-
1 przód
сущ.• лик• лицо• обличье• перед• передок• перёд• фронт* * *prz|ód♂, Р. \przódodu перёд;\przód samochodu передняя часть автомобиля; \przód palta перёд пальто; do \przódodu, w \przód вперёд; z \przódodu, na \przódedzie, na \przódodzie впереди, спереди
* * *м, P przoduprzód samochodu — пере́дняя ча́сть автомоби́ля
przód palta — перёд пальто́
do przodu, w przód — вперёд
z przodu, na przedzie, na przodzie — впереди́, спе́реди
-
2 przód
-odu, -ody; loc sg - odzie; mwkładać (włożyć) coś tył na przód — perf to put sth on back to front
* * *mi-o- front; do przodu forward, ahead; na przodzie at l. in the front; do przodu i do tyłu l. w przód i w tył forward and backward; tyłem do przodu l. tył na przód back to front; patrz do przodu look ahead; wysunąć się na przód take the lead, move ahead of the rest; zrobić krok do przodu take a step forward; być 10 dolarów do przodu pot. be $10 in pocket; mieć coś do przodu ( przedmiot) pot., szkoln., uniw. get through sth, be through with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przód
-
3 przód
z przodu vorne;usiądź przodem do mnie! setzt dich mit dem Gesicht zu mir!;iść przodem vorgehen;włożyć pf tył na przód verkehrt herum anziehen -
4 przód
włożyć coś tył na \przód etw umgekehrt anziehen2) ( przestrzeń)[iść] do przodu nach vorne [gehen]na przedzie an der Spitze, vorn[krok] w \przód [ein Schritt] nach vorne [ lub vorwärts][iść] z przodu vorne [gehen]puścić kogoś przodem jdm Vorfahrt geben -
5 przód
-
6 przod|ek
Ⅰ m pers. (N pl przodkowie) ancestor- portrety przodków portraits of ancestors- mój przodek po mieczu/kądzieli an ancestor on my father’s side/my mother’s side- przodkowie dzisiejszych Słowian przywędrowali z Azji the ancestors of today’s Slavs migrated from AsiaⅡ m anim. Biol. ancestor- przodek świni domowej an ancestor of the domestic pigⅢ m inanim. (G przodka a. przodku) 1. Górn. face- przodek węglowy a coalface- przodek ścianowy a longwall- pracować na przodku to work at the coalface2. (część wozu) forecarriage- □ przodek działowy Wojsk. limberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przod|ek
-
7 przód
1. antérieure2. avant-train3. avant4. devant5. face6. front7. partie -
8 przód
1 aghaidh 2 srón -
9 przód
ballëfytyrë -
10 przód
cephe; yüz -
11 przód
-
12 przód
priekinispriekisveidas -
13 przód
лобперадчало -
14 przód
лобперадчало -
15 przód
ч перед -
16 przód
1 anyô2 dati3 harapan4 harapán5 humarap6 hárap7 iharap8 karaagan9 pagmumukhâ10 tapat -
17 przód
alyndaky -
18 przód
1) μέτωπο2) πρόσοψη -
19 przód
1) תיזח2) םינפ -
20 przód bazy danych
• database front-endSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przód bazy danych
См. также в других словарях:
przód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. przodu, Mc. przodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co jest na przedzie czegoś; część początkowa, przednia czegoś; front : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przód domu, samolotu. Przód… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przód — m IV, D. przodu, Ms. przodzie; lm M. przody 1. «przednia część, strona czegoś; miejsce przednie, front, początek; część ciała po stronie twarzy» Przód samochodu, statku. Przód sceny. Przód palta, sukni, bluzki. Być na przodzie, w przodzie… … Słownik języka polskiego
przód — 1. Być do przodu «być pod jakimś względem w korzystnej sytuacji, mieć jakąś przewagę nad innymi»: Mogły mi się przydać nawet luźne spostrzeżenia na temat jego charakteru i przyzwyczajeń. Z takimi informacjami już byłbym trochę do przodu. M.… … Słownik frazeologiczny
tył na przód — {{/stl 13}}{{stl 7}} tak, że tył, tylna strona czegoś jest tam, gdzie powinien być przód, przednia strona; tak, aby tył czegoś znalazł się tam, gdzie normalnie znajduje się przód : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założyć, włożyć bluzkę, czapkę tył na przód.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na przedzie — → przód … Słownik języka polskiego
na przodzie — → przód … Słownik języka polskiego
tył — m IV, D. u, Ms. tyle; lm M. y 1. «część, strona czegoś przeciwległa w stosunku do przodu, frontu, najdalej położona w stosunku do części przedniej danego przedmiotu; u człowieka: część ciała po stronie pleców, u zwierząt: część ciała najdalej… … Słownik języka polskiego
prawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się po stronie przeciwnej względem strony, gdzie jest serce; po stronie ręki, która jest dalej od serca : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tyłem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do sposobu poruszania się: w kierunku odwrotnym od tego, w którym zwrócone są twarz i przód ciała u człowieka lub głowa i przód ciała u… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français