-
1 гофре
kilting, accordion pleats -
2 гофре
kilting, accordion pleats -
3 gaufre
-
4 accordion pleat
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > accordion pleat
-
5 gaufre
-
6 gaufre
-
7 gauffre
-
8 accordion pleat
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > accordion pleat
-
9 gaufre
-
10 gaufre
-
11 gaufre
-
12 kilting
1) Техника: гофре, отделка гофре, отделка плиссе, плиссе2) Текстиль: гофрировка, отделка гофрировкой3) Общая лексика: стёганый утеплительный чехол (двигателя) -
13 gaufre
-
14 accordion pleats
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accordion pleats
-
15 crimped
krɪmpt прил.
1) завитой;
закрученный crimped hair ≈ завитые волосы Syn: waved, curled
2) гофрированный;
с волнообразными параллельными складками crimped cap ≈ чепчик гофре, гофрированный чепец Syn: corrugated a завитой crimped завитой -
16 pleat
pli:t
1. сущ. складка( на платье или драпировке)
2. гл. делать складки;
плиссировать to pleat a skirt ≈ плиссировать юбку Syn: fold складка - permanent * нерасходящаяся складка - accordion * гофре pl плиссе - to take the *s out of material разгладить складки, убрать плиссе коса закладывать, делать складки;
плиссировать pleat делать складки;
плиссировать ~ складка (на платье) -
17 gaufre
[ʹgəʋfə] n -
18 pleat
1. [pli:t] n1. 1) складка2) pl плиссеto take the pleats out of material - разгладить складки, убрать плиссе
2. = plait I 12. [pli:t] vзакладывать, делать складки, плиссировать -
19 accordion pleats
плиссе; гофреАнгло-русский словарь технических терминов > accordion pleats
-
20 kilting
1) гофре; плиссе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гофре — нескл., ср. gaufré adj. 1. Тонкие металлические или фанерные листы со складчатой поверхностью. Михельсон 1888. 2. Специальным образом полученные складки тканей. Михельсон 1888. Гофрировання ткань. БАС 2. Плиссе, в котором складки и загибы равны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОФРЕ — [рэ ]. 1. нескл., ср. Складки, жёстко заутюженные и заложенные с изгибом. 2. неизм. Об изделии: с такими складками. Юбка г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гофре — [рэ], неизм.; ср. Гофрированная ткань; складки на такой ткани. Платье из креп гофре. □ в функц. опр. Воротник г. Юбка г … Энциклопедический словарь
гофре — ГОФРЕ, нескл., ср Часть одежды, представляющая собой жестко заутюженные и заложенные с изгибом складки. Людмила отдала юбку в ателье, чтобы ей сделали гофре … Толковый словарь русских существительных
гофре́ — [рэ], неизм.; нескл., с … Русское словесное ударение
Гофре — I нескл. ср. Мелкие параллельные волнообразные складки (на ткани, бумаге, металле и т.п.). II неизм. прил. Имеющий ряды параллельных волнообразных складок; гофрированный (о ткани, бумаге, металле и т.п.). III нареч. качеств. обстоят. 1. С рядами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гофре — (рэ) (фр. gaufré). 1. нескл., с. Параллельные фигурные складки на материи. Сделать г. на платье. || Ср. плиссе. 2. неизм. С такими складками. Юбка г. || Ср. плиссе. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
гофре — сущ., кол во синонимов: 2 • гофрировка (5) • складка (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гофре — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
гофре — гофре. Произносится [гофрэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гофре — (рэ/) неизм. ср. а) Гофрированная ткань; складки на такой ткани. Платье из креп гофре. б) лекс., в функц. опр. Воротник гофре/. Юбка гофре/ … Словарь многих выражений