-
1 градирня
-
2 refrigerador de gradas
Diccionario Politécnica español-ruso > refrigerador de gradas
-
3 refrigerante de chimenea
Diccionario Politécnica español-ruso > refrigerante de chimenea
-
4 instalación de refrigeración
сущ.тех. башенный охладитель, рефрижераторная установка 2.градирня, холодильная установка 2.градирняИспанско-русский универсальный словарь > instalación de refrigeración
-
5 salina
-
6 salina
f3) Ам. солончак, солончаковая пустыня -
7 chimenea
сущ.1) общ. вытяжная труба, дымоход, фабричная труба (de fábrica), камелёк (очаг), дымовая труба, камин2) тех. восстающий, вышка, печная труба, рудная труба, скат, башня, градирня, рудный столб, печь (горная выработка) -
8 refrigerador de gradas
сущ.тех. градирняИспанско-русский универсальный словарь > refrigerador de gradas
-
9 refrigerante de chimenea
сущ.тех. градирняИспанско-русский универсальный словарь > refrigerante de chimenea
-
10 salar
1. сущ.общ. градирня, засолить, соляная разработка, соляная копь2. гл.1) общ. (посыпать солью) посолить, пересаливать, приправлять солью, подсолить (un poco), губить (Лат. Ам.), просолить (пропитать солью), давать соль (скоту), солить (тж. заготовлять впрок)2) разг. (дополнительно засолить) подсолить (adicionalmente), (сильно посолить) насолить (mucho), присаливать (un poco), присолить (un poco), пришпиливать (un poco), пришпилить (un poco)3) Кол. засаливать, солить4) К.-Р. губить, портить5) Куб. бесчестить, пятнать6) Ц.-Ам. обесчестить -
11 torre de enfriamiento
сущ.тех. градирня, башенный охладитель, коксотушильная башняИспанско-русский универсальный словарь > torre de enfriamiento
-
12 torre de refrigeración
сущ.тех. башенный охладитель, градирняИспанско-русский универсальный словарь > torre de refrigeración
-
13 torre rociadera
-
14 chimenea
1) башня2) восстающий3) вышка4) градирня5) печная труба6) печь7) рудная труба8) рудный столб9) скат -
15 instalación de refrigeración
Diccionario Politécnica español-ruso > instalación de refrigeración
-
16 torre de enfriamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > torre de enfriamiento
-
17 torre de refrigeración
2) градирняDiccionario Politécnica español-ruso > torre de refrigeración
-
18 torre rociadera
-
19 salina
f1) соляная копь, соляной рудник2) чаще pl солеварня, градирня3) Ам. солончак, солончаковая пустыня
См. также в других словарях:
ГРАДИРНЯ — (от и ново лат. gradi шагать). Заведение, где сгущают соляной раствор, чем облегчается работа выпаривания соли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДИРНЯ от новолатинск. gradi, шагать. Снаряд для… … Словарь иностранных слов русского языка
Градирня — – башня с железобетонным или металлическим каркасом обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями. Градирня предназначенна для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения. [Словарь архитектурно строительных терминов]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Градирня — Градирня. ГРАДИРНЯ (от немецкого gradieren сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для добычи соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. Применяется главным образом в системах циркуляционного… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
градирня — охладитель, градильня, теплообменник Словарь русских синонимов. градирня сущ., кол во синонимов: 4 • градильня (1) • … Словарь синонимов
Градирня — башня с железобетонным или металлическим каркасом обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями. Градирня предназначенна для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов… … Строительный словарь
Градирня — – башня с железобетонным или металлическим каркасом обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями. Градирня предназначенна для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения … Словарь строителя
градирня — Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ГРАДИРНЯ — (от нем. gradieren сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием) сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. Применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАДИРНЯ — (башенный охладитель), высокое сооружение, в котором атмосферный воздух используется для охлаждения горячей воды в системах охлаждения, а также в паровых энергетических установках. Существуют три типа градирен: атмосферные (зависящие от наличия… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГРАДИРНЯ — ГРАДИРНЯ, градирни, род. мн. градирен, жен. (спец.). Приспособление для выпаривания (градировки) соли на открытом воздухе. «Всё так же каплет соль с градирен.» А.Блок. || Здание, в котором градируют (выпаривают) соль. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАДИРНЯ — ГРАДИРНЯ, и, род. мн. рен, жен. 1. Сооружение для выпаривания соли из воды (устар.). 2. Устройство для охлаждения горячей воды на промышленных предприятиях (спец.). | прил. градирный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова