-
61 security label
гриф секретности (пометка на документе, обозначающая степень секретности содержащейся в нем информации) -
62 security classification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > security classification
-
63 classification label
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > classification label
-
64 for official use only
гриф секретности "только для служебного пользования"Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > for official use only
-
65 official
гриф секретности "для служебного пользования", ДСПАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > official
-
66 restricted
гриф секретности "для ограниченного пользования"Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > restricted
-
67 security classification
гриф секретности, категория защиты (данных)English-Russian dictionary of computer science and programming > security classification
-
68 privacy wording
-
69 разглашению не подлежит
( гриф секретности) confidentialРусско-английский юридический словарь > разглашению не подлежит
-
70 security classificaion
гриф секретности; категория защитыEnglish-Russian information technology > security classificaion
-
71 security classification
————————English-Russian dictionary of computer science > security classification
-
72 restricted
R, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————restd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————rstd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)————————rstrd, restricted"для ограниченного пользования" (гриф секретности)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted
-
73 top secret
T, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————TOPSEC, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————TS, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————TSEC, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > top secret
-
74 classification
1. n классификация; распределение2. n биол. систематика растений и животных; таксономия3. n стат. группировка4. n амер. определение степени секретности, грифа секретностиСинонимический ряд:1. categorizing (noun) allotment; allotting; apportionment; arrangement; assortment; categorization; categorizing; gradation; grouping; organisation; organization; taxonomy2. division (noun) branch; category; class; division; group; kind; order; section; set -
75 classify
['klæsɪfaɪ]1) Общая лексика: классифицировать, распределять, причислить (to), относить (к какому-либо классу), посчитать (в значении "классифицировать")2) Биология: устанавливать положение в системе3) Военный термин: определять категорию, определять гриф секретности (документов), ставить гриф секретности (документов)4) Техника: индексировать, разделять по крупности, сортировать, делить (классифицировать), группировать (по признакам)5) Математика: группировать, описать, описывать, сгруппировать, сгруппировывать, систематизировать6) Юридический термин: засекретить, засекречивать, квалифицировать (в частности в коллизионном праве)7) Экономика: относить к определённой категории8) Горное дело: распределять по...9) Дипломатический термин: наложить гриф, засекретить (документ, сведения)10) Патенты: устанавливать гриф секретности11) Деловая лексика: распределять по категориям, распределять по сериям, распределять по сортам12) Макаров: отсортировывать, рассортировывать, делить (классифицировать, разбивать, группировать) -
76 security classification
1) Компьютерная техника: гриф секретности, категория защиты2) Телекоммуникации: засекречивание3) Вычислительная техника: категория защиты (данных)4) Картография: гриф секретности (картоматериалов), определение грифа секретности (картоматериалов), установление грифа секретности (картоматериалов)5) Безопасность: категория (требуемой) защиты, присвоение категории секретностиУниверсальный англо-русский словарь > security classification
-
77 classification
cl, classificationклассификация; гриф секретности————————clas, classificationклассификация; гриф секретности————————classn, classificationклассификация; гриф секретностиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > classification
-
78 секретность
ж. security; privacyгриф секретности; категория защиты — security classification
Синонимический ряд:закрытость (сущ.) закрытость; засекреченность -
79 security
1. n безопасностьsecurity of service — надёжность, безопасность работы
2. n органы безопасности,3. n секретность4. n вчт. защищённость информации5. n уверенность, обеспеченность, чувство безопасности6. n защита, охрана, гарантия7. n воен. охранение8. n воен. боевое обеспечение9. n юр. обеспечение; гарантия, залог10. n юр. поручительство, порукаto give security — давать поручительство, выступать поручителем, ручаться
11. n юр. поручитель12. n юр. обыкн. ценные бумаги13. n юр. спорт. зачётныйСинонимический ряд:1. collateral (noun) bail; bond; collateral; contract; deposit; earnest; forfeit; guarantee; guaranty; hostage; pawn; pledge; promise; surety; token; warrant; warranty2. confidence (noun) certainty; conclusiveness; confidence; conviction; faithfulness; peace of mind; reassurance; sureness3. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; guard; protection; safeguard; shield; ward4. safety (noun) assurance; immunity; invulnerability; refuge; safeness; safety; salvation; shelter5. securities (noun) bonds; certificates; securities; stocks6. strength (noun) firmness; soundness; stability; stableness; steadiness; strengthАнтонимический ряд:doubt; insecurity; peril -
80 classified
ˈklæsɪfaɪd прил.;
амер.;
воен. секретный, тайный Syn: secret, confidential классифицированный, систематизированный;
систематический;
отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая расстановка( книг) - * catalogue систематический каталог - * page страница газеты, где объявления расположены по рубрикам - * part of the telephone book раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений разобранный, рассортированный - * salvage( военное) рассортированное собранное имущество (американизм) секретный, засекреченный( о документе) ;
имеющий гриф секретности - * information секретные данные;
сведения, не подлежащие оглашению - * publication издание "c грифом";
издание для служебного пользования( разговорное) секретный - the airplane was on a * flight самолет имел секретное задание classified p. p. от classify ~ засекреченный ~ имеющий гриф секретности ~ классифицированный ~ отнесенный к определенной категории ~ рассортированный ~ секретный ~ амер. воен. секретный ~ систематизированный ~ систематическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classified
См. также в других словарях:
Гриф Секретности — англ. confidential реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и/или в сопроводительной документации на него. Степень секретности сведений, составляющих государственную… … Словарь бизнес-терминов
ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ — в соответствии с законодательством об охране гос. тайны реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и(или) в сопроводительной документации на него … Юридический словарь
Гриф секретности — реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и (или) в сопроводительной документации на него;... Источник: Закон РФ от 21.07.1993 N 5485 1 (ред. от 08.11.2011) О… … Официальная терминология
ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ — реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и (или) в сопроводительной документации на него … Юридическая энциклопедия
гриф секретности — Маркировка, связанная с ресурсом (которым может быть блок данных), определяющая имя или обозначение атрибутов безопасности данного ресурса. Рекомендация МСЭ Т X.800. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4257] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Гриф секретности — показатель степени секретности документов, издании, специзделий и работ. Степень секретности определяется грифами особой важности , совершенно секретно , секретно , для служебного пользования . Гриф особой важности или совершенно секретно… … Контрразведывательный словарь
Гриф секретности — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Минимальный … Википедия
ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ — реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и (или) в сопроводительной документации на него … Энциклопедический словарь экономики и права
Гриф секретности — обозначение иа документе (надпись, штамп и др.), определяющее степень секретности содержащихся в нём сведений («совершенно секретно», «секретно» и др.). С учётом Г. с. соблюдается установленный режим работы, хранения и обращения с документами,… … Словарь военных терминов
гриф секретности — в соответствии с законодательством об охране гос. тайны реквизиты, свидетельствующие о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемые на самом носителе и(или) в сопроводительной документации на него … Большой юридический словарь
ГРИФ СЕКРЕТНОСТИ (ГРИФ ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА К ДОКУМЕНТУ) — 1) согласно Федеральному закону «О государственной тайне» от 21.07.1993 № 5485–1, – реквизит, свидетельствующий о степени секретности сведений, содержащихся в их носителе, проставляемый на самом носителе и (или) в сопроводительной документации на … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях