-
1 служить связующим звеном между государственными органами и фирмами
Русско-французский словарь бизнесмена > служить связующим звеном между государственными органами и фирмами
-
2 Национальная касса по финансированию договоров, заключаемых государственными организациями
adjlaw. (частноправовых) caisse nationale des marchés de l'EtatDictionnaire russe-français universel > Национальная касса по финансированию договоров, заключаемых государственными организациями
-
3 должностное лицо в Афинах, ведавшее государственными кредитами
Dictionnaire russe-français universel > должностное лицо в Афинах, ведавшее государственными кредитами
-
4 заведование государственными финансами
nDictionnaire russe-français universel > заведование государственными финансами
-
5 зона благоустройства, проводимого государственными организациями
Dictionnaire russe-français universel > зона благоустройства, проводимого государственными организациями
-
6 контроль над государственными финансами
ncommer. contrôle des finances publiquesDictionnaire russe-français universel > контроль над государственными финансами
-
7 награждать государственными наградами
vDictionnaire russe-français universel > награждать государственными наградами
-
8 операции с государственными структурами
Dictionnaire russe-français universel > операции с государственными структурами
-
9 помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями
nDictionnaire russe-français universel > помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями
-
10 программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами
Dictionnaire russe-français universel > программа пенсионного обеспечения, связанная с государственными доходами
-
11 соглашение между врачами и государственными органами
ngener. conventionnementDictionnaire russe-français universel > соглашение между врачами и государственными органами
-
12 управление государственными делами
nDictionnaire russe-français universel > управление государственными делами
-
13 управление государственными рудниками
ngener. les MinesDictionnaire russe-français universel > управление государственными рудниками
-
14 управление государственными финансами
ngener. économie politique, économie publiqueDictionnaire russe-français universel > управление государственными финансами
-
15 управляющий государственными финансами в департаменте
adjgener. trésorier-payeur généralDictionnaire russe-français universel > управляющий государственными финансами в департаменте
-
16 нормативный срок службы
нормативный срок службы
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
8. Нормативный срок службы
D. Normative Schiffe-Lebensdauer
E. Normative service life of ship
F. Temps normatif de service du navire
Срок службы судна, устанавливаемый государственными или ведомственными документами
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный срок службы
-
17 связующий
-
18 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
19 операция
ж- операция в валютепроизводить операции, осуществлять операции — opérer, ( биржевые) opérer en bourse, ( репортные) reporter
- валютно-обменные операции
- операция на внешнем рынке
- операции на давальческом сырье
- операция на открытом рынке
- операция по аренде имущества
- операция по депорту
- операция по дисконтированию
- операция по кассовому обслуживанию
- операция по коммерческому кредиту
- операция по перепродаже
- операция по разгрузке в открытом море
- операция по растаможиванию
- операция по расчётному обслуживанию
- операция по счёту
- операция по эмиссии ценных бумаг
- операции с акциями
- операции с валютным опционом
- операции с иностранной валютой
- операции с золотом
- операции с недвижимостью
- операции с ценными бумагами
- операция спот
- операция спрэд
- агентская операция
- активная операция
- арбитражная операция
- банковская операция
- активная банковская операция
- пассивная банковская операция
- текущая банковская операция
- бартерная операция
- безлимитная операция
- биржевая операция
- брокерская операция
- бухгалтерская операция
- бюджетные операции
- валютная операция
- внебюджетные операции
- внешнеторговые операции
- внутренние операции
- внутрифирменные операции
- временная операция
- деловая операция
- деловые операции за рубежом
- делопроизводственная операция
- денежная операция
- депозитная операция
- досмотровые операции
- забалансовая операция
- заёмная операция
- импортная операция
- инвестиционная операция
- инкассовая операция
- интервенционные операции
- капитальная операция
- кассовая операция
- клиринговая операция
- коммерческая операция
- комиссионные операции
- конверсионная операция
- корреспондирующие операции
- межбанковская операция
- межправительственные операции
- мелкие операции
- наличная операция
- невидимые операции
- неторговая операция
- обменная операция
- окончательная операция
- основные операции
- пассивная операция
- перевалочная операция
- переводная операция
- портовые операции
- портфельные операция
- посредническая операция
- приходная операция
- производственная операция
- расчётная операция
- распределительная операция
- расходная операция
- реимпортные операции
- реэкспортные операции
- рисковая операция
- сбытовые операции
- спекулятивная операция
- ссудная операция
- таможенная операция
- текущая операция
- товарная операция
- арбитражная товарная операция
- товарообменная операция
- торговая операция
- транспортные операции
- трансфертная операция
- учётная операция
- факторная операция
- финансовая операция
- фондовая операция
- фондовая операция своп
- форвардная операция
- фьючерсная операция
- хозяйственная операция
- экспортная операция
- эмиссионная операцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > операция
-
20 стандарт
мstandard; (уровень тж) étalon, norme- стандарт покупательной способностина уровне мировых стандартов — conforme aux normes G.M.T, conforme aux bonnes pratiques
- стандарт потребления
- бумажно-денежный стандарт
- бухгалтерские стандарты
- весовой стандарт
- внутрифирменный стандарт
- государственный стандарт
- девизный стандарт
- долларовый стандарт
- жизненный стандарт
- заводской стандарт
- золотовалютный стандарт
- международные стандарты
- отраслевой стандарт
- потребительский стандарт
- производственный стандарт
- промышленный стандарт
- торговый стандарт
- узаконенный стандарт
- экологический стандартРусско-французский финансово-экономическому словарь > стандарт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
государственными — заниматься государственными делами • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1998 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1998 год:# Указ Президента РФ от 15.01.1998 N 38 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1999 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1999 год:# Указ Президента РФ от 06.01.1999 N 20 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2000 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2000 год:# Указ Президента РФ от 11.01.2000 N 26 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников органов… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2007 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2007 год:# Указ Президента РФ от 11.01.2007 N 16 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников органов… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2001 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2001 год:# Указ Президента РФ от 04.01.2001 N 2 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников федерального… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2002 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2002 год:# Указ Президента РФ от 11.01.2002 N 8 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1996 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1996 год:# Указ Президента РФ от 06.01.1996 N 12 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1997 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1997 год:# Указ Президента РФ от 06.01.1997 N 1 «О награждении государственными наградами Российской Федерации спортсменов, тренеров,… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2008 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 2008 год:# Указ Президента РФ от 09.01.2008 N 4 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» # Указ Президента РФ… … Википедия
Список Указов Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1995 год — К удалению|1 июня 2008Указы Президента РФ «О награждении государственными наградами» за 1995 год:# Указ Президента РФ от 07.02.1995 N 98 «О награждении государственными наградами Российской Федерации работников российского… … Википедия