-
21 топ
-
22 phare
I mphare de premier ordre мор. — сигнальный прожектор2) авто фараappel de phares — переключение светаmettre ses phares en veilleuse — включить габаритные огни3) перен. светочII m1) уст. мачта с парусами; парусностьphare de l'avant [de l'arrière] — паруса фок-мачты [грот-мачты]2)gréement à phares carrés — оснастка мачт прямыми парусами -
23 Halbdeck
часть палубы от грот-мачты до бизань-мачтышканцы -
24 такелаж
-
25 fore brace
сущ. фока-брас - брас, коренной конец которого крепили на огоне грота-штага, проводили через блок на ноке рея, снова вели к огону штата, где пропускали через двухшкивный блок, установленный на огоне штага, затем через второй двухшкивный блок на первой носовой ванте грот-мачты ниже щвиц-сарвеней. Закрепляли брас на утке палубы, предварительно пропустив через третий двухшкивный блок, находящийся вблизи основания мачты. -
26 топ
-
27 Großtopp
-
28 main channel
сущ. грота-руслень - руслень против грот-мачты, служащий для отвода грот-вант. -
29 main hatch
сущ. грот-люк - люк, расположенный впереди грот-мачты. -
30 main tackle pendant
сущ. грот-сей-тали-шкентель - шкентель, накладываемый на топ грот-мачты ниже вант и служащий для закладывания сей-талей.English-Russian sailing ships dictionary > main tackle pendant
-
31 main winding tackle
сущ. грот-сей-тали - тали, закладываемые в шкентель грот-мачты.English-Russian sailing ships dictionary > main winding tackle
-
32 Main
1. n геогр. р. Майн2. n поэт. открытое море, океан3. n обыкн. спец. магистральstreet mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
4. n горн. главные выработки5. a основной, главныйmain office — главная контора; главная редакция; штаб
the main thing is to keep quiet — главное — это молчать
main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма
main body — главные силы; ядро
main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала
6. a эмоц. -усил. доведённый до предела7. a диал. удивительный, значительный8. a мор. относящийся к грот-мачте9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском10. n петушиный бой11. adv диал. чрезвычайно12. v сл. вводить наркотик в венуСинонимический ряд:1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top2. channel (noun) channel; conduit; duct; pipe3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea4. strength (noun) effort; force; might; power; strengthАнтонимический ряд:inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness -
33 aft deck
1) Морской термин: кормовая палуба, кормовая часть палубы, шканцы от грот-мачты до юта2) Космонавтика: задняя палуба, корма -
34 main rigging
Техника: такелаж грот-мачты -
35 mainmast head
Морской термин: топ грот-мачты -
36 Achterraum
-
37 Halbverdeck
полуютчасть палубы от грот-мачты до полуюташканцы -
38 phare de l'arrière
сущ.общ. паруса грот-мачтыФранцузско-русский универсальный словарь > phare de l'arrière
-
39 кормовая часть трюма
Универсальный русско-немецкий словарь > кормовая часть трюма
-
40 Großmastkragen
сущ.судостр. брюканец грот-мачты
См. также в других словарях:
ГРОТ — муж. пещера, вертеп, выход, подвал, подземелье, копаное и украшенное или природное. Гротный вход. II. ГРОТ муж., мор. на парусных судах, большой прямой парус, на нижнем рее средней мачты; косой или штормовой грот, треугольный парус внизу этой же… … Толковый словарь Даля
ГРОТ — муж. пещера, вертеп, выход, подвал, подземелье, копаное и украшенное или природное. Гротный вход. II. ГРОТ муж., мор. на парусных судах, большой прямой парус, на нижнем рее средней мачты; косой или штормовой грот, треугольный парус внизу этой же… … Толковый словарь Даля
ГРОТ — (голланд. groot, от нем. gross большой). Большой прямой парус, привязываемый к нижней рее главной мачты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРОТ (итал. grotta). Пещера. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРОТ — (1. Main sail. 2. Main) 1. Прямой парус, самый нижний на второй мачте от носа (грот мачте). Привязывается к грота рею. 2. Слово, прибавляемое к наименованиям реев, парусов и такелажа, находящимся выше марса грот мачты. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ГРОТ-СТЕНЬГА — Мачта, служащая продолжением грот мачты вверх. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРОТ СТЕНЬГА голл. Второе большое дерево, служащее продолжением грот мачты вверх. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
грот- — (от голланд. groot, букв. большой) (мор.). Первая часть сложных морских терминов, обозначающих принадлежности грот мачты, напр. грот марсель (второй снизу парус на средней мачте), грот стаксель (парус, протянутый между грот и фок мачтами).… … Толковый словарь Ушакова
грот- — (от голланд. groot, букв. большой) (мор.). Первая часть сложных морских терминов, обозначающих принадлежности грот мачты, напр. грот марсель (второй снизу парус на средней мачте), грот стаксель (парус, протянутый между грот и фок мачтами).… … Толковый словарь Ушакова
ГРОТ-МАЧТА — (голланд.). Самая большая мачта на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРОТ МАЧТА голл. Самая большая мачта на корабле. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
грот- — [от голл. groot большой] Первая часть сложных слов. Мор. Обозначает принадлежности грот мачты. Грот марсель (второй снизу парус на средней мачте); грот стаксель (парус, протянутый между грот и фок мачтами) … Энциклопедический словарь
ГРОТ-МАЧТА — ГРОТ МАЧТА, грот мачты, жен. (мор.). Средняя, самая высокая мачта на парусных и гребных судах; см. грот . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОТ-РУСЛЕНЬ — (Main chain) руслень против грот мачты, служащий для отвода грот вант. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь