-
1 tracé sur couche
гравирование издательского оригинала карты
гравирование издательского оригинала
Изготовление издательского оригинала карты путем гравирования на специальном столе, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracé sur couche
-
2 eau-forte
гравирование травлениемгравюра -
3 xylographie
гравирование по дереву, ксилография, резание по деревуDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > xylographie
-
4 gravure
гравирование издательского оригинала карты
гравирование издательского оригинала
Изготовление издательского оригинала карты путем гравирования на специальном столе, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravure
-
5 gravure
f1. гравирование 2. ручей [рабочая полость] штампаgravure d'une matrice — ручей [рабочая полость] штампа -
6 aluchromie
fгравирование, гравюра по алюминию -
7 burinage
-
8 ciselage
m; = cisèlement, = cisellement1) чеканка; гравирование -
9 gravure
f1) гравированиеgravure sur disque — запись на грампластинкуgravure sur bois — резьба по деревуgravure d'un bijou — отделка ювелирного изделия2) гравюра; эстамп; литографияgravure à la pointe sèche — гравюра сухой иглой3) иллюстрация, картинка••4) травление5) ручей, рабочая полость штампа -
10 pointillage
-
11 sidérographie
-
12 thermogravure
-
13 xylographie
-
14 вырезывание
с.2) ( гравирование) gravure f -
15 gravure
f1) гравирование, гравировка2) звукозапись ( на пластинку)3) травление4) литография5) гравюра; эстамп•- gravure de cambrage
- gravure à l'eau forte
- gravure d'ébauche
- gravure électronique
- gravure de finition
- gravure ionique
- gravure latérale
- gravure monophonique
- gravure phonographique
- gravure en profondeur
- gravure de répartition
- gravure de roulage
- gravure sous-jacente -
16 aluchromie
сущ.общ. гравирование по алюминию, гравюра по алюминию -
17 burinage
сущ.1) общ. гравирование, работа зубилом2) тех. обрубка (литья), вырубка зубилом (пороков отливки), обработка зубилом, ударное бурение, обрубка зубилом (пороков отливки), рубка зубилом (пороков отливки)3) метал. вырубка дефектов, обдирка, обрубка зубилом -
18 chalcographie
сущ.1) общ. гравировка, калькография, хранилище гравёрных досок2) тех. гравёр, резчик по металлу, гравёрные работы3) маш. гравировальная мастерская, гравирование по металлу -
19 ciselage
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров) -
20 cisellement
сущ.общ. гравирование, чеканка, прореживание (гроздей винограда), вырезание (узоров)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАВИРОВАНИЕ — Искусство гравировать (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИРОВАНИЕ искусство вырезывать копию с данного рисунка или к. н. изображения на металлах, камне и дереве с тем, чтобы потом… … Словарь иностранных слов русского языка
гравирование — меццо тинто, вырезание, гравировка, ксилография, гильоширование, лавис Словарь русских синонимов. гравирование сущ., кол во синонимов: 13 • вырезание (15) • … Словарь синонимов
гравирование — ия, ср. graver, нем. gravieren. 1. Гравирование или резьба по меди. Крафт Физ. 34. За гордирование <так> медной дощечки для русских визитный карт 6 рублей. Приходно расходная кн. А. Б. Куракина. // ЩС 3 327. Обыкновенно в начале… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гравирование — ГРАВИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Воспроизводить рисунок или надпись, вырезая их на каком н. твёрдом материале или вытравливая. Г. портрет. Г. на меди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гравирование — процесс изготовления печ. формы путем вырезания ручным или машинным способом пробельных элементов формы высокой печати или печатающих элементов формы глубокой печати либо путем такой же обработки формного материала лазерным лучом … Издательский словарь-справочник
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гравирование — (от нем. gravieren, франц. graver вырезать на чём либо) вырезание изображения, орнамента, надписи и т. п. на поверхности твёрдых материалов металла, камня, дерева, стекла, линолеума резцами и др. инструментами (при Г. на металле и стекле… … Большая советская энциклопедия
Гравирование — Штихели Гравировка (гравирование) (нем. gravieren, фр. graver вырезать на чём либо) нанесения рисунка, надписи, орнамента, ручным или механическим способом на поверхности металла, камня, дерева, стекла. При этом рисунок может быть выпуклым… … Википедия
гравирование — graviravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. engraving vok. Eingravieren, n; Gravur, f rus. гравирование, n pranc. gravure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
гравирование издательского оригинала карты — гравирование издательского оригинала Изготовление издательского оригинала карты путем гравирования на специальном столе, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и… … Справочник технического переводчика
гравирование издательского оригинала (карты) — Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала карты путем гравирования на специальном слое, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал (ГОСТ 21667 76). [ОСТ 68 13… … Справочник технического переводчика