-
1 грамота
грамота ж 1. (умение читать и писать) Lesen und Schreiben, Kunst f des Lesens und Schreibens учиться грамоте lesen und schreiben lernen 2. (документ) Urkunde f c, Schreiben n 1d почётная грамота Ehrenurkunde f -
2 грамота
ж1) (умение читать и писать) Lesen und Schreiben, Kunst f des Lesens und Schreibens -
3 верительная грамота
верительная грамота Beglaubigungsschreiben -
4 почётная грамота
почётная грамота Ehrendiplom -
5 Freibrief
сущ.1) мор. чартер2) ист. вольная, льгота, привилегия, льготная грамота, отпускная грамота3) экон. охранная грамота -
6 Meisterbrief
сущ.общ. свидетельство о присвоении звания мастера, грамота мастера, грамота отличника, грамота передовика, свидетельство мастера, свидетельство о получении звания мастера, свидетельство отличника, свидетельство передовика -
7 Schenkungsurkunde
сущ.1) общ. дарственная2) юр. дарственная грамота, дарственная запись уст., дарственный акт, жалованная грамота (für ein Privilegium im Feudalismus)3) фин. дарственная запись4) патент. жалованная грамота (напр. на право заниматься определённым промыслом - предшественник привилегий и патентов, в частности, в России) -
8 Freibrief
m ист.••j-m einen Freibrief geben — предоставить кому-л. широкие полномочия ( полную свободу действий) -
9 Akkreditierungsschreiben
гл.юр. верительная грамота, дип верительная грамотаУниверсальный немецко-русский словарь > Akkreditierungsschreiben
-
10 Akkreditiv
сущ.1) юр. аккредитивная грамота уст, аккредитивное письмо, верительные грамоты2) фин. автоматически пополняемый аккредитив, аккредитив3) дип. верительная грамота -
11 Beglaubigungsschreiben
сущ.1) общ. доверенность2) юр. аккредитив уст, аккредитивная грамота уст, верительные грамоты3) дип. верительная грамотаУниверсальный немецко-русский словарь > Beglaubigungsschreiben
-
12 Belobigungsschreiben
сущ.общ. похвальная грамота (школьника), похвальная грамотаУниверсальный немецко-русский словарь > Belobigungsschreiben
-
13 Ehrenurkunde
сущ.1) общ. почётная грамота2) юр. диплом, почётная грамота (напр. за новаторское достижение; ГДР) -
14 Ernennungsschreiben
-
15 Freibriet
гл.ист. отпускная грамота, охранная грамота, чартер, привилегия (выданная королём или князем) -
16 Freilassungsurkunde
сущ.юр. вольная, вольная грамота, отпускная (aus der Leibeigenschaft), отпускная грамота (íàïð. aus der Leibeigenschaft) -
17 Gnadenbrief
сущ.юр. жалованная грамота, льготная грамота -
18 Kreditiv
сущ.1) общ. вотировать кредиты, верительная грамота (посла)2) юр. верительная грамота3) экон. аккредитив -
19 Lehnsbrief
сущ.юр. ист.ленная грамота, ленная грамота, ленный договор -
20 Patenturkunde
сущ.1) юр. охранная грамота, патентный документ2) экон. авторское свидетельство на изобретение, патентная грамота
См. также в других словарях:
ГРАМОТА — уменье читать и писать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАМОТА ИЛИ ГРАМАТА греч. grammata, от graphein, писать. а) Уменье читать и писать. b) Открытый лист, патент, диплом, документ, официальное… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАМОТА — (от греч. grammata чтение и письмо) 1) умение читать и писать.2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое либо международное соглашение или устанавливающий какие либо правовые отношения (Ратификационная грамота, Верительная грамота и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ГРАМОТА — (от греческого grammata чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Письменный акт официальный или частный, в России 10 начало 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная… … Современная энциклопедия
Грамота — ГРАМОТА, грамоты, жен. (греч. мн. grammata письмо, книга, письменность). 1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. «Грамота давалась мне легко.» Максим Горький. || Элементарные сведения по какому нибудь предмету, области… … Толковый словарь Ушакова
Грамота — (от греческого grammata чтение и письмо), 1) умение читать и писать. 2) Письменный акт официальный или частный, в России 10 начало 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная грамота, Жалованная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо … Словарь синонимов
грамота — ГРАМОТА, арх., истор. – Деловой документ, акт, часто имеющий силу закона в допетровской Руси. Он (Чеботай. – Б.Ш.) приказную грамоту ломил при откупе, чтобы объездил тебя как следоват (3. 355). См. Сл. РЯ XI XVII 4. 119 120: грамота (в 4 знач.;… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГРАМОТА — ГРАМОТА, грамата жен. уменье читать и писать; иногда одно только первое, уменье читать. Народ говорит: знать грамоти. | Граматой ·наз. всякое царское письмо, писание владетельной особы; ныне рескрипт; | свидетельство на пожалование лицу или… … Толковый словарь Даля
ГРАМОТА — ГРАМОТА, ы, жен. 1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте. 2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г. 3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот. Берестяные грамоты (древнерусские грамоты… … Толковый словарь Ожегова
ГРАМОТА — (от гр. grammata чтение и письмо) 1) официальный письменный акт, удостоверяющий какие либо международные соглашения или устанавливающий какие либо правовые связи (Ратификационная Г., Верительная Г. и др.); 2) письменный акт, официальный или… … Юридический словарь
ГРАМОТА — ГРАМОТА, письменный акт, официальный или частный, в 10 начале 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий (Данная Г., Жалованная Г. и др.) или о совершении сделок, установлении отношений (Купчая Г.,… … Русская история