-
1 градоносен
градоносен облак* * *градоно̀сен,прил., -на, -но, -ни: \градоносенен облак метеор. hailcloud.* * *ГРАДОНОСЕН облак -
2 градоносен
градоно́с|ен прил., -на, -но, -ни Hagel-; градоносен облак Hagelwolke f. -
3 градоносен
прил qui porte de grêle; градоносни облаци nuages de grêle, nuages lourds de grêle. -
4 облак
cloudдъж-довен/дъждоносен a rain-cloud, градоносен облак a hail-cloudкълбест буреносен облак метеор, cumulonimbusлек перест облак a spindrift cloudотделни облаци scattered cloudsхоризонтални облаци a bank of cloudsнебето е покрито с облаци the sky is overcastнебе, покрито с пухкави облаци a sky fleeced with cloudsоблак дим a pall of smokeоблак прах a cloud/puff of dustоблак мухи/скакалци a swarm/cloud of flies/locustsживея в облаците be in the clouds, let o.'s thoughts go wool-gathering, daydreamпадам от облаците fall from the moon* * *о̀блак,м., -ци, (два) о̀блака cloud; буреносен \облакк storm-cloud; високослоест \облакк high sheet cloud; градоносен \облакк hail-cloud; гъбовиден \облакк ( при ядрен взрив) mushroom cloud; дъжд на \облакк (passing) shower; купест \облакк heap cloud; кълбест буреносен \облакк метеор. cumulonimbus; кълбест \облакк метеор. cumulus; лек перест \облакк spindrift cloud; небе, покрито с пухкави \облакци sky fleeced with clouds; небето е покрито с \облакци the sky is overcast; \облакк дим pall of smoke; \облакк мухи/скакалци swarm/cloud of flies/locusts; \облакк прах cloud/puff of dust; отделни \облакци scattered clouds; перест \облакк fleecy cloud, метеор. cirrus; разкъсани \облакци ragged clouds; слоест \облакк метеор. stratus; хоризонтални \облакци bank of clouds; • живея в \облакците be in the clouds, let o.’s thoughts go wool-gathering, daydream; падам от \облакците fall from the moon; тъмен \облакк в ясно небе fly in the ointment.* * *cloud; cumulus (кълбест); strato-cumulus (слоесто -купест)* * *1. cloud 2. ОБЛАК дим а pall of smoke 3. ОБЛАК мухи/скакалци a swarm/cloud of flies/locusts 4. ОБЛАК прах a cloud/puff of dust 5. буреносен ОБЛАК a storm-cloud 6. дъж-довен/дъждоносен a rain-cloud, градоносен ОБЛАК a hail-cloud 7. дъжд на ОБЛАК а (passing) shower 8. живея в облаците be in the clouds, let o.'s thoughts go wool-gathering, daydream 9. кълбест ОБЛАК метеор, cumulus 10. кълбест буреносен ОБЛАК метеор, cumulonimbus 11. лек перест ОБЛАК a spindrift cloud 12. небе, покрито с пухкави облаци a sky fleeced with clouds 13. небето е покрито с облаци the sky is overcast 14. отделни облаци scattered clouds 15. падам от облаците fall from the moon 16. перест ОБЛАК a fleecy cloud, метеор, cirrus 17. слоест ОБЛАК метеор, stratus 18. хоризонтални облаци a bank of clouds -
5 облак
м 1. nuage m; nue f; (остар) nuée f; градоносен (буреносен) облак grain m; метеор cumulo-nimbus m; кълбести облаци cumulus m; перести облаци queues de chat; метеор cirrus m; слоести облаци stratus m; небе, покрито с кълбести облаци ciel moutonné (pommelé); облакът се изсипа le nuage creva; облаците се разпръснаха les nuages se dissipèrent; 2. прен nuage m; nue f; nuée f; облак дим nuage de fumée; облак прах nuage de poussière; облак врабчета nuée de moineaux; облаци от скакалци nuées de sauterelles; живея в облаците se perdre dans les nues; падам от облаците tomber des nues.
См. также в других словарях:
ГРАДОНОСНЫЙ — ГРАДОНОСНЫЙ, градоносная, градоносное; градоносен, градоносна, градоносно (книжн.). С градом (о туче; см. град1). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
