-
1 family hotel
готель для сімейних, мебльовані кімнати -
2 welfare hotel
-
3 family hotel
готель для сімейних, мебльовані кімнати -
4 welfare hotel
-
5 boatel
nприбережний готель, готель для мандрівників на човнах ( з причалами для човнів постояльців) -
6 exclusive
1. n1) розм. матеріал, надрукований тільки в одній газеті2) розм. виняткове право; патент (на продаж чогось тощо)3) замкнута (відлюдна) людина2. adj1) винятковий, особливий2) несумісний3) недоступний; з обмеженим доступом4) першокласний, фешенебельний (про готель тощо)exclusive shop — розкішний (дорогий) магазин
5) модельний; зроблений на замовлення6) єдиний (у своєму роді)7) вимогливий, вибагливий8) ексклюзивний, винятковийexclusive of — за винятком, крім
* * *I [ik'skluːsiv] n1) матеріал, надрукований лише в одній газеті2) виключне право, патент3) відлюдна людина; людина, розбірлива у знайомствахII [ik'skluːsiv] a1) винятковий, особливий; ексклюзивнийexclusive right — виключне право; який виключає, несумісний
2) привілейований, престижний; який не допускає негрів, євреїв (про клуби, готелі)3) aмep. першокласний, фешенебельний ( про готель); модельний, зроблений на замовлення ( про одяг)4) єдиний ( в своєму роді); призначений винятково для якої-небудь мети; зосереджений на одному5) розбірливий, вимогливий6) лiнгв. ексклюзивний, винятковийIII [ik'skluːsiv] advexclusive of — крім, за винятком
винятково, виключно, не беручи до уваги -
7 hospice
n1) готель (при монастирі)2) богадільня3) студентський гуртожиток4) робітничий гуртожиток5) іст. будинок для прочан6) лікарня для безнадійних пацієнтів* * *n1) монастирський готель; icт. будинок для прочан; притулок; богадільня2) студентський гуртожиток; робочий гуртожиток3) хоспіс -
8 hostel
n1) гуртожиток (студентський)2) туристичний табір3) готель; постоялий (заїжджий) двір* * *I n1) гуртожиток2) туристичний табір; молодіжний табір; турбаза3) icт. готель; заїжджий двірII v1) l. мати турбазу або гуртожиток -
9 hostelry
-
10 hotel
nготельhotel car — амер. салон-вагон
hotel clerk — амер. портьє
* * *n1) готель2) icт.; = hostel I -
11 house
In1) будинок, дім; хата; будівля2) житло; квартира; господаto clean house — амер. прибирати квартиру; наводити порядок
to move house — переїжджати, міняти квартиру
3) нора; барліг; гніздо4) приміщення для тварини; клітка, вольєр (а)5) домівка; сім'я, родина; господарство6) сімейство, рід; дім, династіяH. of Commons — палата громад
H. of Lords — палата лордів
H. of Representatives — палата представників
the H. — розм. а) палата громад; б) амер. палата представників
the third H. — амер., розм. кулуари конгресу
to enter the H. — стати членом парламенту
8) фірма; торговий дімtrading (business) house — торгова фірма
9) установа, заклад10) цех; фабрика; заводdyeing house — фарбувальний цех, фарбувальня
11) театр; кінотеатрfull house — аншлаг; усі квитки продано
12) публіка, глядачі13) сеанс; вистава14) готель; постоялий двір15) пивниця, таверна; бар; трактир; шинок16) пансіон, інтернат; студентський гуртожиток17) коледж університету18) (the H.) розм. лондонська біржа19) колегія, рада20) мор. рубкаhouse allowance — військ. квартирні гроші
H. bill — амер. законопроект, поданий палатою представників
house corrections — друк. виправляння помилок з вини друкарні
house diet — мед. загальний стіл
house of office — жарт. кабінет роздумів; убиральня
house organ — журнал для внутрішнього користування; багатотиражка
H. resolution — резолюція палати представників
house slippers — пантофлі, хатні туфлі
house staff — мед. штатний медичний персонал лікарні
on the house — а) за рахунок підприємства; б) безплатно, за рахунок господаря шинку
that's on the house — фірма заплатить; хазяїн пригощає
the dark house — остання оселя, могила
IIv1) надавати житло; забезпечувати житлом2) дати притулок; поселити; прихистити3) жити, квартирувати4):to house oneself — знаходити собі житло, влаштовуватися
5) військ. розквартировувати6) прибирати, ховати (майно тощо)1) вміщати, містити в собі8) заганяти в будинок9) уставляти13) тех. заправляти в кожух* * *I [haus] n1) будинок; будівля2) будинок, дім; житло, квартираhouse arrest — домашній арешт; житло тварини; нора, барліг; гніздо; приміщення для тварини, клітка, вольєр
3) домівка, родина; господарство; домашні, домочадці4) сімейство, рід; (House) дім, династія5) (House) палата ( парламенту)the House — палата громад;; aмep. палата представників
6) фірма; торговий дім; заклад, установаon the house — за рахунок підприємства; безплатно, за рахунок питного закладу ( про випивку); цех, відділення, завод
house proof — пoлiгp. типографська коректура
7) театр; кінотеатр ( picture house)full /good/ house — повний збір, аншлаг
"Full House" — "всі квитки продані" ( аншлаг); публіка, глядачі; вистава, сеанс
8) готель, постоялий двір; таверна, пивна; бар, трактир, шинок ( public house); ігорний дім, казино9) пансіон, інтернат; дортуар; студентський гуртожиток; вихованці інтернату; учні, які живуть у пансіоні; група учнів денної школи11) ( лондонська) ( the House) біржа12) ( the House) робітний дім (cкop. від workhouse)13) храм, церква; релігійне братство; монастир, чернеча обитель14) рада; колегія, церковна15) хаус ( різновид лото)16) мішень ( у грі керлінг)17) заст. клітина ( шахівниці)18) мop. рубка19) тex. кабіна підйомного кранаII [hauz] v1) надавати житло; забезпечувати житлом; дати притулок; вiйcьк. розквартировувати2) жити, мешкати, квартирувати; розміщатися3) прибирати, ховати ( майно)4) уміщати, містити; таїти, містити в собі5) icт. заганяти в будинок6) cпeц. вставляти; тex. поміщати, вставляти в кожухIII [hauz] v -
12 inn
n1) готель; постоялий (заїжджий) двірto be at an inn — перебувати (жити) в готелі
2) студентський гуртожиток* * *[in]n2) icт. студентський гуртожиток -
13 motel
nмотель; готель для автотуристів; автопансіонат* * *nмотель, готель для автотуристів -
14 plan
1. n1) план2) креслення; схема; діаграма3) проект4) горизонтальна проекція5) задум, намір, припущення6) спосіб дії7) системаAmerican plan — амер. готель з обов'язковим пансіоном
European plan — амер. готель з необов'язковим пансіоном
2. v1) планувати, складати план; проектувати2) креслити плани (ескізи)3) будувати плани; затівати, замишляти; мати намір, збиратися* * *I [plʒn] n1) план, програма дійcounter plan — зустрічний план; cпeц. план
sketch plan — ескізний план; проект; креслення; схема; діаграма; горизонтальна проекція; великомасштабна карта, план
2) задум, план, намір; спосіб дій; мета, завдання3) цepк. розклад служб на квартал ( у церквах методистів)II [plʒn] v1) складати план, планувати; проектувати; креслити плани, ескізи2) укладати плани; мати намір, затівати; розпланувати; спланувати ( to plan out) -
15 pub
n1) (скор. від public house) пивниця; бар; закусочна, шинок2) трактир; готель3) (скор. від publisher) видавець4) (скор. від publicity) гласність, публічність; слава, рекламаpub crawler — розм. завсідник барів, п'яниця
* * *I [peb] n; (скор. від public house)1) паб, пивна; бар, закусочна; шинок2) трактир; готельII [peb] vвідвідувати паби; ходити з одного пабу до іншогоIII [peb]cкop. від. publicIV [peb] скор. від publication V [peb]cкop. від1) publisher2) publishingVI [peb] скор. від publicity -
16 roadside
nузбіччя, придорожня смуга* * *nузбіччя, придорожня смуга -
17 temperance
n1) поміркованість; стриманість2) тверезість; утримання від спиртних напоївtemperance hotel — готель, де не продають спиртні напої
* * *n1) помірність, стриманість2) тверезість; утримання від спиртних напоївtemperance hotel — готель, де не продаються спиртні напої
-
18 tourist
n1) турист, мандрівник2) знев. бродяга, волоцюгаtourist class — другий клас (на пароплаві, літаку)
tourist trailer — авт. причіп-дача, трейлер
* * *I n1) турист, мандрівникexperienced tourist — досвідчений /бувалий/ турист
2) презр. бродягаII aтуристичний; призначений для туристівtourist camp — aмep. туристичний табір, туристична база
tourist court — aмep. мотель
tourist home — aмep. готель для туристів
tourist trailer — aвт. дача-причіп, трейлер
IIItourist trap — пастка для туристів; ( туристичний готель з сильно завищеними цінами)
to tourist in one's own country — здійснювати туристичне турне по своїй власній країні; відвідати або оглянути під час туристичної подорожі
-
19 tout
1. n1) особа, яка настирливо пропонує свій товар; комівояжерbusiness tout — комісіонер, маклер
2) закликальник; людина, що закликає клієнтів у готель (картярський дім тощо)3) людина, що дістає і продає відомості про коней перед перегонами (тж racing tout)4) розм. навідникtout court — фр. просто, коротко
tout ensemble — фр. загальне враження
2. v1) нав'язувати товар2) зазивати покупців3) розм. настирливо вихваляти (рекламувати)4) амер. агітувати за кандидата5) діставати (з корисливою метою) відомості про скакових коней6) розм. шпигувати* * *I n1) людина, що посилено пропонує свій товар; комівояжерbusiness tout — комісіонер, маклер; чоловік, зазивающвй клієнтів в готель, гральний будинок, зазивала
2) людина, що добуває та продає відомості про коней перед скачками; "жучок" ( racing tout)3) cл. навідник; акт висліджування, видивляютьсяII vto tout for customers — нав'язувати товар покупцям; зазивати покупців
2) посилено розхвалювати, рекламуватиtouted as the best fighting unit in the army — розрекламований як кращий бойовий підрозділ армії; aмep. агітувати за кандидата
3) здобувати ( у корисливих цілях) відомості про коней на скачках4) cл. шпіонити, видивлятися, висліджувати -
20 transient
1. n1) щось випадкове (тимчасове, мінливе)2) амер., розм. тимчасовий постоялець (у готелі, пансіоні)2. adj1) швидкоплинний, скороминущий; короткочасний2) несталий, мінливий, переміннийtransient target — військ. швидко зникаюча ціль
3) випадковий, тимчасовий4) амер., розм. тимчасовий (про мешканця готелю)* * *I n1) щось тимчасове, нестійке2) aмep. тимчасовий мешканець (у готелі або пансіоні); людина, що переміщається у пошуках роботи; безробітний бродяга3) cпeц. нестабільний режим, перехідний процес; раптове підвищення, підскік (електричної напруги, звучання)II a1) короткочасний; швидкоплиннийtransient tears — сльози, що швидко проходять
2) несталий; зміннийtransient agent — вiйcьк. нестійка отруююча речовина
transient target — вiйcьк. швидкозникаюча мета; cпeц. перехідний, нестаціонарний (про режим, процес)
transient dealer. vendor — комівояжер; мігруючий
transient agricultural population — мігруючі сільськогосподарські робочі; перехідний ( про спадкові ознаки)
4) випадковий, тимчасовий ( про роботу); aмep. тимчасовий (про мешканця в готелі або пансіоні)the summer hotel does not take transient guests — = літній готель здає номери тільки на сезон; aмep. призначений для випадкових відвідувачів
transient hotel — готель для (випадкових) проїжджих
См. также в других словарях:
Готель O' Kiev на Просвещения — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Просвещения 14, Киев, 0 … Каталог отелей
готель — ю, ч. Будинок із мебльованими кімнатами для короткочасного проживання приїжджих … Український тлумачний словник
готель — Споруда з мебльованими кімнатами для тимчасового проживання приїжджаючих до міста (порівн. отель) … Архітектура і монументальне мистецтво
готель — [готе/л ] л у, ор. леим, м. (ў) л і, р. мн. л іў … Орфоепічний словник української мови
готель — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Гала-Готель — (Каменец Подольский,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Леси Украинки … Каталог отелей
гранд-готель — ю, ч. Готель вищого розряду … Український тлумачний словник
Рапунцель: Запутанная история — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Рапунцель: Запутанная история англ. Tangled … Википедия
Барби и дракон — Barbie as Rapunzel Тип мультфильма Компьютерна … Википедия
Рапунцель (Disney) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Рапунцель Rapunzel … Википедия
Жорж (отель) — Отель «Жорж» укр. Готель «Жорж» польск. Hotel George … Википедия