-
1 гравировка
-
2 incisione a pantografo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incisione a pantografo
-
3 incisione
f1) надрез, насечка2) резьба (по дереву, по металлу)3) гравировка, гравированиеincisione in / su rame — гравировка по медиincisione in / su legno — ксилографияincisione all'acquaforte — гравирование травлением; травление4) гравюра5) (звуко) запись (чаще грамзапись, также магнитофонная запись)7) полигр. травление•Syn:Ant: -
4 incisione
incisióne f 1) надрез, насечка 2) резьба( по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione inrame -- гравировка по меди incisione in legno -- ксилография incisione ad acquaforte -- гравирование травлением; травление incisione su linoleum -- линогравюра 4) гравюра incisione in legno -- гравюра на дереве 5) (звуко) запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление -
5 incisione
inciś ióne f 1) надрез, насечка 2) резьба (по дереву, по металлу) 3) гравировка, гравирование incisione inrame — гравировка по меди incisione inlegno — ксилография incisione ad acquaforte — гравирование травлением; травление incisione su linoleum — линогравюра 4) гравюра incisione in legno — гравюра на дереве 5) (звуко) запись (чаще грамзапись, тж магнитофонная запись) 6) chir разрез, надрез, сечение, насечка 7) tip травление -
6 incisorio
-
7 intaglio
m1) резьба; гравировкаintaglio in osso — резьба по кости; резная работа из кости2) спец. инталия3) горн. вруб, врубовая щель -
8 incisorio
incisòrio agg: sala incisoria -- прозекторская, анатомический театр tavola incisoria -- операционный стол arte incisoria -- резьба, гравировка, гравирование -
9 intaglio
intaglio m 1) резьба; гравировка lavoro d'intaglio -- резная работа intaglio in osso -- резьба по кости; резная работа из кости 2) t.sp инталия 3) min вруб, врубовая щель -
10 incisorio
inciś òrio agg: sala incisoria — прозекторская, анатомический театр tavola incisoria — операционный стол arte incisoria — резьба, гравировка, гравирование -
11 intaglio
intaglio m 1) резьба; гравировка lavoro d'intaglio — резная работа intaglio in osso — резьба по кости; резная работа из кости 2) t.sp инталия 3) min вруб, врубовая щель -
12 incisione a mano
-
13 incisione meccanica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incisione meccanica
-
14 cesellatura
сущ.общ. гравирование, гравировка, чеканка, резьба (по металлу) -
15 incisione
ж.1) надрез, разрез2) резьба3) гравирование4) гравюра* * *сущ.1) общ. граммофонная запись, надрез, резьба, гравировка, гравюра, насечка2) лингв. синкопа -
16 incisione su rame
сущ.общ. гравировка по меди -
17 intagliato
-
18 intaglio
-
19 lavoro d'incavo
сущ.общ. гравировка, резная работа -
20 incisione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАВИРОВКА — (от фр. graver вырезывать). 1) Занятие гравера. 2) штрихи на гравюре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИРОВКА от франц. graver, вырезывать. а) Занятие гравера. b) Штрихи на гравюре. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
гравировка — и, ж. graver. 1. разг. То же, что гравирование. БАС 2.Эстампы <в книге>, выключая грубость самой гравировки, .. большая часть никуда не годятся. Корифей 1 225. Узнай мне непременно и немедленно от Дельвига, что стала ему рисовка и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАВИРОВКА — ГРАВИРОВКА, гравировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. гравировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАВИРОВКА — ГРАВИРОВКА, и, жен. 1. см. гравировать. 2. Надпись, рисунок, выгравированные на чем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гравировка — сущ., кол во синонимов: 7 • вырезание (15) • гравирование (13) • металлообработка … Словарь синонимов
гравировка — Создание или корректирование изображения на формном материале ручным или механическим путем при помощи резца, штихеля и пр. Используется при изготовлении печатных форм для способа металлографии. [http://ofyug.ru/useful/abc/312] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гравировка — (ГРАВИРОВАНИЕ) процесс создания изображения на формном материале ручным, механическим способом при помощи резца, штихеля и электронным способом с использованием лазера. Как правило, применяется при изготовлении печатных форм для металлографии,… … Реклама и полиграфия
Гравировка — Штихели … Википедия
ГРАВИРОВКА ТАБАКА И МАХОРКИ — англ.tobacco etch нем.Ätzmosaik, Tabak франц.gravure du tabac; “tobacco etch” du tabac возбудитель:Aphidophilus tabaci Procenko et Legunkova; Marmor erodens Holmes; Nicotiana virus 7 (Johnson) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник
ГРАВИРОВКА ТАБАКА НА ДУРМАНЕ — англ.tobacco etch on thorn apple нем.Ätzmosaik des Tabaks, weißer Stechapfel франц.“tobacco etch” sur la stramoine возбудитель:Marmor erodens Holmes; Nicotiana virus 7 (Johnson) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник
ГРАВИРОВКА ТАБАКА НА ПЕРЦЕ — англ.tobacco etch on red pepper нем.Ätzmosaik des Tabaks, Paprika франц.“tobacco etch” sur le poivrier возбудитель:Marmor erodens Holmes; Nicotiana virus 7 (Johnson) Smith см … Фитопатологический словарь-справочник