-
1 государственными надзирающими органами
• státními kontrolními orgányРусско-чешский словарь > государственными надзирающими органами
-
2 добровольные соглашения между государственными природоохранными органами и участниками производственной деятельности
добровольные соглашения между государственными природоохранными органами и участниками производственной деятельности
Вид экологического саморегулирования, напр. добровольные программы по энергосбережению, стимулируемые государством.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добровольные соглашения между государственными природоохранными органами и участниками производственной деятельности
-
3 документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов (до начала Игр, во время Игр и после окончания Игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
This document reflects a detailed division of responsibilities between the government agencies and the OCOG for planning, design, construction (permanent and/or temporary) and operations (pre-Games, Games-time and post-Games).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
-
4 компания, деятельность которой регулируется государственными органами
компания, деятельность которой регулируется государственными органами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания, деятельность которой регулируется государственными органами
-
5 оглашения с государственными партнерами
оглашения с государственными партнерами
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оглашения с государственными партнерами
-
6 отношения между государственными и корпоративными структурами
отношения между государственными и корпоративными структурами
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношения между государственными и корпоративными структурами
-
7 разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
-
8 цены на электроэнергию, ограниченные государственными постановлениями
цены на электроэнергию, ограниченные государственными постановлениями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цены на электроэнергию, ограниченные государственными постановлениями
-
9 Акт управления государственными финансами, Закон об управлении государственными финансами
Универсальный русско-английский словарь > Акт управления государственными финансами, Закон об управлении государственными финансами
-
10 Бюро по управлению государственными и общественными землями
1) General subject: Bureau of Land Management (министерства внутренних дел США)2) Ecology: Bureau of Land Management (США)Универсальный русско-английский словарь > Бюро по управлению государственными и общественными землями
-
11 Бюро управления государственными и общественными землями
Ecology: Bureau of Land Management (США)Универсальный русско-английский словарь > Бюро управления государственными и общественными землями
-
12 Директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью
General subject: GR/EA Director (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > Директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью
-
13 Директорат по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью
General subject: Government Relations / External Affairs Directorate (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > Директорат по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью
-
14 Инициатива по обмену опытом в управлении государственными расходами
Универсальный русско-английский словарь > Инициатива по обмену опытом в управлении государственными расходами
-
15 Исполнительный директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью
General subject: Director, Government Relations / External Affairs (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Исполнительный директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью
-
16 Менеджер по взаимодействию с государственными органами
General subject: Head of Government and Stakeholder Engagement (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер по взаимодействию с государственными органами
-
17 Отдел по работе с государственными органами
General subject: Government Relations (SEIC)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по работе с государственными органами
-
18 Руководитель отдела по взаимодействию с государственными структурами
General subject: Head of Government Relations (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Руководитель отдела по взаимодействию с государственными структурами
-
19 Управление, уполномоченное парламентом, по работе с государственными учреждениями
British English: Office of the Parliamentary Commissioner for AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > Управление, уполномоченное парламентом, по работе с государственными учреждениями
-
20 Центр Управления Государственными Лесaми (Эстония , RMK , www .rmk.ee)
Forestry: State forest management centreУниверсальный русско-английский словарь > Центр Управления Государственными Лесaми (Эстония , RMK , www .rmk.ee)
См. также в других словарях:
государственными — заниматься государственными делами • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1998 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1998 год:# Указ Президента РФ от 15.01.1998 N 38 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1999 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1999 год:# Указ Президента РФ от 06.01.1999 N 20 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2000 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2000 год:# Указ Президента РФ от 11.01.2000 N 26 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников органов… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2007 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2007 год:# Указ Президента РФ от 11.01.2007 N 16 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников органов… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2001 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2001 год:# Указ Президента РФ от 04.01.2001 N 2 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников федерального… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2002 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2002 год:# Указ Президента РФ от 11.01.2002 N 8 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1996 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1996 год:# Указ Президента РФ от 06.01.1996 N 12 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1997 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1997 год:# Указ Президента РФ от 06.01.1997 N 1 «О награждении государственными наградами Российской Федерации спортсменов, тренеров,… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2008 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2008 год:# Указ Президента РФ от 09.01.2008 N 4 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1995 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1995 год:# Указ Президента РФ от 07.02.1995 N 98 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников российского… … Википедия