-
21 chart line
сущ. линейный график, кривой m -
22 curve chart
мат. -
23 temperature curve
curve behavior — поведение кривой; характер изменения кривой
English-Russian dictionary on nuclear energy > temperature curve
-
24 görbe
* * *Imn. 1. кривой, согнутый, скрюченный; (kissé) кривоватый; (meghajlított) изогнутый; (kifeléhajló) выгнутый;\görbe hát — сгорбленная спина; \görbe lábú — кривоногий; (állatról) криволапый; \görbe lábú férfi/nő — кривоножка h., n.; \görbe orr — горбатый нос; \görbe orrú — кривоносый, горбоносый; \görbe sor — кривая строка; \görbe szájú — криворотый; átv. \görbe tükör — кривое зеркало; \görbe utcácskák — кривые переулки; \görbe vonal — кривая линия; mat. кривая; zárt \görbe vonal — замкнутая линия; \görbe vonalat húz — провести кривую; \görbe vonalú — криволинейный; fiz. \görbe vonalú mozgás — криволинейное движение; \görbe vonalzó — лекало (для вычерчивания кривых);\görbe derekú — кривобокий;
2. (púpos) горбатый, сгорбленный;3.\görbe napot rendez — разгуливаться/разгуляться; \görbe szemmel néz vkire — косо смотреть на кого-л.; посмотреть на кого-л. искоса; зло глядеть на кого-л; mindenki \görbe szemmel néz rám — все на меня косится; \görbe tekintet — взгляд искоса; rég. косвенный взгляд/взор; \görbe utakon jár — обманыszól.
egy \görbe éjszaka — ночной кутёж;вать/обмануть;IIfn.
[\görbe`t, \görbe`je, \görbe`k] 1. mat. — кривая;2. {több szám összefüggését ábrázoló rajz) диаграмма, график, кривая;népesedési \görbe — график населённостиa csapadékmennyiség \görbei — кривые количества осадков;
-
25 chromaticity diagram
3.8 график цветностей (chromaticity diagram): Графическое изображение на плоскости, где точки, определяемые координатами цветности, однозначно соответствуют цветности цветовых стимулов.
Примечание - В стандартной колориметрической системе МКО 1931 г. (X Y Z) для получения графика цветностей по х и у обычно за у принимают ось ординат, а за х - ось абсцисс, которые можно пересчитать в прямоугольный равноконтрастный цветовой график МКО 1976 г. с координатами и', v' (см. рисунок 1 и п. 3.10).
Примечание - Числа на кривой - длины волн света, нм.
Рисунок 1 - Равноконтрастный цветовой график МКО 1976 г.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromaticity diagram
-
26 graphique
график
Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
график
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphique
-
27 graphische Darstellung
график
Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
график
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphische Darstellung
-
28 guns and butter curve
- График «пушки-масло»
График «пушки-масло»
Ограниченность ресурсов (относительно безграничных потребностей) заставляет всех – общество, фирмы, отдельных производителей – во всех случаях делать выбор: что из многообразия продуктов производить, что – нет. Это принято иллюстрировать кривой (или линией, или границей) производственных возможностей. Например, излюбленный прием экономистов: для наглядности рисовать график, условно называемый графиком «пушки-масло». Если обратить все ресурсы, все возможности общества на производство «пушек» (разумеется, это образ – имеется в виду вообще военное производство), то величину, обозначенную в точке А, оно ни за что превзойти не сможет. Соответственно, в точке Е показан максимум потребительских благ (образно – «масла»), на выпуск которых общество способно в условиях, когда выпуск «пушек» равен нулю. Понятно, что всегда выбирается та или иная комбинация: она изображается точкой Б. В милитаризованной стране (или, скажем, во время войны) она расположится выше и левее, в мирной и миролюбивой – ниже и правее. Соединив все подобные точки, мы и получим кривую производственных возможностей. Ее не случайно называют также границей («эффективной границей»): при неполном использовании ресурсов точка выпуска обязательно находится внутри этой границы, скажем, в точке У. Это означает, что общество способно увеличить либо гражданское, либо военное производство, для чего оно привлечет дополнительные имеющиеся у него в распоряжении ресурсы – например, создаст новые рабочие места и сократит безработицу. А вот точки S (подчеркнем — при данной величине ресурсов) оно ни за что достигнуть не сможет. рис Г.4
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guns and butter curve
-
29 עקומה
график
кривая
изгиб
диаграмма* * *עקומהед. ч. ж. р. /עָקוֹם, עָקוּם [נ' עֲקוּמָה]кривой; согнутый; изогнутый; искривленный -
30 analog\ graph
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > analog\ graph
-
31 sharp kneed stress-strain diagram
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sharp kneed stress-strain diagram
-
32 kõver
график,изломанный,корявый,кособокий,косой,кривобокий,кривой,кружный,непрямой,перекошенный -
33 plotting
['plɒtɪŋ]1) Общая лексика: составление карты для аэрофотосъёмки, составление плана, схемы2) Компьютерная техника: вычерчивание графических изображений, нанесение на график, работа графопостроителем3) Геология: картирование, нанесение на планшет, съёмка4) Морской термин: монтаж, нанесённый на карту, прокладка курса, прокладывающий курс, вычерчивание (графических изображений)5) Военный термин: отображение обстановки6) Техника: вычерчивание кривых, геодезическая съёмка, деление земли на участки, запись, нанесение на карту (данных), парцелляция, построение графиков, рисование, черчение, прокладка (курса)7) Химия: изображение8) Строительство: нанесение кривой на диаграмму, составление диаграммы, графический процесс, разбивка большого земельного участка на более мелкие, распечатка чертежей, печать чертежей, изготовление чертежей9) Математика: нанесение графика, отложение, построение (кривой), построив, строя, построение (кривых) (Следующим пунктом идет задача построения кривых.)10) Железнодорожный термин: нанесение точек на график11) Бухгалтерия: построение кривых12) Автомобильный термин: нанесение на карту (на чертёж, на график)13) Горное дело: нанесение на план14) Кино: намечающий сюжет15) Лесоводство: составление карты, съёмка участка16) Полиграфия: нанесение данных (на график), построение (графиков, кривых)17) Психология: нанесение (данных) на график, вычерчивание кривой (диаграммы), составление плана (схемы)18) Текстиль: вычерчивание по сетке или канвовой бумаге, графическое изображение на диаграмме, запись самопишущего прибора, составление заправочного рисунка19) Физика: готовящий20) Вычислительная техника: работа графопостроителя23) Картография: вычерчивание карты, компоновка, монтаж, нанесённый на карту, составительский24) Геофизика: вывод данных, вычерчивание25) СМИ: сюжет26) Деловая лексика: вычерчивание диаграммы, деление на участки, составление схемы27) Бурение: нанесение данных на карту, считывание показаний28) Полимеры: построение графика29) Автоматика: вычерчивание графика, графическое изображение30) Оружейное производство: топографическая съёмка32) Макаров: откладывание величины на оси, построение плана, построение схемы, прокладка маршрута, прокладка траектории33) SAP.тех. строящий график34) Подводное плавание: планирование35) Печатные платы: построение рисунка -
34 plotting
1. построение [вычерчивание] кривых; нанесение данных на график [планшет]3. съёмка ( геодезическая)
* * *
нанесение данных на график; построение кривой
* * *
построение ( кривых); нанесение; составление графика; вычерчивание
* * *
представление в графической форме; нанесение (построение, вычерчивание) кривых
* * *
нанесение данных на график; построение кривой- refraction plotting* * *• заговорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plotting
-
35 courbe
I.изогнутый, кривой; согнутый; искривлённыйII.fcourbe allongement-temps — кривая удлинение-время, первичная кривая ползучестиcourbe en chapeau du gendarme — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de chauffage — кривая [график] нагреваcourbe en cloche — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de compression — кривая [диаграмма] сжатияcourbe du couple en fonction de la vitesse — см. courbe de couple-vitessecourbe de couple-vitesse — кривая [график] крутящий момент-скоростьcourbe de dilatation — кривая расширения, дилатометрическая криваяcourbe directrice — направляющая (напр. цилиндрической поверхности)courbe d'erreurs — кривая [график] ошибокcourbe d'étalonnage — тарировочная кривая, кривая градуированияcourbe fixe — неподвижная [постоянная] криваяcourbe fixe des centres instantanés — неподвижная центроида, неподвижная полодияcourbe de Gauss — кривая нормального распределения, кривая Гауссаcourbe de glissement — кривая скольжения; кривая смещенияcourbe indicateur — индикаторная диаграмма.courbe isovitesses — изотаха, кривая равных скоростейcourbe mobile — подвижная [катящаяся] криваяcourbe mobile des centres instantanés — подвижная центроида, подвижная полодияcourbe polytropique — политропа, поли-тропическая криваяcourbe du programme — (задающий) график программыcourbe de refroidissement — кривая [график] охлажденияcourbe roulante — см. courbe mobilecourbe de traction — диаграмма [кривая] растяженияcourbe vitesse-durée — график зависимости продолжительности работы (инструмента) от скорости резанияcourbe de Wœhler — кривая Вёлера, кривая усталостной прочности -
36 kurve
I -n, -r1) мат. кривая (линия)grafisk kurve — график в виде кривой (линии), графическая кривая
sette tall opp i kurve — делать график, изображать графически (в виде кривой)
II -et, -etгнуть, сгибать -
37 CONCENTRATION MEASURES
Показатели концентрации
Показатели степени сосредоточения производства на крупнейших предприятиях. Самым широким показателем является совокупный уровень концентрации (aggregate concentration), который определяет, например, долю двухсот крупных фирм в общем объеме промышленного производства или долю общего объема производства 100 крупнейших компаний. Такие показатели дают представление о степени концентрации во всей экономике страны и об изменениях, которые происходят в этом процессе с течением времени. Такие общие показатели, однако, не подходят для экономического анализа, который сосредоточивается на конкретных рынках и их функционировании. Поэтому экономисты разработали ряд показателей, которые характеризуют степень концентрации в отрасли продавцов и покупателей (см. Seller concentration, Buyer concentration). Одним из них является коэффициент концентрации (см. Concentration ratio), который показывает, какова доля нескольких крупных фирмна данномрынке. В Великобритании принято рассчитывать этот коэффициент с учетом доли трех или пяти крупнейших фирм, в то время как в США - четырех фирм. Рассмотрим график. Коэффициент концентрации показывает степень концентрации продавцов только в каждой отдельной точке на кривой концентрации. Это затрудняет сравнение кривых двух рынков A и B. Например, если опираться на коэффициент концентрации по трем фирмам, тогда на рынке А степень концентрации выше. При использовании коэффициента по пяти фирмам оказывается, что большая концентрация наблюдается на рынке B. Еще одним показателем уровня концентрации является индекс Герфиндаля (см. Herfindahl index), который преодолевает эту проблему, т.к. учитывает количество и долю на рынке всех фирм. Описанные выше показатели концентрации характеризуют теоретически возможное, абсолютное распределение( absolute concentration) суммарных долей данного количества крупнейших фирм на рынке. Чтобы показать фактическую степень концентрации продавцов, используется кривая Лоренца (Lorenz curve), отражающая неравномерность распределения суммарного числа крупных фирм в общем объеме продаж на данном рынке (relative concentration measure). Рассмотрим график. Диагональная прямая линия показывает, как выглядело бы равномерное распределение долей фирм. Степень отклонения кривой Лоренца от этой прямой демонстрирует относительный уровень концентрации продавцов. Таким образом, можно было бы ожидать, что 50% объема продаж придется на 50% фирм. Однако на самом деле, как показывает кривая Лоренца, 50% объема продаж приходится на 25% крупнейших фирм. Коэффициент Джини (Gini coefficient) представляет собой суммарный показатель и характеризует степень отклонения линии фактического распределения долей фирм от линии абсолютной равномерности (или неравномерности) их распределения. Он рассчитывается путем деления площади, расположенной ниже кривой Лоренца на площадь, расположенную выше прямой линии. Значение коэффициента колеблется от 0 до 1: чем выше коэффициент, тем больше неравномерность распределения. Кривая Лоренца и коэффициент Джини используются также для измерения степени неравенства распределения доходов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONCENTRATION MEASURES
-
38 MINIMUM EFFICIENT SCALE
Минимальный экономически эффективный масштаб производства
Размер предприятия, при котором достигаются наименьшие средние долгосрочные издержки роизводства. На графике - это точка на кривой средних издержек фирмы в долгосрочном периоде. Кривая средних долгосрочных издержек обычно изображается в виде буквы U. Вначале, благодаря экономии на масштабах, кривая издержек идет вниз по мере роста объемов производства, однако затем возникает отрицательный эффект масштаба, и кривая издержек начинает быстро подниматься вверх. Однако данные статистического анализа издержек говорят о том, что в большинстве отраслей кривая имеет L-образную форму (кривая средних долгосрочных издержек представляет собой горизонтальную линию). Это означает, что отдача от роста масштабов производства постоянна, и в отрасли могут эффективно работать фирмы разных размеров. В отраслях, где минимальный экономически эффективный размер фирмы является значительным относительно общего размера рынка, можно ожидать высокой степени концентрации продавцов, т.к. на таком рынке сможет выжить только несколько крупных фирм. См. Natural monopoly, Flexible manufacturing system. Minimum wage rate. Минимальная ставка заработной платы. Минимальный уровень оплаты труда, установленный в законодательном порядке государством или согласованный профсоюзами с владельцами предприятий. Рассмотрим график. Предположим, что ставки заработной платы устанавливаются значительно выше равновесного уровня We. В результате этого спрос на рабочую силу снизится с Qe до Qm. Таким образом, благосостояние тех, кто сохраняет работу (Oqm), повысится, а уровень жизни тех, кто оказался безработным в результате повышения ставок зарплаты (QmQe), снизится. Минимальная заработная плата гарантирует работнику по крайней мере прожиточный минимум. См. Trade union, Supply-side economics, Marginal revenue product, Profitrelated pay. Money-demand schedule. График спроса на деньги. График, отображающий зависимость между величиной спроса на деньги Qd (предпочтение ликвидности) и процентной ставкой i при данном уровне национального дохода y: График спроса на деньги включает три компонента: спрос на деньги для сделок( деньги на финансирование текущих затрат), спрос на деньги для непредвиденных целей( деньги на всякий случай) и спрос на деньги для спекулятивных целей (деньги на покупку облигаций в ожидании снижения цен на них). Если снижается процентная ставка, то увеличивается спрос на деньги для спекулятивных целей. Существует обратно пропорциональная зависимость между уровнем процентной ставки и ценой облигаций: чем ниже ставка, тем выше цена. Чем выше цена облигаций, тем меньше вероятность того, что она и дальше будет расти; скорее всего она снизится. Таким образом, как видно на графике (а), чем ниже процентная ставка, тем выше стимул сохранять деньги для спекулятивных целей. Рост национального дохода увеличивает спрос на деньги для сделок и может также способствовать увеличению спроса на деньги для непредвиденных целей. Тогда график спроса на деньги сместится вправо (график (б)). См. Transaction demand for money, Precautionary demand for money, Speculative demand for money.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MINIMUM EFFICIENT SCALE
-
39 DEMAND CURVE (SHIFT IN)
Смещение кривой спроса
Смещение кривой спроса Сдвиг кривой спроса на графике под влиянием неценовых факторов. Рассмотрим график. Кривая спроса строится с учетом допущения « при прочих равных условиях», т.е. предполагается, что все прочие факторы (уровень доходов, предпочтения и т.д.) остаются неизменными. Если какой-то из этих факторов изменяется, происходит смещение кривой спроса. Например, если увеличивается доход, кривая спроса смещается вправо, вызывая увеличение величины спроса с OQ1 до OQ2. Степень смещения кривой зависит от эластичности спроса по доходу (см. Income-elasticity of demand). См. также Demand function.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEMAND CURVE (SHIFT IN)
-
40 SUPPLY CURVE.
Кривая предложения
Линия, изображающая зависимость между ценой продукта или фактора производства и величиной его предложения за определенный период времени. Рассмотрим график. Типичная кривая предложения представляет собой восходящую линию, изогнутую влево. Направление кривой свидетельствует о том, что по мере роста цены на продукт, его предложение увеличивается. Таким образом, если цена вырастет с OP1 до OP2, предложение увеличится с OQ1 до OQ2. Восходящее направление кривой обусловлено тем, что по мере роста цены производителям выгодно расширять производство на основе имеющихся производственных мощностей. Они исходят из того, что рост краткосрочных предельных издержек, сопряженных с ростом производства, покроется за счет более высоких цен. Наклон кривой предложения отражает степень реакции предложения на изменение цены. Так, если значительный рост цены приводит лишь к небольшому увеличению предложения (в этом случае кривая предложения имела бы крутой наклон), говорят, что предложение неэластично относительно цены (см. Price-elasticity of supply). В точке пересечения кривой предложения и кривой спроса устанавливается равновесная рыночная цена (см. Equilibrium market price). См. Supply curve (shift in), Supply function.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUPPLY CURVE.
См. также в других словарях:
ГРАФИК — 1) расписание, определяющее последовательность выполнения действий, протекания событий во времени. Например, график движения поездов, график дежурств, график работы; 2) графическое изображение математической зависимости; математическая… … Экономический словарь
ГРАФИК — ГРАФИК, в математике наглядное представление зависимости между числами или величинами. Во многих графиках используется ДЕКАРТОВА СИСТЕМА КООРДИНАТ. Обычно оси чертят под прямым углом друг к другу и наносят на них шкалу переменных величин. На… … Научно-технический энциклопедический словарь
График «пушки-масло» — График «пушки масло» (guns and butter curve) . Ограниченность ресурсов (относительно безграничных потребностей) заставляет всех – общество, фирмы, отдельных производителей – во всех случаях делать выбор : что из многообразия… … Экономико-математический словарь
График «пушки-масло» — Ограниченность ресурсов (относительно безграничных потребностей) заставляет всех – общество, фирмы, отдельных производителей – во всех случаях делать выбор : что из многообразия продуктов производить, что – нет. Это принято иллюстрировать кривой… … Справочник технического переводчика
график — Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] график [Лугинский Я. Н. и др. Англо… … Справочник технического переводчика
График — А. Изображение в виде кривой изменения функции при изменении аргумента для математической, физической или другой зависимости. Б. Таблица, расписание последовательности выполнения событий, действий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
График — – чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
график — 3.1.3.30 график: Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
график цветностей — 3.11 график цветностей: Графическое изображение на плоскости совокупности координат цветности реальных цветов. Каждой цветности однозначно соответствует точка графика цветностей. Источник: ГОСТ Р 53784 2010: Элементы о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
График базальной температуры — Для термина «График» см. другие значения. График базальной температуры28 дневного менструального цикла Измерение базальной температуры тела (БТТ) это тест функциональной диагностики, позволяющий оценить состояние гормонального гомеостаза в… … Википедия
ГРАФИК — (от греч. graphikos начертанный) 1) расписание, определяющее последовательность выполнения действий, протекание событий во времени (график работы, график дежурств, график движения поездов); 2) графическое изображение математической зависимости;… … Профессиональное образование. Словарь