хваткий2) перен. чіпкий, міцнийtenacious memory — добра (чіпка) пам'ять
3) наполегливий, упертий, завзятий4) клейкий, липкий; в'язкий5) бездіяльний* * *a1) чіпкий; міцний; стійкий, непохитний2) наполегливий, завзятий, упертий3) міцнийtenacious alloy — міцний сплав; клейкий, липкий, грузлий
4) icт. бездіяльний -
4 viscidity
n1) в'язкість; клейкість2) клейка (липка, в'язка) речовина* * *n.1) в’язкість; клейкість2) грузла, клейка, липка речовина -
5 slab
I [slʒb] n1) великий шматок; шмат; брусок (сиру, масла); блок ( мороженої риби)2) плита, пластина3) верх стола; відкидний столик; прилавок, стойка ( мармурова); стіл у морзі ( mortuary slab)4) бyд. обапіл5) метал. сляб; плоска заготовка6) мop. слабина вітрила7) пoлiгp. плита, фарбова плита ( ink slab)II [slʒb] v1) мостити, викладати плитами2) бyд. зрізати обаполи3) метал. прокатувати слябиIII [slʒb] nгуста, грузла маса; рідка грязьIV [slʒb] aгустий, важкий, грузлий -
6 smear
I n1) пляма2) мазок ( фарби); мазок ( для мікроскопічного дослідження)4) наклеп, паплюженняII v1) ( жирно) змазувати, мазати, натирати ( чим-небудь); ( густо) намазувати; мазати, розмазуватися; (on, over) наносити ( що-небудь) товстим шаром ( на що-небудь)2) бруднити, мазати; пруднитися, мазати; розмазати3) ганьбити, безчестити, ганьбити, плямувати4) cл.; cл. розгромити; здобути рішучу перемогу; нокаутувати ( бокс); убити, стерти з лиця землі; підкупити, дати хабаря -
7 tenacious
a1) чіпкий; міцний; стійкий, непохитний2) наполегливий, завзятий, упертий3) міцнийtenacious alloy — міцний сплав; клейкий, липкий, грузлий
4) icт. бездіяльний -
8 viscidity
n.1) в’язкість; клейкість2) грузла, клейка, липка речовина -
9 мӧд
1.1) числ. порядк. второй;мӧд пӧвст — второй раз, повторно; мӧд классӧ вуджны — перейти во второй класс; мӧд пӧв лыддьыны —мӧд пӧв — (во) второй раз, вторично;
а) вторично прочесть, перечитать;б) вторично сосчитать, пересчитать;мӧд фронт восьтыны — открыть второй фронт;пиыс мӧд во велӧдчӧ — его сын учится второй годморт-мӧд — несколько человекдуш-мӧд — несколько голов, несколько штук;
2.1) другой, иной;мӧд ног висьтавны — сказать иначе; мӧд ног кӧ — в роли вводн. сл. иначе, иными словами; мӧд нога или мӧд ногса — не такой, иной, другой; мӧд нога олӧм — иная жизнь; найӧ дзик мӧд ногаӧсь — они совсем не такие, они совсем иные; мӧд ногджык — несколько иначе, несколько по-другому, по-иному; мӧд пӧлӧс — иной, другой; мӧд пӧлӧс сёрни оз вермы лоны — иного разговора быть не может; мӧд пӧрйӧ — в иное время; мӧд сёрниӧ бергӧдны — перевести разговор на другую тему; замять разговор; мӧд синмӧн видзӧдны — смотреть другими глазами ( на кого-что-л); мӧд туй миян абу — другого пути у нас нет; ӧні кадыс мӧд — теперь время другое; салдатӧ ветлӧм бӧрас сійӧ лои дзик мӧд — после солдатской службы он стал совсем другиммӧд ног(ӧн) вӧчны — сделать иначе, сделать по-иному, сделать по-другому;
2) другой, следующий, будущий;мӧд лун —мӧд во кежлӧ — на будущий год; на следующий год;
а) другой день, второй день;б) на днях ( только о будущем);мӧд лун ещӧ пырала — на днях ещё зайду;мӧд луннас — на следующий, на другой день3. другой, кто-л иной, посторонний;мӧдӧс корсьны — искать другого; ӧтияс грузла мунӧны, мӧдъяс грузӧн локтӧны нин — одни отправляются за грузом, другие уже возвращаются с грузом ◊ мӧд керкаӧ петалӧм кодь — рукой подать (букв. так же, как выйти на другую половину избы); мӧд та дыра — ещё столько же ( времени); мӧд та дыра овны — прожить ещё столько жемӧдлы сетны — отдать другому;
-
10 Моя хата с краю - ничего не знаю
А мне да таго ні спераду, ні ззадуГэта мне ані баліць, ані свярбіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Моя хата с краю - ничего не знаю
См. также в других словарях:
грузлий — а, е, рідко. Те саме, що грузький. Грузла рілля … Український тлумачний словник