-
1 грезиться
грезитьсяלַחֲלוֹם [חָלַם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם, 1, חלמ], לַהֲזוֹת [הָזָה, הוֹזֶה, יֶהֱזֶה, 1, הזה], לִשגוֹת [שָגָה, שוֹגֶה, יִשגֶה, 1, שגה] ? -
2 грезиться
дар хоб дидан -
3 грезиться
-
4 грезиться
несовер. - грезиться; совер. - пригрезитьсябезл. -
5 грезиться
несов. кому1. ба хаёл омадан, аз пеши назар гузаштан2. дар хоб дидан; грезиться во сне дар хоб дидан -
6 грезиться
-
7 грезиться
несов.; сов. - пригре́зиться( сниться) düşüne / rüyasına girmek -
8 грезиться
пригрезитьсяему, ей и т. д. (при)грезилось, что — he, she, etc., dreamt that
ему, ей и т. д. грезится, что — he, she, etc., dreams that
-
9 грезиться
грезить||сяὁνειρεύομαι, ὀπτασιάζομαι, ὁραματίζομαι. -
10 грезиться
tēloties -
11 грезиться
vgener. kangastuma, viirastuma -
12 грезиться
мне гре́зился большо́й успе́х — j'ai rêvé un grand succès
ему́ гре́зилось, что... — il a rêvé que...
* * *vgener. voir en songe -
13 грезиться
дат. п., перев. личн. формами гл. soñar (непр.) viему́ (ей) гре́зилось, что... — soñaba que...
* * *дат. п., перев. личн. формами гл. soñar (непр.) viему́ (ей) гре́зилось, что... — soñaba que...
-
14 грезиться
-
15 грезиться
мріятися [І мріялись мені далекі села (Л. Укр.)], маритися; уявлятися, увижатися, снитися, (насмешл.) верзтися. И во сне не грезилось - і не снилося й не мріялося; і сном, і духом не знати.* * *1) ( мерещиться) мрі́ятися, ма́ритися2) (видеться во сне, в бреду) ввижа́тися, приви́джуватися, привиджа́тися, сни́тися; верзти́ся -
16 грезиться
-
17 грезиться
глаг.• marzyć -
18 грезиться
несов. - гре́зиться, сов. - пригре́зитьсяему́ (при)гре́зилось, что — he dreamed that
ему́ гре́зится, что — he dreams that
-
19 грезиться
träumen vimpмне гре́зилось, что... — mir träumte, daß...
-
20 грезиться
См. также в других словарях:
грезиться — См … Словарь синонимов
ГРЕЗИТЬСЯ — ГРЕЗИТЬСЯ, грежусь, грезишься, несовер. (к пригрезиться). Мерещиться, видеться во сне. «Очнись! что тебе грезится? Вот о чем грезилось сердцу Алеши.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЗИТЬСЯ — ГРЕЗИТЬСЯ, грежусь, грезишься; несовер. Мерещиться, представляться в воображении, в грёзах. Г. во сне. | совер. пригрезиться, ежусь, езишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грезиться — I несов. неперех. Представляться в воображении; являться в мечтах. II несов. неперех. Сниться, представляться в состоянии забытья, бреда и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грезиться — грезиться, грежусь, грезимся, грезишься, грезитесь, грезится, грезятся, грезясь, грезился, грезилась, грезилось, грезились, грезься, грезьтесь, грезящийся, грезящаяся, грезящееся, грезящиеся, грезящегося, грезящейся, грезящегося, грезящихся,… … Формы слов
грезиться — гр езиться, гр езится … Русский орфографический словарь
грезиться — (II), гре/жу(сь), гре/зишь(ся), зят(ся) … Орфографический словарь русского языка
грезиться — зится; нсв. (св. пригрезиться). кому. Представляться в воображении, в грёзах; мерещиться, сниться. Грезилась встреча с родными. Грезилась слава. Задремал, грезилось что то непонятное … Энциклопедический словарь
грезиться — зится; нсв. (св. пригре/зиться) кому Представляться в воображении, в грёзах; мерещиться, сниться. Грезилась встреча с родными. Грезилась слава. Задремал, грезилось что то непонятное … Словарь многих выражений
грезиться — 1.6.8., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
грезиться — ГРЕЗИТЬСЯ, несов. (сов. пригрезиться), кому и без доп. Представляться (представиться) в воображении (о чем то желаемом, манящем); Син.: видеться, воображаться, Разг. мерещиться, мечтаться, представляться, Разг. чудиться [impf. to appear in a… … Большой толковый словарь русских глаголов