-
1 høy
I - etbreie (berge, kjøre) høy — разбрасывать для сушки (убирать с поля, возить) сено
II adj -t1) высокий (в разн. знач.)to (tre, fire — и т. д.) mann høy — по два (три, четыре и т. д.) человека в глубину (о рядах)
høy i hatten — разг. чванный, надменный
høy på pæra — разг. гордый, высокомерный
2) громкий3) большой (о числе, номере, сумме, ренте)4) пожилой, преклонный (о возрасте)5) оживлённый, бодрый, весёлый (о настроении)6) сильный, интенсивный (о чувствах)7) высший (об учреждениях, классах общества)9) яркий, румяный (о щеках)det er på høy ti — d
а) самое время (сделать что-л.)stå (være) på sitt (det) høyeste — достигнуть высшей точки; стоять (быть) в зените
stå høyt i ens gunst — пользоваться чьей-л. благосклонностью
-
2 stige
I -n, -r1) лестница (приставная, верёвочная, переносная)2) перен. лестница (служебная)II ste(i)g, steget1) подниматься, восходить (о солнце, луне)stige i salen — садиться в седло, садиться верхом
2) увеличиваться, расти (о ценах, количестве)5) появляться, возникать (о мыслях)6) нарастать, усиливаться, становиться громче (о звуках)7) шагнуть, ступитьstige i land — сходить на землю, высаживаться на берег
stige over noe — перелезть (через ограду и т. п.)
stige av — сходить, слезать, соскакивать
stige fram — появляться, виднеться, расстилаться перед глазами
stige ned:
а) сходить, спускатьсяstige ut — выходить (из вагона и т. п.)
stige én til hodet — бросаться в голову (о вине, крови)
См. также в других словарях:
громче — звонче, погромче Словарь русских синонимов. громче нареч, кол во синонимов: 3 • звонче (2) • звучнее … Словарь синонимов
ГРОМЧЕ — ГРОМЧЕ. сравн. к прил. громкий и к нареч. громко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
громче — гро/мче Ваня, ты кричишь громче всех! … Правописание трудных наречий
Громче воды, выше травы — Громче воды, выше травы … Википедия
Громче воды — Громче воды, выше травы (альбом) Громче воды, выше травы первый альбом рэп группы #REDIRECT Каста, выпущенный в 2002 году. Трек лист 01 Но Пацанам из Касты... (скит) 02 Куда Надо Смотреть 03 На Порядок Выше 04 Фальшивые Эм Си 05 Давече в Трамвае … Википедия
громче — гр омче, сравн. ст … Русский орфографический словарь
громче — сравн. ст. от громкий и громко … Орфографический словарь русского языка
громче — см. Громкий … Энциклопедический словарь
громче — см. громкий 1) Гро/мче засмеяться, заплакать. Говори гро/мче! Гро/мче хрустел лёд под ногами … Словарь многих выражений
громче — громч/е, сравн. ст. (от громкий, громко) … Морфемно-орфографический словарь
Сделай громче! — Сделай громче! … Википедия