-
61 Siebrand
сущ.горн. стенка грохота -
62 Siebreiniger
-
63 Siebrost
сущ.1) тех. грохот, колосниковая решётка, колосниковый грохот, сито2) сил. колосник грохота3) судостр. ситообразная колосниковая решётка -
64 Siebtrommel
сущ.1) тех. барабан грохота, барабанное сито, бурат, дырчатый барабан (центрифуги)2) с.-х. сепарирующий барабан, решётный барабан (напр. картофелекопателя)3) горн. (вращающийся) сетчатый барабан, (вращающийся) сортировочный барабан, барабанный грохот4) дор. сортировочный барабан5) текст. сетчатый барабан6) пищ. ситовый барабан, ситовый цилиндр, цилиндрический бурат, цилиндрическое сито7) сил. сито-бурат -
65 Siebverkleidung
сущ.горн. обшивка грохота -
66 Siebwirkungsgrad
сущ.2) горн. коэффициент полезного действия грохочения, коэффициент полезного действия просеивания3) пищ. эффективность просеивания -
67 Trommelmantel
сущ.1) горн. обшивка барабана, решето барабанного грохота2) полигр. оболочка барабана, оболочка цилиндра, поверхность барабана, поверхность цилиндра4) пищ. кожух барабана -
68 Untersieb
сущ.1) тех. нижнее решето, нижняя дека грохота, нижняя сетка, подсевное решето2) пищ. нижнее сито, подсевное сито -
69 Verkrustung
сущ.1) геол. крустификация, образование (напр. кристаллической) корки, образование (напр. кристаллической) корочки, образование кристаллической корочки2) тех. засорение, инкрустация, образование корки, образование корочки, образование отложений, отложение накипи, забивание (напр. грохота)3) стр. образование накипи4) горн. обрастание коркой (напр., ленточного конвейера)5) дор. образование корни6) лес. коркообразование7) текст. загрязнение8) пищ. появление корочки -
70 Durchgang
подрешётный продуктпросев (сита, грохота)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchgang
-
71 Korngröße
f1) размер [крупность, величина, диаметр] зёрен или частиц2) ширина [диаметр] отверстия (сита, грохота)• -
72 Masche
f1) отверстие, ячейка (сита, решета, грохота); меш ( единица измерения плетёных проволочных сит)2) петля3) (трикотажная) петля; петля неразрезного ворса4) ячейка сетки5) эл., рег. замкнутый контур -
73 Maschenweite
fширина [размер] отверстий [ячеек] (сита, решета, грохота) -
74 Rostspaltweite
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rostspaltweite
-
75 Siebboden
-
76 Siebfläche
fповерхность сита [решета]; рабочая поверхность грохота -
77 Siebkasten
-
78 Siebkorb
-
79 Siebplatte
-
80 Siebtrommel
f1) барабанное сито, бурат2) барабан грохота; барабанный грохот3) дырчатый барабан ( центрифуги)4) с.-х. сепарирующий [решётный] барабан (напр. картофелекопателя)
См. также в других словарях:
грохота́ть — грохотать, грохочу, грохочешь(сильно шуметь) … Русское словесное ударение
грохота́ть — хочу, хочешь; несов. Издавать грохот1. Гром грохочет. Грохочут пушки. □ Ребята слышали, как катился, грохоча и стуча о железо, камень. Горбатов, Мое поколение. || прост. Громко, оглушительно хохотать. Смеялся старичок помощник, моргая… … Малый академический словарь
грохота́нье — я, ср. Действие по знач. глаг. грохотать, а также звуки этого действия. Бежит и слышит за собой Как будто грома грохотанье Тяжело звонкое скаканье По потрясенной мостовой. Пушкин, Медный всадник … Малый академический словарь
барабан грохота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen drumscreening drum … Справочник технического переводчика
дека (грохота, вибросита) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deck … Справочник технического переводчика
дека грохота — (поверхность с отверстиями определённого размера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen deck … Справочник технического переводчика
забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen plugging … Справочник технического переводчика
засорение грохота — (напр. углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blinding of screen … Справочник технического переводчика
клиновидно-проволочная дека (грохота) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wedge wire deck … Справочник технического переводчика
номинальный размер отверстий грохота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nominal screen aperture … Справочник технического переводчика
отверстие грохота — отверстие сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отверстие сита EN through … Справочник технического переводчика