-
1 burzowy szkwał
грозовой шквалOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > burzowy szkwał
-
2 burzowy
-
3 czoło
сущ.• лик• лицо• лоб• обличье• перед• передок• перёд• фронт• чело* * *czół|o☼, мн. Р. czół 1. лоб ♂;cofnięte \czóło скошенный лоб; z podniesionym \czółoem с высоко поднятой головой;
2. передняя часть; голова ž (kolumny);\czóło burzy грозовой фронт; wysunąć (wybić) się na \czóło а) выдвинуться вперёд;
б) выдвинуться на передний план (на первое место);● \czóło ет! привет!; \czółoem żołnierze! воен. здравствуйте, (товарищи) солдаты!;
na czele во главе;stanąć na czele стать во главе, возглавить;chylić \czółoa склонять голову; stawić \czóło оказать сопротивление; выйти на бой; w pocie \czółoа в поте лица; uderzyć (puknąć) się w \czóło опомниться;
mieć wytarte (miedziane) \czóło быть наглым (бессовестным)+2. przód, front
* * *c, мн P czół1) лоб mcofnięte czoło — ско́шенный лоб
z podniesionym czołem — с высоко́ по́днятой голово́й
2) пере́дняя часть; голова́ ż ( kolumny)czoło burzy — грозово́й фронт
•- wybić się na czoło
- czoło em!
- czołem żołnierze!
- na czele
- stanąć na czele
- chylić czoła - uderzyć się w czoło
- puknąć się w czoło
- mieć wytarte czoło
- mieć miedziane czołoSyn: -
4 wyładowanie
(та) 1. разгрузка 2. el. разряд, разрядка wyładowanie burzowe грозовой разряд wyładowanie iskrowe искровой разрядKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyładowanie
См. также в других словарях:
грозовой — ненастный Словарь русских синонимов. грозовой прил., кол во синонимов: 2 • громоносный (1) • … Словарь синонимов
ГРОЗОВОЙ — ГРОЗОВОЙ, грозовая, грозовое. прил. к гроза в 1 знач. Грозовые облака. || С частыми грозами (разг.). Грозовое лето. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРОЗОВОЙ — см. гроза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грозовой — и устарелое грозовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
"Грозовой" — ГРОЗОВОЙ , эскадр. мин цъ, построенъ въ 1900 г. въ Гаврѣ, водоизм. 312 тн., ск сть 26 узл., арт рія I 75 мм. и V 47 мм. пуш., 2 надвод. мин. ап та; во время рус. яп. войны находился въ П. Артурѣ въ 1 мъ отрядѣ мин цевъ, послѣд но, подъ ком. лейт … Военная энциклопедия
Грозовой перевал (роман) — Грозовой перевал Wuthering Heights Титульная страница первого издания романа Жанр … Википедия
Грозовой (миноносец) — «Грозовой» до 9 марта 1902 года «Лосось» … Википедия
Грозовой перевал (фильм) — «Грозовой перевал» роман Эмили Бронте, а также его экранизации: Грозовой перевал (фильм, 1939) Грозовой перевал (фильм, 1953) Грозовой перевал (фильм, 1954) Грозовой перевал (фильм, 1970) Грозовой перевал (фильм, 1992) Грозовой перевал (фильм,… … Википедия
Грозовой перевал (фильм — Грозовой перевал (фильм, 1920) Грозовой перевал Wuthering Heights Жанр Драма Режиссёр А.В. Брамбл Автор сценария Эмили Бронте(книга) Элиот Стэннард … Википедия
Грозовой переключатель — устройство в виде рубильника для непосредственного заземления наружной антенны радиоаппаратуры. В одном положении Г. п. подключает антенну к радиоаппаратуре, в др. к устройству заземления, предохраняя радиоаппаратуру от опасного действия… … Российская энциклопедия по охране труда
грозовой импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning impulselightning pulse … Справочник технического переводчика