Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

гофрированная+лента

  • 1 броня кабеля

    1. armure

     

    броня кабеля

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    броня кабеля
    Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
    [ Источник]

    броня
    Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
    [ Источник]

    кабельная броня
    броня

    Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
    [ ГОСТ 15845-80]

    броня

    защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
    [IEV number 461-05-06]
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    EN

    armour
    covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
    [IEV number 461-05-06]

    FR

    armure
    revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
    [IEV number 461-05-06]

    Тематики

    • кабели, провода...

    Синонимы

    EN

    DE

    • Bewehrung, f

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля

См. также в других словарях:

  • лента — 3.2 лента: Плоское прокатанное изделие прямоугольного поперечного сечения равномерной толщины от 0,10 до 6,00 мм включительно, поставляемое в рулоне или разрезанное на длины (полосы) с обрезанной кромкой. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лента уплотнительная; ЛУ — 3.4 лента уплотнительная; ЛУ: Лента уплотнительная графитовая гладкая гофрированная или армированная металлической проволокой, формованная из экспандированного фторопласта. Источник: СТО 002 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МИКРОФОН — (от микро... и ...фон) преобразователь звуковых колебаний в электрические. Различают М. порошковые угольные, электродинамич., электретные, электромагнитные, конденсатр.рные и пьезоэлектрические. Применяется М. в телефонии, телевидении,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка  предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) …   Википедия

  • 83.140.10 — Плівки та листи ГОСТ 481 80 Паронит и прокладки из него. Технические условия. Взамен ГОСТ 481 71 ГОСТ 2162 97 Лента изоляционная прорезиненная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2162 78 ГОСТ 2707 75 Пленка бакелитовая. Технические условия. Взамен… …   Покажчик національних стандартів

  • СТО 00220575.001-2007: Прокладки для фланцевых соединений на основе безасбестовых материалов "Графлекс". Общие технические условия — Терминология СТО 00220575.001 2007: Прокладки для фланцевых соединений на основе безасбестовых материалов "Графлекс". Общие технические условия: 3.1 графлекс: Графитовая фольга, изготовленная из обогащенного кристаллического графита… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая …   Словарь ГОСТированной лексики

  • Полимерные трубы — Полимерные трубы  цилиндрическое изделие, изготовленное из полимерного материала, полое внутри, имеющее длину, значительно превосходящую диаметр. Область применения полимерных труб крайне широка. Полимерные трубы применяются для… …   Википедия

  • броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»