Перевод: с английского на русский

с русского на английский

гран

  • 121 gr.

    градус
    сорт
    класс
    гран
    грамм
    брутто, валовой
    сила тяжести

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gr.

  • 122 grain

    [greɪn]
    зерно; хлебные злаки
    крупа
    барда
    зернышко; горошина, крупинка
    песчинка
    мельчайшая частица, крупица
    гран
    грануляция, зернистость
    лицо, мерея кожи
    текстура
    волокно, жилка, нитка, фибра
    склонность, характер
    грена, яички шелкопряда
    кермес, кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенили
    краска; цвет, оттенок
    дробить, раздроблять, членить
    давать, производить зерно
    придавать форму зерен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею
    принимать форму зерен, гранул, гранулироваться, кристаллизоваться
    красить под дерево или мрамор
    очищать от шерсти
    кормить зерном

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > grain

  • 123 Grand Prix

    [`grɑːŋ`priː]
    соревнование международного масштаба
    гран-при

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Grand Prix

  • 124 table-glass

    [`teɪblglɑːs]
    гранёный стакан
    столовый стакан

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > table-glass

  • 125 warm-up

    [`wɔːmʌp]
    разминка
    «вормап», разогревочные заезды перед этапом Гран-При в «Формуле-1»
    разогревание публики, подготовка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > warm-up

  • 126 G

    1. electric conductance - электропроводность;
    2. gage - контрольно-измерительный прибор; датчик; шаблон; калибр; эталон; измерительная скоба;
    3. gain - коэффициент направленного действия антенны; коэффициент передачи; коэффициент усиления; коэффициент усиления антенны; увеличение; усиление;
    4. galvanometer - гальванометр;
    5. gamma - гамма; коэффициент контрастности;
    6. gas - газ;
    7. gas degeneracy - отклонение реальных газов от законов идеальных газов;
    8. gate - вентиль; вентильная схема; вентильный провод; временной селектор; затвор полевого транзистора; затвор; логическая схема; логический элемент; ЛЭ; селекторный импульс; селекторный стробирующий импульс; строб-импульс; стробирующий импульс; пропускать; стробировать;
    9. gauge - измерительный прибор; щуп; измеритель уровня жидкости; калибр;
    10. Gauss - гаусс; гс;
    11. gelding - кастрированное животное;
    12. general - общий; обобщённый;
    13. generator - генератор; преобразователь;
    14. G-force - ускорение силы тяжести;
    15. ghost - многократность изображения; побочное изображение; блуждающие блики; ложный отражённый сигнал;
    16. Gibbs function - функция Гиббса;
    17. giga - гига (Г; 109);
    18. Gilbert - гильберт; Гб;
    19. girder - ригель; балка;
    20. glass - стекло;
    21. gley - глей; глеевый горизонт; глеевая почва;
    22. gleyed horizon - глеевый горизонт;
    23. glutamine - глютамин;
    24. go on - "продолжайте";
    25. gold - золото;
    26. grain - гран; гранула; зерно; зёрнышко; 0,0648 г;
    27. gram - грамм; г;
    28. grant line - линия предоставления права доступа к шине; линия арбитража;
    29. gravitational constant - гравитационная постоянная;
    30. gravity - вес; сила тяжести; тяготение; тяжесть;
    31. Greenwich - гринвичский меридиан;
    32. Greenwich time - гринвичское время;
    33. grid - решётка; сетка; сеть (электрическая); управляющий провод;
    34. gross - общий; валовой; суммарный;
    35. ground - заземление; замыкание на землю; земля; корпус; земной; наземный; наземный; заземлённый; заземлять;
    36. ground swell - донные волны;
    37. group - группа; совокупность; группировать;
    38. guanine - гуанин;
    39. guidance - наведение; управление;
    40. guide - волновод; направляющее устройство; световой; наводить; управлять;
    41. gynaeceum - гинецей;
    42. gyromagnetic ratio - гиромагнитное отношение;
    43. gyroscope - гироскоп;
    44. Lande factor - множитель Ланде;
    45. mass velocity - массовая скорость;
    46. osmotic coefficient - осмотический коэффициент;
    47. power generator - генератор мощности;
    48. selsyn transmitter - сельсин-датчик;
    49. specific gravity - удельный вес; ускорение силы тяжести

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > G

  • 127 GP

    1. gage pressure - манометрическое давление; давление по манометру;
    2. game port - игровой порт;
    3. gang printer - дублирующее печатное устройство;
    4. gang punch - дублирующий перфоратор; карточный перфоратор;
    5. gas pay - газоносный коллектор;
    6. gas persistent - стойкое боевое отравляющее вещество;
    7. gasoline plant - газобензиновый завод; газобензиновая установка;
    8. gating pulse - строб-импульс;
    9. general procedure - общий алгоритм;
    10. general purpose - общего назначения;
    11. generalized programming - обобщённое программирование; универсальное программирование;
    12. general-purpose - общего назначения; многоцелевой; многофункциональный; универсальный;
    13. general-purpose processor - процессор общего назначения, универсальный процессор;
    14. generic project - типовой проект;
    15. geographical position - географическое положение;
    16. geometric processor - процессор для решения геометрических задач, геометрический процессор;
    17. geometric programming - геометрическое программирование;
    18. giant pulse - мощный импульс;
    19. glide path transmitter - глиссадный радиомаяк;
    20. goal programming - целевое программирование;
    21. gradient pore of formation - градиент порового давления пласта;
    22. Grand Prix - Гран При; этап чемпионата мира Формулы-1;
    23. graphic plotter - графопостроитель;
    24. grid pulse - сеточный импульс;
    25. gross profit - валовая прибыль;
    26. ground plate - заземляющая пластина;
    27. ground protective relay - реле защиты от замыкания на землю;
    28. group processor - групповой процессор;
    29. guidance package - блок системы наведения;
    30. guided probe - управляемый зонд;
    31. power gain - усиление по мощности; коэффициент усиления по мощности

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > GP

  • 128 GR

    1. gamma ray - гамма-каротаж; ГК; гамма-луч;
    2. gear - механизм, привод; механическое приспособление; зубчатая передача;
    3. gear ratio - передаточное отношение; gear ratio - передаточное число;
    4. general relativity - общая теория относительности;
    5. general-purpose register - универсальный регистр; регистр общего назначения;
    6. generation-recombination noise - генерационно-рекомбинационный шум;
    7. generic relation - родовое отношение;
    8. geometrical reconstruction - геометрическая реконструкция;
    9. germanium rectifier - германиевый выпрямитель;
    10. government rubber - стандартный каучук;
    11. grade - градус; качество; кондиция; сорт; степень; уклон; уровень грунта;
    12. graduate - наносить деления, градуировать; калибровать; размечать;
    13. grain - гран; 0,0648 г; гранула; зерно; зёрнышко;
    14. gram - грамм; г;
    15. Grashoffs number - критерий Грасгофа;
    16. gravitational radiation - излучение гравитации, гравитационное излучение;
    17. gravity - сила тяжести;
    18. gross - брутто; валовой;
    19. ground - заземление; замыкание на землю;
    20. group - группа;
    21. group - группа; совокупность; группировать;
    22. group on reliability - группа по надёжности

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > GR

Страницы

См. также в других словарях:

  • гран — гран/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • гран — а; мн. род. гранов и гран; м. [от лат. granum зерно] Единица массы, равная 0,062 г (в России) или 0,064 г (в некоторых странах), применявшаяся до введения метрической системы. ◊ (Нет) ни грана. Нисколько, совсем нет. В этом нет ни грана истины.… …   Энциклопедический словарь

  • ГРАН — Аптекарский вес = 1/20 скрупула, 1/5760 апт. фунта, или 1/68 золотника торгового веса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАН единица русского аптекарского веса = 1/20 скрупула или 1/60 драхмы. Полный …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГРАН — (от лат. granum зерно) 1) единица массы, применявшаяся в русской аптекарской практике. 1 гран = 62,209 мг (см. Аптекарский вес). В системе английских мер гран торговый, аптекарский и тройский (для взвешивания драгоценных камней и металлов) равен… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГРАН — ГРАН, а, род. мн. гран, муж. Единица массы, равная 0,062 г (в старой русской аптекарской практике) или 0,064 г (в нек рых странах). • Ни грана (нет) чего (книжн.) нисколько, совсем нет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРАН ПА — неизм.; ж. [франц. grand pas] Многочастная танцевальная форма в балете, объединённая общим содержанием и исполняемая солистами и кордебалетом. Исполнить г. на бис. * * * ГРАН ПА ГРАН ПА (франц. grand pas), многочастная танцевальная форма в балете …   Энциклопедический словарь

  • гран па — * grand pas. Сложная многочастотная танцевально музыкальная форма, зародившаяся в эпоху романтизма. Построение grand pas подобно сонатной форме в музыке. В grand pas хореография обобщенно поэтически выражает содержание балета. Балет Энц. Большой… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гран. — гран. гранула гран. гранулированный Гран. Гранада Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Гран Л. — ГРАН (Grahn) Люсиль (30.6.1819, Копенгаген, – 4.4.1907, Мюнхен), дат. артистка, балетмейстер. Ученица Авг. Бурнонвиля в школе Королевского датского балета. Выступала с 7 лет, первая сольная партия в 1829 – Сати ( Джоко, бразильская… …   Балет. Энциклопедия

  • гран — гран, а; р. мн. гранов, счётн.ф. гран (единица массы) …   Русское словесное ударение

  • ГРАН — ГРАН, грана, муж. (лат. granum зерно) (спец.). Единица мер аптекарского веса, равная 0,0622 грамма, употреблялась до введения метрических мер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»