-
1 grammatisch
adjграмматический, грамматичныйgrammatischer Fehler ( Verstoß) — грамматическая ошибкаgrammatischer Wechsel — грамматическое чередование согласныхder grammatische Zusammenhang, die grammatischen Beziehungen — грамматическое соотношение -
2 grammatischer Wechsel
прил.1) общ. грамматическое чередование согласных, чередование согласных2) лингв. грамматическое чередованиеУниверсальный немецко-русский словарь > grammatischer Wechsel
-
3 Einsatzübung
f2) воен. тренировочное занятие, упражнение, учение -
4 Sprachgesetz
-
5 Sprachregel
f -
6 грамматический
-
7 грамматический
грамматический grammatisch грамматическое правило grammatikalische Regel -
8 Formationsteil der Grammatik
сущ.лингв. грамматическое составляющееУниверсальный немецко-русский словарь > Formationsteil der Grammatik
-
9 Ruchstabeninterpretation
сущ.юр. буквальное толкование, грамматическое толкованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ruchstabeninterpretation
-
10 Sprachgesetz
сущ.общ. (грамматическое) правило, закон развития языка -
11 Sprachregel
сущ.общ. (грамматическое) правило, закономерность языка -
12 grammatische Bedeutung
прил.лингв. грамматическое значениеУниверсальный немецко-русский словарь > grammatische Bedeutung
-
13 grammatische Betonung
прил.лингв. грамматическое ударениеУниверсальный немецко-русский словарь > grammatische Betonung
-
14 grammatischer Kern
прил.лингв. грамматическое ядро -
15 sprachliche Auslegung
прил.юр. буквальное толкование, грамматическое толкование, языковое толкованиеУниверсальный немецко-русский словарь > sprachliche Auslegung
-
16 Einsatzübung
сущ.1) общ. упражнение, учение, тренировочное занятие (напр. пожарной команды), практическое упражнение -
17 Musterübung
сущ. -
18 wort-wörlliche Auslegung
сущ.юр. буквальное толкование, грамматическое толкованиеУниверсальный немецко-русский словарь > wort-wörlliche Auslegung
-
19 Grammatikregel
f <-, -n> грамматическое правило -
20 Zeit
f <-, -en>1) тк sg время2) разг время (года), пора, сезонdie gánze Zeit (über) árbeiten — работать в течение всего этого времени
in kúrzer Zeit kómmen* (s) — вскоре прийти
in létzter Zeit — в последнее время
3) время (на часах)(géstern) um díése Zeit — (вчера) примерно в это же время
4) часовой пояс5) срок; периодdie Zeit des Stúdiums — время учёбы
vor séíner Zeit — до него, когда его ещё не было
Díéses Haus hat béssere Zeiten geséhen. — Этот дом видел лучшие дни.
Zeit háben (für A, zu D) — не иметь времени (для чего-л)
zur Zeit (сокр z. Z., z. Zt.) — вовремя, в настоящее время, в настоящий момент
7) спорт время (игры); скорость (по времени)8) эпоха9) лингв (грамматическое) времяfür Zeit und Éwigkeit высок — во веки веков, навсегда
es ist [wird] Zeit! — пора!, время пришло [настало]
es ist hohe [(die) höchste, állerhöchste] Zeit — уже давно пора, самое время
álle héíligen Zeiten éínmal австр — редко, только по праздникам (что-л делать)
es ist an der Zeit (zu + inf) — пора, настало время (делать что-л)
es an der Zeit hálten* — ждать удобного момента
zu [редк тж bei] náchtschlafender Zeit — на ночь глядя
álles zu séíner Zeit — всему своё время
j-m [sich] die Zeit (mit etw. (D)) vertréíben, швейц die Zeit vertréíben — терять время, тратить вреня (на пустые занятия)
die Zeit tótschlagen* разг неодобр — убивать время
Zeit gewínnen* — выиграть время
j-m Zeit lássen* — дать время (на раздумья)
sich (D) Zeit lássen* — не спешить (напр с принятием решения)
sich (D) (für j-n, etw. (A)] Zeit néhmen* — выделить время для кого-л, чего-л
auf Zeit spíélen — 1) спорт жарг затягивать игру 2) тянуть время
(ach) du líébe Zeit! — Бог ты мой!
mit der Zeit géhen* (s) — шагать в ногу со временем
vor Zeiten поэт — в прежние времена
seit [vor] úndenklicher Zeit [úndenklichen Zeiten] — в незапамятные времена
См. также в других словарях:
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ — см. Толкование грамматическое … Юридический словарь
Грамматическое значение — Грамматическое значение значение, выражающееся словоизменительной морфемой (грамматическим показателем). Разница между лексическими и грамматическими значениями (каждое из этих правил не абсолютно и имеет контрпримеры): грамматические… … Википедия
ГРАММАТИЧЕСКОЕ СОГЛАСОВАНИЕ — (grammatic agreement). Имена прилагательные грамматически согласуются с именами существительными, получая окончание, соответствующее роду, числу и падежу того существительного, к которому они относятся. Местоимения грамматически согласуются с… … Термины ботанической номенклатуры
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование нормы права, заключающееся в анализе структурной связи слов для выяснения ее смысла и содержания. Г.т. предполагает, что в слова вкладывается тот смысл, который имеет место в обыденном или специальном словоупотреблении. Например,… … Юридическая энциклопедия
грамматическое значение — Одна из двух основных сторон грамматической единицы наряду с грамматической формой. Грамматическое значение сопутствует слову и предопределяет границы его синтаксического употребления (книга имеет грамматическое значение имени сущ. ж. р.).… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Грамматическое число — У этого термина существуют и другие значения, см. Число (значения). Число (в грамматике) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Разделение на единственное и множественное число, возможно, является… … Википедия
грамматическое значение — (формальное) значение. Значение, выступающее как добавочное к лексическому значению слова и выражающее различные отношения (отношение к другим словам в словосочетании или предложении, отношение к липу, совершающему действие, или другим лицам,… … Словарь лингвистических терминов
грамматическое толкование — см. толкование грамматическое … Большой юридический словарь
грамматическое значение в отличие от лексического значения — 1) Г.з. является внутриязыковым значением, т.к. содержит информацию об отношениях, связях между языковыми единицами, независимо от наличия этих отношений во внеязыковой действительности; Л.з. соотносит языковую единицу с внеязыковой… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Грамматическое значение — Грамматическое значение обобщённое, отвлечённое языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке своё регулярное (стандартное) выражение. В области морфологии это общие значения слов как частей… … Лингвистический энциклопедический словарь
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование нормы права, заключающееся в анализе структурной связи слов для выяснения ее смысла и содержания. Гт. предполагает, что в слова вкладывается тот смысл, который имеет место в обыденном или специальном словоупотреблении. Например, словам … Энциклопедический словарь экономики и права