-
21 butter
1. n1) маслоbread and butter — хліб з маслом, бутерброд
2) амер. повидло3) розм. грубі лестощі; підлесливість; низькопоклонство4) битлива тварина; тварина, яка буцається5) торцювальний верстат2. v1) намазувати маслом2) грубо лестити, улещувати (тж butter up)he knows on which side his bread is buttered — він знає свою вигоду; у нього губа не з лопуцька, знає, що солодке
* * *I n1) масло2) aмep. повидло3) грубі лестощі; низькопоклонництвоII v1) намазувати, змазувати масломIII n IV n -
22 clumsily
adv1) незграбно2) грубо, неоковирно* * *[`klemzili]advнезграбно; грубо, неоковирно -
23 cobble
1. n1) кругляк, булижник; камінь бруківки2) pl крупне вугілля3) груба латка; грубе шиття4) погано зроблена робота2. v1) брукувати, мостити2) грубо лагодити, латати (взуття)3) робити абияк* * *I n1) кругляк2) pl крупне вугілляII v III n IV vгрубо, незграбно лагодити ( взуття); ставити латки (тж. cobble up)V = coble -
24 glaringly
adv1) яскраво, сліпуче2) грубо, визивно* * *adv1) яскраво, сліпуче2) зухвало; грубо -
25 gruffly
-
26 guffaw
1. nгрубий регіт; реготня2. v1) грубо реготати2) сказати з грубим сміхом* * *I n II vгрубо реготати; сказати ( що-небудь) з грубим сміхом -
27 harshly
adv1) грубо, різко, суворо2) жорстоко3) неприємно; брутально* * *advгрубо, різко [див. harsh] -
28 humstrum
n1) грубо зроблений (погано настроєний) музичний інструмент2) бринькання, тринькання* * *[`hemstrem]n1) грубо зроблений або погано настроєний музичний інструмент2) бренькіт, тринькання -
29 maul
1. n1) калатало; кувалда2) глинистий грунт3) стовпище навколо м'яча (регбі)2. v1) бити; калічити; шматувати2) грубо поводитися3) жорстоко критикувати4) намагатися силою відібрати м'яч (у грі)5) бити калаталом (кувалдою)6) військ. вимотувати, виснажувати (противника)* * *I [mxːl] n1) стукалка (звич. дерев'ян, киянка; кувалда)3) сутичка навколо м'яча ( регбі)II [mxːl] v1) бити, калічити, шматувати4) бити киянкою, молотом5) вiйcьк.; жapг. завдати втрат; вимотати ( ворог) -
30 pug
1. n1) висівки2) мопс (тж —dog)3) розм. маленька проворна тварина; мавпа, лисиця, заєць4) розм. старша прислуга5) маневровий паровоз6) м'ята глина7) обмазка глиною8) замазка від течі9) слід звіра2. v1) м'яти глину2) грубо штукатурити3) іти по сліду; переслідувати4) розм. тягти, сіпати* * *I n1) мопс2) див. pug nose3) невелика проворна тварина (мавпа, лисиця, заєць); кішечка; лапочка4) icт., cл. старша прислугаII n1) м'ята глина2) гeoл. глиниста примазка3) гiдp. замазка від течіIII v4) змішувати з водою, міситиIV n; діал. V v; діал. VI скор. -
31 punish
v1) карати; накладати стягнення2) розм. грубо поводитися3) заподіювати шкоду; псувати4) військ. обстрілювати; бомбардувати5) розм. побити, дати перцю, відлупцювати6) жарт. багато їсти, допадатися (до їжі тощо)7) роїм, вимотувати, виснажувати (противника тощо)* * *v1) карати; накладати стягнення3) заподіювати пошкодження; вiйcьк. обстрілювати; бомбити; побити, відлупцювати4) багато їсти, накидатися ( на їжу) -
32 rock-work
n1) сад з декоративними кам'яними гірками2) штучний грот3) архт. грубо оброблена кам'яна поверхня4) скельна робота (альпінізм)* * *n1) = rock-garden; штучний грот2) apxiт. грубо оброблена кам'яна поверхня3) скельні роботи ( альпінізм) -
33 rough-and-ready
adj1) зроблений сяк-так (нашвидку, нашвидкуруч)2) оперативний; який діє грубо і енергійно3) грубуватий; безцеремонний; який не додержує загальноприйнятих норм* * *a1) зроблений абияк, нашвидкуруч2) який діє грубо, але енергійно; оперативний3) грубуватий, безцеремонний, який не дотримується ( загально)прийнятих норм4) cпeц. наближений ( про метод) -
34 rough-and-tumble
1. n1) бійка; колотнеча; боротьба не за правилами2) метушня, безладдя2. adj1) безладний, плутаний2) який застосовує неправильні прийоми боротьби (бокс)3) нашвидку і грубо зроблений, імпровізований3. advбезладно* * *I n1) бійка, сутичка; боротьба не за правилами2) метушня, плутанинаII a1) безладний, змішаний3) поспіхом, грубо зроблений, імпровізований -
35 rough-hew
-
36 rough-house
1. n (тж rough house) розм.1) скандал, що переходить у бійку; галас2) галасливі збори2. v1) ставитися грубо і насмішкувато (до когось)2) бешкетувати, хуліганити, скандалити* * *I n1) скандал, який доходить до бійки, шумII1) поводитися грубо, глузливо2) хуліганити, скандалити, буянити -
37 rude
adj1) грубий, брутальнийto be rude to smb. — грубити комусь; ображати когось
2) неввічливий, невихований3) примітивний, некультурний; неотесаний4) необроблений, сирий5) грубо зроблений, неоковирний6) невідшліфований; неопоряджений7) дикий8) бурхливий (про море)9) сильний, різкий (про вітер)10) неприємний (про звук)11) раптовий12) образливий13) суворий; жорстокий; лютий14) міцний (про здоров'я)* * *[ruːd]a1) грубий, нечемний, брутальний; образливий; невихований; нечемний, неввічливий2) примітивний, некультурний3) неопрацьований, необроблений; сирий4) грубо зроблений, неоковирний5) невідшліфований, необроблений6) дикий8) різкий, неприємний ( про звук)9) раптовий, несподіваний10) міцний ( про здоров'я) -
38 russet
1. n1) червонувато-брунатний колір; жовтувато-брунатний колір2) груба домоткана червонувато-брунатна (жовтувато-брунатна) тканина3) жовтувато-брунатне яблуко2. adj1) червонувато-брунатний; жовтувато-брунатний2) зшитий з грубої домотканої червонувато-брунатної (жовтувато-брунатної) тканини3) сільський, селянський; простий; невибагливий4) непофарбований (про шкіру)* * *I [`resit] n1) червонясто-коричневий колір; жовтувато-коричневий колірII [`resit] a1) червонясто-коричневий; жовтувато-коричневий2) зшитий з грубої домотканої червонясто- або жовтувато-коричневої тканини -
39 savagely
adv1) по-дикунському, по-варварському2) люто, жорстоко3) заст. грубо, невиховано* * *adv2) люто, жорстоко3) розгнівано4) icт. грубо, брутально -
40 scold
1. n1) сварлива жінка2) людина, що постійно грубо лається; лайливець3) лайка; нагінкаcommon scold — жінка, що постійно порушує громадський порядок (лайкою)
2. v1) картати; сварити; лаяти2) сваритися, лаятися3) бурчати4) грубо і крикливо лаятися (про жінок)* * *I n1) сварлива баба; мегера, відьма3) дiaл. лайка; прочуханII v1) картати, сварити; лаяти; сваритися, лаятися2) бурчати
См. также в других словарях:
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
грубо... — грубо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: грубый I (грубозернистый, грубосуконный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубо — • грубо нарушить … Словарь русской идиоматики
Грубо брусованный лесоматериал — товарной позиции 4403 ТН ВЭД ТС лесоматериал, за исключением товаров, классифицируемых в товарной позиции 4406 ТН ВЭД ТС, полученный из бревна, обработанного в продольном направлении с двух четырех сторон, поверхности которого стесаны топором,… … Официальная терминология
Грубо говоря, но мягко выражаясь — Из юмористических «Монологов о воспитании» (1969), написанных писателями сатириками Николаем Анитовым и Александром Осокиным для Ленинградского театра миниатюр «Светофор». Используется: шутливо иронически, как способ смягчить суровость слов,… … Словарь крылатых слов и выражений
грубо сделанный — прил., кол во синонимов: 8 • аляповатый (13) • базарный (11) • громоздкий (21) • … Словарь синонимов
грубо-просторечный — прил., кол во синонимов: 3 • вульгарный (16) • ненормативный (10) • обсцентный (10) … Словарь синонимов
грубо дробленный — грубо дробленный … Орфографический словарь-справочник
грубо заштрихованный — грубо заштрихованный … Орфографический словарь-справочник
грубо нарушающий — грубо нарушающий … Орфографический словарь-справочник
грубо отесанный — грубо отесанный … Орфографический словарь-справочник