-
21 грохот
1 С м. неод. (без мн. ч.) mürin, mürts; kolin; ragin; tümin, kõmin; madalk. naerulagin; \грохот колёс rataste kolin v mürin, \грохот пушек kahurimürin, -kõmin -
22 грохот
-
23 грохот
-
24 грохот
-
25 грохот
грохотаньеI. гуркіт (р. -коту), гуркотнява, грюкіт (р. -коту), грюкотнява, грюкотня, гуркотання, гуркотнеча, гримотня, гук, грюк, (гул) гугіт (р. гуготу). [Почувся гугіт - то надходив поїзд].II. Грохот - велике шкуратяне решето.* * *I гр`охотгу́ркіт, -коту, гуркоті́ння, гуркота́ння, грюк, -у, грю́кіт, -коту; гу́ркання, усилит. гуркотня́, гуркотнява, гуркотне́ча, торохне́ча; диал. торо́хнява; ( раскаты) гук, -уII( решето) спец. ре́шето -
26 грохот
basculador, cilindro, criba, cojín, cojinete, tamiz -
27 грохот
I муж.; только ед.crash, din; thunder, roar (оружия); rumble (грома); roll (барабана); rattleII муж.; тех. с.-х.барабанный грохот — горн. trommel
riddle, screen, sifter -
28 грохот
мн. нет, м. II Iэуэлъауэшхуэ; грохот обвала бгы къыгуэуам и Iэуэлъауэшхуэ -
29 грохот
сущ.муж.кĕрлев, кĕмсĕртетÿ; халтǎртату; кĕрлени, кĕмсĕртетни, халтǎртатни; грохот пушек тупǎсем кĕмсĕртетни -
30 грохот
Iмгөрһөлдәү, дөбөрләүIIм; тех.эре иләкорлоҡ, ҡом, ваҡ таш, иләүҙә ҡулланыла -
31 грохот
-
32 грохот
rumor, crac, strepito\грохот ать streper. -
33 грохот
Iм (сильный шум) гулдуррос, гумбуррос, шақаррос, ғурриш, тақар-тақар; с грохотом подкатил поезд поезд гулдурросзанон омад; грохот- орудий гулдурроси тӯпҳоIIм \. тех. (решето) ғалбери калон, чошғалбер2. обл. (корзина) сабади калон -
34 грохот
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грохот
-
35 грохот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грохот
-
36 грохот
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грохот
-
37 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
38 грохот
bolting machine, crash, crible, grizzly, grate, grating, jigger, riddle, sizing screen, screen, separator, sieve* * *гро́хот м.1. ( для сортировки по крупности) (sizing) screen; grizzlyзабива́ть [зама́зывать] гро́хот — clog a screen2. ( для муки) bolter3. с.-х. rackбараба́нный гро́хот — cylinder [revolving] screen, trommel (screen)валко́вый гро́хот — roller grizzlyвибрацио́нный гро́хот — vibrating screenголовно́й гро́хот — scalping screenгро́хот гру́бого грохоче́ния — coarse screenгро́хот гру́бой сортиро́вки — coarse screenдвухси́тный гро́хот — double-deck screenди́сковый гро́хот — revolving [disk] grizzlyгро́хот для кру́пного у́гля — lump coal screenгро́хот для сепара́ции ботвы́ — vine rackгро́хот для у́гольной ме́лочи — slack screenдугово́й гро́хот — arch screenинерцио́нный гро́хот — unbalanced-throw screenгро́хот картофелеубо́рочного комба́йна — potato separating gridкача́ющийся гро́хот — shaking screenколоснико́вый гро́хот — fixed-bar grizzly, bar screenкони́ческий гро́хот — conical screenгро́хот кукуру́зной молоти́лки — cob rackле́нточный гро́хот — belt screenнеподви́жный гро́хот — stationary [fixed] screenобди́рочный гро́хот — scalping screenобезво́живающий гро́хот — washing screenодноря́дный гро́хот — single-deck screenпита́ющий гро́хот — feeder screenгро́хот повто́рного грохоче́ния — rescreenerподви́жный гро́хот — movable screenпромы́вочный гро́хот — washing screenрезона́нсный гро́хот — resonance screenро́ликовый гро́хот — roller screenрудоразбо́рный гро́хот — ore-sorting grizzlyсортиро́вочный гро́хот — sorting grizzlyуда́рно-кулачко́вый гро́хот — impact-cam grizzlyуда́рный гро́хот — impact screenцентробе́жный гро́хот — centrifugal screenцепно́й гро́хот — chain grizzlyшла́мовый гро́хот — slurry screenщелево́й гро́хот — wedge wire screenэксце́нтриковый гро́хот — shaker, shacking screenэлектромагни́тный гро́хот — electromagnetically vibrated screen* * * -
39 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
40 грохот
gny, brak, bulder, don, drønn, dunder, dur, larm, rammel, skrell, ståk
См. также в других словарях:
грохот — screen, griddle, (sizing) screen, grizzly *Sieb, Klassierer, Siebrost пристрій для механічного розділення (сортування) сипких (грудкуватих) матеріалів за крупністю частинок шляхом просівання їх через просіювальну поверхню (решітку, решето, сито)… … Гірничий енциклопедичний словник
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
грохот — См. шум... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грохот грох(отанье), гроханье, обрушенье, звук, шум; раскаты, грохотанье, рокотание, гром, грохоток, грохотание, бабахание,… … Словарь синонимов
ГРОХОТ — 1. ГРОХОТ1, грохота, мн. нет, муж. Очень сильный (с раскатами) шум. Грохот обвала. Грохот артиллерийской канонады. «Ты (эхо) внемлешь грохоту громов.» Пушкин. 2. ГРОХОТ2, грохота, муж. (тех.). 1. Большое решето для просеивания зерна, измельченной … Толковый словарь Ушакова
ГРОХОТ — 1. ГРОХОТ1, грохота, мн. нет, муж. Очень сильный (с раскатами) шум. Грохот обвала. Грохот артиллерийской канонады. «Ты (эхо) внемлешь грохоту громов.» Пушкин. 2. ГРОХОТ2, грохота, муж. (тех.). 1. Большое решето для просеивания зерна, измельченной … Толковый словарь Ушакова
грохот — 1. ГРОХОТ, а ( у); м. Сильный, оглушительный звук, раскатистый шум. С грохотом промчался поезд. Г. обвала. Г. артиллерийской канонады. * Ты внемлешь грохоту громов (Пушкин). 2. ГРОХОТ, а; м. Устройство для сортировки путем просеивания сыпучих… … Энциклопедический словарь
Грохот — – устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Грохот – машина для разделения исходного материала … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГРОХОТ — устройство для механической сортировки (грохочения) сыпучих материалов (угля, pуд, щебня и дp.) по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники, решетки, сита … Большой Энциклопедический словарь
ГРОХОТ 1 — ГРОХОТ 1, а ( у), м. Сильный шум с раскатами. Г. орудий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРОХОТ 2 — ГРОХОТ 2, а, мн. ы, ов и а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грохот — ГРОХОТ, а ( у), муж. Сильный шум с раскатами. Г. орудий. II. ГРОХОТ, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Большое решето. 2. Машина, устройство, просеивающее и сортирующее сыпучие материалы (спец.). Валковый г. Вибрационный г. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова