Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

грей

  • 1 care

    {kεə}
    I. 1. грижа, грижи, безпокойство, предпазливост. внимание, грижа
    to drown CARE разсейвам/убивам мъката/грижите си (като се напивам), CARE killed the cat горе главата! не се тревожи, от много грижи файла няма
    to take/have a CARE внимавам, предпазвам се, старателен/предпазлив съм
    to give тore CARE to one's work проявявам по-голямо старание в работата си
    2. наблюдение, надзор, грижа, отговорност
    to take CARE of someone грижа се за/гледам някого
    the baby was left in my CARE оставиха бебето на мен да го гледам/пазя и пр.
    CARE of (с/о) чрез (в адрес на писмо)
    Мr Wells c/o Мr Grey чрез г-н Грей за г-н Уелс
    to take CARE of something грижа се/погрижвам се за нещо
    want of CARE невнимание, нехайство
    II. 1. грижа се (for, about)
    the child is well CARE for детето e добре гледано
    well CAREd-for appcarance грижливо поддържана външност
    2. грижа се, безпокоя се, тревожа се
    who CAREs? кого го е грижа/еня? what do I CARE? (мен) какво ме интересува, какво ме е грижа? to bc beyond/past CAREing вече не се интересувам (for за), не ме засяга
    3. харесва ми, обичам (for)
    искам, желая (for, to c inf)
    to CARE for someone /something обичам някого/нещо, харесва ми някой/нещо
    do you CARE for a cиp of tea? искате ли чаша чай? I should not CARE to bc secn with him не бих искал да ме видят с него
    do you CARE for modern music? харесва ли ти модерната музика? does she really CARE for him? тя наистина ли го обича? I don't much CARE for television не обичам много (да гледам) телевизия
    for all I CARE, 1 couldn't CARE less разг. все ми е едно, никак не ме засяга/интересува
    I don't CARE if 1 do може, нямам нищо против, не възразявам
    as if I CAREd сякаш/като че ли много ме засяга, хич не ме е грижа
    not to CARE a bcan/bit/brass farthing/tinker's cursc/cuss/damn/darn/doit/fig/hang/hoot/jot/pin/rap/. rush/snap/straw/thing/twopence/two hoots/twopins, etc. /aм. a (red) cent/a continental/hills of beans, etc. разг. не ме е грижа, две пари не давам, не ме интересува, хич не искам и да знам
    * * *
    {kЁъ} n 1. грижа: грижи, безпокойство; предпазливост. внимание, (2) n 1. грижа се (for, about); the child is well care for детет
    * * *
    старание; угриженост; попечение; безпокойство; главоболие; внимание; грижа; грижа се; надзор;
    * * *
    1. as if i cared сякаш/като че ли много ме засяга, хич не ме е грижа 2. care of (с/о) чрез (в адрес на писмо) 3. do you care for a cиp of tea? искате ли чаша чай? i should not care to bc secn with him не бих искал да ме видят с него 4. do you care for modern music? харесва ли ти модерната музика? does she really care for him? тя наистина ли го обича? i don't much care for television не обичам много (да гледам) телевизия 5. for all i care, 1 couldn't care less разг. все ми е едно, никак не ме засяга/интересува 6. i don't care if 1 do може, нямам нищо против, не възразявам 7. i. грижа, грижи, безпокойство, предпазливост. внимание, грижа 8. ii. грижа се (for, about) 9. mr wells c/o mr grey чрез г-н Грей за г-н Уелс 10. not to care a bcan/bit/brass farthing/tinker's cursc/cuss/damn/darn/doit/fig/hang/hoot/jot/pin/rap/. rush/snap/straw/thing/twopence/two hoots/twopins, etc. /aм. a (red) cent/a continental/hills of beans, etc. разг. не ме е грижа, две пари не давам, не ме интересува, хич не искам и да знам 11. the baby was left in my care оставиха бебето на мен да го гледам/пазя и пр 12. the child is well care for детето e добре гледано 13. to care for someone /something обичам някого/нещо, харесва ми някой/нещо 14. to drown care разсейвам/убивам мъката/грижите си (като се напивам), care killed the cat горе главата! не се тревожи, от много грижи файла няма 15. to give тore care to one's work проявявам по-голямо старание в работата си 16. to take care of someone грижа се за/гледам някого 17. to take care of something грижа се/погрижвам се за нещо 18. to take/have a care внимавам, предпазвам се, старателен/предпазлив съм 19. want of care невнимание, нехайство 20. well cared-for appcarance грижливо поддържана външност 21. who cares? кого го е грижа/еня? what do i care? (мен) какво ме интересува, какво ме е грижа? to bc beyond/past careing вече не се интересувам (for за), не ме засяга 22. грижа се, безпокоя се, тревожа се 23. искам, желая (for, to c inf) 24. наблюдение, надзор, грижа, отговорност 25. харесва ми, обичам (for)
    * * *
    care[kɛə] I. n 1. надзор, наблюдение, грижа; in \care of, under the \care of под надзора, под грижите; children in \care деца, за които се грижи държавата; \care of (c/o) чрез (за писма); Mrs Sharp c/o The British Council за г-жа Шарп чрез Британския съвет; to take \care of грижа се за, погрижвам се за; пазя, гледам; занимавам се с; take \care of number one погрижи се за собствените си интереси; не забравяй себе си; 2. внимание, старание, грижа; to take \care внимателен съм; take \care внимавай! пази се! бъди разумен! take \care ( that) he does not see you пази се да не те види; to bring great \care to bear upon ( doing) s.th. влагам най-голямо старание (грижа) в нещо; handle with \care внимание, чупливо; want of \care нехаене, нехайство; 3. грижа, грижи, безпокойство (и pl); free from \cares без грижи; full of \cares отрупан с грижи; life of \care живот, изпълнен с грижи; to drown \care убивам, разсейвам мъката си, удавям я във вино; II. v 1. грижа се ( for, about); the children are well \careed for децата са добре гледани, за тях се полагат грижи; well \cared-for appearance добре поддържана външност; 2. харесва ми, обичам ( for); желая, искам, ( for, to); to \care for s.o. обичам някого, държа на някого; I don't \care much about going не ми се отива; if you \care to ако искаш (желаеш); would you \care to join me? искаш ли да дойдеш с мен? not to \care for milk не обичам мляко; I don't \care if I do разг. нямам нищо против; 3. грижа се, безпокоя се; who \cares? кого го е грижа, кого го е еня? what do I \care? какво ме е грижа?; for all I \care (for what I \care) разг. що се отнася до мен, колкото до мен; as if I \cared като че ли ме засяга; I don't \care a bean ( bit, brass, farthing, tinker's curse, damn, darn, fig, hang, hoot, jot, pin, rap, rush, snap, straw, thing, twopence, two hoots, two pins, etc.; ам. \care a cent, red cent, continental, hill of beans), I couldn't \care less разг. безразлично ми е, не ме интересува, не давам пет пари, не ме е еня, малко ме е еня, не ми пука, все ми е едно.

    English-Bulgarian dictionary > care

  • 2 graetz connection

    ел.
    мостова схема на Грей
    двуполупериодна мостова схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > graetz connection

  • 3 graetz connections

    ел.
    мостова схема на Грей
    двуполупериодна мостова схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > graetz connections

  • 4 graetz connexion

    ел.
    мостова схема на Грей
    двуполупериодна мостова схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > graetz connexion

  • 5 graetz connexions

    ел.
    мостова схема на Грей
    двуполупериодна мостова схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > graetz connexions

  • 6 gray code

    код на грей

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gray code

  • 7 gray codes

    код на грей

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gray codes

  • 8 rad

    m. (de radiation) рад, стара единица за измерване на количество погълнато радиоактивно лъчение, равна на 10-2 грей. Ќ Hom. rade.

    Dictionnaire français-bulgare > rad

См. также в других словарях:

  • Грей — (от англ. gray/grey  серый)  шотландская и английская фамилия. Содержание 1 Известные носители 2 Грей, как псевдоним известных людей …   Википедия

  • Грей — Томас (Gray, 1716 1771) английский поэт. Произведения его немногочисленны, но весьма характерны для переходного периода от классицизма к той разновидности дворянского романтизма, которую представлял Вордсворт. Г. вначале педантически следовал… …   Литературная энциклопедия

  • Грей Б. — ГРЕЙ (Grey) Берил [наст. фам. – Грум (Groom)] (р. 11.6.1927, Лондон), англ. артистка. Училась у М. Шарп и в школе при т ре Сэдлерс Уэллс (1937–41). В 1941 поступила в труппу Сэдлерс Уэллс балле (с 1942 солистка), 15 лет выступила в… …   Балет. Энциклопедия

  • Грей — Грей, Эдуард (род. в 1862 г.) видный английский политический деятель, правый либерал. В 1892 1905 г.г. занимает пост товарища министра, с 1905 г. министра иностранных дел. Проводит (в 1907 г.) соглашение с Россией об Афганистане, Тибете и Персии …   1000 биографий

  • ГРЕЙ — • ГРЕЙ (Gray) Аза (1810 88), американский ботаник. Внес большой вклад в КЛАССИФИКАЦИЮ РАСТЕНИЙ. Благодаря тому, что в 1865 г. он передал в дар Гарвардскому университету свою ценную коллекцию книг и растений, был учрежден ботанический факультет.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Грей — оф Фаллодон (Grey of Fallodon) Эдуард, виконт (1862 1933), министр иностранных дел Великобритании в 1905 16. В 1907 заключил соглашение с Россией, способствовавшее оформлению Антанты …   Энциклопедический словарь

  • грей — (по имени англ. ученого с. грея (gray), 1670 1736) единица поглощенной дозы излучения, определяемая как энергия в 1 джоуль любого вида ионизирующего излучения, переданная массе в 1 кг облученного вещества, т. е. 1 г. = 1 дж/кг; сокращ.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Грей — Грей, Джордж Грей, Роберт …   Морской биографический словарь

  • Грей Э. — ГРЕЙ, Грей оф Фаллодон (Grey of Fallodon) Эдуард, виконт (1862–1933), мин. иностр. дел Великобритании в 1905–16. В 1907 заключил соглашение с Россией, способствовавшее оформлению Антанты …   Биографический словарь

  • ГРЕЙ — ГРЕЙ, смотри в статье Доза излучения …   Современная энциклопедия

  • Грей — Грей, Томас (1716 1771) известный английский поэт, автор Элегии на сельском кладбище , переведенной на все европейские языки и доставившей поэту широкую известность. На русский язык она была переведена Жуковским и явилась одним из первых… …   1000 биографий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»