-
1 Zivilrecht
гражданское право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil law
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zivilrecht
-
2 Bautechnik
гражданское строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil engineering
The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bautechnik
-
3 die blanke Zivilwaffe
гражданское холодное оружие
Холодное оружие, разрешенное законодательством для использования гражданами.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die blanke Zivilwaffe
-
4 bürgerliches Recht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bürgerliches Recht
-
5 Zivilgesetzgebung
гражданское законодательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zivilgesetzgebung
-
6 Zivilperson
гражданское лицоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zivilperson
-
7 Zivilrecht
гражданское правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zivilrecht
-
8 bürgerliche Zeit
гражданское время -
9 bürgerlich
adj1) гражданскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) — германское гражданское уложение ( 1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ)das bürgerliche Recht — юр. гражданское право2) мещанский ( о городском жителе); городскойbürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche — простой ( домашний) стол, домашняя кухня3) буржуазный; ист. происходящий из третьего сословия, относящийся к третьему сословиюein bürgerliches Schauspiel — театр. буржуазная драма ( из жизни третьего сословия)4) обывательский, мещанский -
10 Zivil
n -s1) штатские ( люди); гражданское население2) штатский костюм, штатское ( гражданское) платьеZivil tragen, in Zivil gehen — ходить в штатском -
11 Bundeszivilrecht
сущ.юр. гражданское ФРГ, гражданское право ФРГ -
12 Fluglinienverkehr
сущ.авиа. (гражданское) воздушное сообщение, гражданское воздушное сообщение, линейное воздушное сообщение, сообщение на авиалинии -
13 Personenstand
сущ.1) общ. гражданское состояние личности2) юр. семейное состояние, статус лица, гражданское состояние (личности) -
14 Zivilcourage
сущ.1) общ. гражданское мужество2) воен. гражданское мужество (военнослужащего, отстаивающего свое мнение перед начальниками) -
15 Zivilverfahren
сущ.юр. гражданский процесс, гражданское дело, гражданское судопроизводство -
16 ziviler Ungehorsam
-
17 Zivilbehörde
сущ.1) воен. гражданские власти, гражданский орган управления, гражданское учреждение2) юр. гражданское ведомство3) внеш.торг. гражданская власть -
18 BGB
= Bürgerliches Gesetzbuch юр.Германское гражданское уложение (1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ) -
19 erziehlich
adj -
20 Personenstand
mгражданское состояние личности
См. также в других словарях:
Гражданское — общество в особом смысле, употребляемом некоторымиюристами, обозначает совокупность всех лиц, которые в данное время и наданной территории участвуют в образовании Г. права. Члены Г. обществавыступают или в качестве субъектов Г. прав, или в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гражданское — Село Гражданское Страна РоссияРоссия … Википедия
гражданское — предусматривает гражданское законодательство • необходимость, субъект, модальность регулирует гражданское законодательство • субъект, зависимость, контроль устанавливает гражданское законодательство • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГРАЖДАНСКОЕ НЕПОВИНОВЕНИЕ — политическое действие, выражающееся в намеренном нарушении закона ради инициирования изменений в законодательстве или политике правительства. Идея Г.н. была сформулирована Г.Д. Торо в эссе «О долге гражданского неповиновения» (1849), в котором он … Философская энциклопедия
Гражданское общество — (civil society) Промежуточные объединения, не являющиеся ни государством, ни семьей (в широком смысле слова), т.е. гражданское общество включает добровольные ассоциации, фирмы и другие корпоративные единицы. Понятие использовалось в различных… … Политология. Словарь.
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — сфера спонтанного самопроявления свободных индивидов и добровольных ассоциаций и организаций, огражденная законом от прямого вмешательства и произвольной регламентации их деятельности со стороны органов государственной власти. Г.о. включает всю… … Философская энциклопедия
Гражданское время — система счёта времени, используемая гражданами на какой либо территории. Как правило, совпадает с административными временем данной территории. Понятие включает в себя правила смены зимнего времени на летнее (если таковое применяется) и обратно,… … Википедия
Гражданское соучастие — (участие) понятие, раскрывающее механизм и степень вовлеченности и включенности интересов и деятельности граждан и их объединений в процесс разработки и принятия решений по кардинальным проблемам гражданского общества. Гражданское соучастие –… … Политология. Словарь.
ГРАЖДАНСКОЕ СОСТОЯНИЕ — ГРАЖДАНСКОЕ СОСТОЯНИЕ (лат. status civilis) понятие, получившее развитие в европейской социальной философии 17 18 вв. и характеризующее жизнь человека в обществе в отличие от его изолированного естественного состояния. По убеждению Гуго… … Философская энциклопедия
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — термин, употребляемый в разных значениях; введен Аристотелем, который называл гражданским обществом сообщества свободных и равных граждан, связанных между собой определенной формой политического устройства (государство полис). В 17 18 вв.… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, нормы гражданского права (см. ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО), описывающие основания возникновения и порядок осуществления права собственности и вещных прав, интеллектуальной собственности, регулирующие договорные обязательства,… … Энциклопедический словарь