-
1 de luxe
1. adj фр.розкішний, пишний2. advрозкішно, пишно, чудово* * *I aрозкішний, пишнийII advde luxe edition — розкішне /подарункове/ видання
розкішно, чудово, пишно -
2 princely
adj1) князівський; королівський2) царствений; благородний3) величний, чудовий, розкішний* * *['prinsli]a1) який стосується, відноситься до принца; князівський; королівськийof princely birth — шляхетного /королівського, князівського/ походження
2) належний принцові, князівський; царствений; шляхетний3) величний; чудовий, розкішний -
3 splendid
adj1) блискучий; відмінний2) сяючий, яскравий3) розкішний, багатий; витончений; пишний; величний4) розм. прекрасний; чудовий, чудесний; першокласний5) високопоставлений, великосвітський6) панський; зарозумілий, гордовитийsplendid isolation — іст. «блискуча ізоляція»
* * *[`splendid]a1) блискучий, відмінний; блискучий, блискаючий, яскравий2) розкішний, багатий, пишний; величний3) . чудовий, дивовижний4) ( велико) світський; високопоставлений; панський, гордовитий, погордливий -
4 sumptuous
adjрозкішний, пишний, чудовий; коштовний* * *aрозкішний, дорогий; пишний, чудовий -
5 luxurious
adj1) розкішний2) ласий до розкошів; що любить розкіш; марнотратний* * *a1) розкішний2) який любить розкіш; дорогий -
6 luxury
n1) розкіш2) предмет розкоші3) велике задоволення, насолода4) розкішний спосіб життя* * *I n1) розкіш2) велике задоволення, насолодаII aрозкішний; -
7 fat
1. n1) жир; сало2) повнота, гладкість; огрядністьto run to fat — розм. жиріти, товстішати, гладшати
3) краща частина (чогось)to live on the fat of the land — жити розкішно, користуватися усіма благами
4) театр. виграшна роль; виграшне місце ролі5) амер., друк. вигідний друк6) тех. мастило, мазь; тавотfat cat — амер., розм. капіталіст, що фінансує політичну кампанію; «грошовитий мішок»
fat frying — амер., розм. тиск з метою одержання коштів на виборчу кампанію в обмін на привілеї
to chew the fat — розм. базікати, ляпати язиком
2. adj1) жирний, масний, сальний2) товстий, гладкий3) пухкий, дебелий4) відгодований, угодований5) родючий; тучний, ситий (про землю)6) урожайний7) багатий, розкішний8) розм. вигідний; прибутковий9) тупий, тупоумнийfat type — друк. жирний шрифт
a fat lot — надзвичайно багато, нема куди дівати (ірон. про малу кількість)
3. v1) відгодовувати (на заріз)2) жиріти, гладшати, товстішати* * *I [fʒt] n1) жир, сало2) повнота, огрядність; ( іноді Fat) товстун ( часто як прізвисько); товстуха3) icт.; aмep. краща частина ( чого-небудь)4) cпeц. театр. виграшна роль; виграшне місце ролі; пoлiгp. вигідна робота; aмep.; пoлiгp. вигідний друк5) тex. мастило, мазь, тавот6) cл. гроші; aмep. політ. кошти на проведення кампаніїII [fʒt] a1) жирний, сальний; маслянистий; жировий2) товстий, гладкий, огрядний; пухкий, товстий3) відгодований, угодований4) родючий, тучний ( про землю); урожайний5) рясний; багатий; щедрийfat larder — повна комора; багатий на що-небудь, повний
6) вигідний, прибутковийfat part — театр. виграшна роль
7) тупий, дурний8) пoлiгp. жирний ( про шрифт)9) cл. нікудишній; незначнийIII [fʒt] vfat chance — ніякої надії; слабка надія ( на що-небудь)
1) відгодовувати (на забій; fat up)2) жиріти, товстішати, гладшати, набирати вагу -
8 grand
1. n1) рояль2) амер., розм. тисяча доларів2. adj1) великий; фандіозний; величнийG. Duke — великий герцог; великий князь
G. Master — великий магістр; фосмейстер (рицарського ордену)
G. Turk — турецький султан
2) важливий, серйозний3) головний, основний4) піднесений, благородний5) важний, статечний; знатний6) бундючний, зарозумілий7) чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний8) муз. великий, монументальний9) загальний10) гарний, добрий; приємнийto have a grand time — гарно (приємно) провести час
* * *I n1) рояльbaby grand — ( рояль) міньйон
2) aмep.; cл. тисяча доларівII a1) грандіозний, величний; великий2) великий (тж. у титулах)3) важливий; серйозний; головний, основний4) піднесений, високий, благородний, шляхетний5) (по) важний, знатний; іменитий; світський6) бундючний; зарозумілий7) чудовий, пишний; розкішний; імпозантний8) мyз. великий, монументальний; юp. великий; головнийgrand jury — велике журі; загальний, який включає в себе все
9) чудовий, прекрасний10) розкішно, ошатно одягнений grand finale урочисте завершення (церемонії, вистави)Grand Old Party — aмep. республіканська партія
-
9 imperial
1. n1) імперіал, другий поверх з сидіннями для пасажирів (в омнібусі тощо)2) предмет найвищого ґатунку або великого розміру (в торгівлі)3) імперіал (старовинна російська золота монета)4) формат паперу (23 х 31 д.)2. adj1) імперський; що стосується (Британської) імперіїI. history — історія Британської імперії
2) імператорський3) суверенний; верховний4) величний, царствений; прекрасний5) найвищого ґатунку; величезного розміруimperial drink — чудовий (розкішний) напій
6) визначений, стандартний (про англійські міри)imperial gallon — англійський галон (= 4,54 л)
* * *I n1) еспаньйолка ( борідка)2) icт. імперіал, другий поверх із сидіннями для пасажирів ( у диліжансах); верх карети для поклажі4) icт. імперіал, російська золота монета5) формат паперу (23 х 31 д.)II a1) імперський, який відноситься до імперії3) суверенний; верховний4) царствений, чудовий; розкішний5) вищої якості або великого розміру -
10 baronial
adj1) баронський2) пишний, розкішний* * *a1) баронський; icт. який відноситься до баронів, лордів, верхівки феодального дворянства2) часто пишний, розкішний -
11 Belgravian
adj1) що належить до вищого світу2) розкішний; модний, елегантний* * *I n1) людина, яка проживає в Белгрейвії2) аристократ; людина, яка належить до вищого світуII a1) який відноситься до вищого світу [див. Belgravia]2) розкішний; модний, елегантний -
12 bonzer
1. n розм.удача; везіння; талан2. adj розм.розкішний, першорядний; шикарний* * *I n; австрал.; сл.удача, везінняII aавстр. cл. шикарний, розкішний, першокласний -
13 costly
adj1) дорогий, цінний, коштовний2) розкішний, пишний* * *a1) дорогий2) цінний; коштовний, розкішний, чудовий -
14 dressy
adj1) модний; вишуканий; ошатний; шикарний (про одяг)2) що любить (уміє) модно вдягатися3) розкішний (про вечір, прийом тощо)* * *a1) модний, який любить або вміє модно одягатися2) вишуканий, модний ( про плаття); розкішний (про прийом, вечір) -
15 expansive
adj1) експансивний, нестриманий2) відвертий (про характер)3) здатний розширюватися4) широкий, просторий, великий5) розкішний (про спосіб життя)6) експансіоністський* * *[ik'spʒnsiv]a1) експансивний, нестриманий; відкритий ( про характер)2) який розширюється, здатний розширюватися3) великий, просторий; широкий; широкий, розкішний ( про спосіб життя) -
16 exuberant
adj2) рясний, пишний; що вирує (б'є, буяє) через край3) життєрадісний; сповнений сил (натхнення)4) щедрий; незвичайний5) плідний, плодовитий6) зайвий, надмірний, надлишковий7) барвистий (про стиль); багатослівний8) квітучий (про вигляд)* * *a1) розкішний, рясний, буйний ( про рослинність)2) який б'є через край, який б'є ключем, нестримнийexuberant talent — щедрий талант; життєрадісний; сповнений сил, наснаги
3) зайвий, надлишковий; пишний, квітчастий ( про стиль); квітучий ( про вигляд) -
17 glittering
adj1) блискаючий, виблискуючий; блискучий, лискучий2) розкішний, пишний3) спокусливий, принадний* * *a1) блискаючий, виблискуючий, блискучий2) розкішний, пишний3) принадний, привабливий (нaпp., про обіцянки) -
18 large
1. adj1) великий, крупний2) численний; значний; багатий3) розкішний4) великого масштабу5) широкий, великого діапазону6) заст. щедрий, великодушнийlarge heart — великодушність, велике серце
7) мор. попутний, сприятливий (про вітер)large fruits — бот. насіннячкові та кісточкові плоди
large intestine — анат. товста кишка
2. adv1) широко, докладно2) хвалькувато; пишномовно3) крупно (писати тощо)as large as life — а) у натуральну величину; б) в усій красі; в) власною персоною
at large — а) на волі, вільний; на просторі; б) докладно, з усіма деталями; в) у цілому, весь; загалом; г) не зайнятий, без певних занять
by and large — загалом, у цілому
* * *I a1) великий, крупнийlarge fruits — бoт. зерняткові е кісточкові плоди
in large type — крупним шрифтом; eк. великий, крупний; великого масштабу
2) численний; рясний, багатий; розкішний, щедрий3) великомасштабний, масовий; широкий, великого діапазонуlarge powers — широкі повноваження; щедрий, великодушний
4) aмep.; cл. ( for) сповнений ентузіазму, захоплений5) aмep. хвалькуватий, зарозумілий6) мop. попутний, сприятливий ( про вітер)II advby and large — загалом, в цілому
широко, докладно; крупно (писати, друкувати); хвалькувато, бундючно -
19 lordly
1. adj1) властивий лорду; панський2) розкішний, пишний3) великодушний; благородний, шляхетний4) зарозумілий, бундючний; гордовитий, пихатий2. adv1) як личить лорду; по-панському2) зарозуміло, гордовито, пихато* * *I [`lxːdli] a1) властивий лордові, панський2) чудовий, розкішний, пишний3) великодушний, шляхетний4) зарозумілий, пихатийII [`lxːdli] adv1) як личить лордові, по-панськи2) зарозуміло, пихато -
20 opulent
adj1) багатий, заможний; маєтний2) рясний; багатий; пишний3) пишномовний, важкий (про стиль)* * *a1) багатий, заможний2) розкішний, багатий; пишний3) пишномовний, квітчастий ( про стиль)
См. также в других словарях:
розкішний — прикметник … Орфографічний словник української мови
розкішний — а, е. 1) Який відзначається розкішшю (у 1 знач.), багатством оздоблення, коштовністю і т. ін. || Просторий, зручний для проживання. || Добре обладнаний, багато укомплектований. || Дуже смачний. 2) Який супроводжується великими витратами грошей,… … Український тлумачний словник
розкішний — [роузк’і/шнией і роуск’і/шнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
розкішність — ності, ж., рідко. Властивість за знач. розкішний … Український тлумачний словник
оказалый — розкішний, пишний (герб); показний, видатний, відмітний, відмінний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
багатий — 1) (який має багатство, володіє значними матеріяльними цінностями), маєтний, ситий перев. мн., зневажл.; грошовитий (який має багато грошей) Див. тж. заможний 2) (який відзначається великою кількістю чого н.), розкішний; щедрий (наявний у значній … Словник синонімів української мови
блискучий — а, е. 1) Який дає блиск, блищить; лискучий, сяючий. || Дуже ясний, яскравий, сонячний. 2) перен. Дуже гарний, пишний, розкішний. || Пишно, розкішно вбраний, з вишуканими манерами. 3) перен. Дуже розумний, дотепний; досконалий формою і змістом. || … Український тлумачний словник
багатий — а, е. 1) Який має багатство, володіє великими матеріальними цінностями; заможний; прот. бідний. 2) на що, чим. Який має багато, в достатку чого небудь. •• Бага/тий ве/чір вечір напередодні Різдва, коли виставляють на стіл багато різних страв. Чим … Український тлумачний словник
буйний — а, е. 1) Який виявляється з великою силою; сильний, навальний. 2) Який дуже сильно розрісся; пишний, розкішний. 3) Великий розміром. 4) перен. Невгамовний, нестримний. || Норовистий (про тварин). || Який виявляє велике збудження, вирує;… … Український тлумачний словник
бундючний — а, е. 1) Надмірно чванливий, пихатий. 2) Дуже багатий; пишний, розкішний. 3) Пишномовний … Український тлумачний словник
бучний — а/, е/. 1) Розкішний, пишний. || Урочистий, піднесений (про мову, стиль). 2) Галасливий, гучний, шумливий … Український тлумачний словник
