-
21 assistenza pubblica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assistenza pubblica
-
22 finanziamento pubblico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > finanziamento pubblico
-
23 impresa di stato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa di stato
-
24 impresa pubblica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa pubblica
-
25 intervento statale
государственное вмешательство, вмешательство правительстваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intervento statale
-
26 Ministero del tesoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > Ministero del tesoro
-
27 ministero del Tesoro
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ministero del Tesoro
-
28 partecipazione statale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partecipazione statale
-
29 pianificazione statale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pianificazione statale
-
30 tesoreria dello stato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tesoreria dello stato
-
31 impresa statale
-
32 demanialità
fгосударственное имущество, государственное достояние -
33 demanio
сущ.1) общ. государственное имущество2) экон. управление (государственным или общественным) имуществом, имущество (государственное или общественное)3) фин. распоряжение государственным имуществом, управление государственным имуществом -
34 ente di diritto pubblico
сущ.1) экон. государственное предприятие, публично-правовое учреждение2) фин. государственное учреждение, предприятие публичного права, учреждение публичного праваИтальяно-русский универсальный словарь > ente di diritto pubblico
-
35 ente pubblico
сущ.1) экон. государственное общество, государственное учреждение2) фин. публично-правовое учреждение -
36 ente statale
сущ.1) общ. государственная организация2) фин. государственное предприятие, государственное учреждение -
37 patrimonio di Stato
сущ.экон. государственное достояние, государственное имуществоИтальяно-русский универсальный словарь > patrimonio di Stato
-
38 ente
m.1.1) государственное учреждение, государственная организация2.•◆
Ente Supremo — Высшее существо -
39 pubblico
I agg.1.общественный, государственный; казённыйautorità pubbliche — власти (pl.)
biblioteca pubblica — публичная библиотека (colloq. публичка)
asta pubblica — аукцион (m.)
2.•◆
ministero dei lavori pubblici — министерство общественных работII m.pubbliche relazioni — служба информации (gerg. пиар, паблик рилейшнз)
1.1) (gente) люди (pl.)2) публика (f.); (spettatori) зрители (pl.), (lettori) читатели (pl.), (utenti) слушателиil libro è stato accolto favorevolmente dal pubblico — книга получила благоприятный отклик читателей
2.•◆
in pubblico — при всех (публично)si fa vedere raramente in pubblico — он редко показывается в общественных местах (на публике; редко появляется на людях)
-
40 affare
maffare di stato — государственное дело; дело государственной важностиfare un affare di stato d'ogni piccolezza разг. — делать из мухи слонаristagno negli affari — застой в делахfare grandi affari — ворочать большими деламиavviare un affare — дать ход делу, направить делоgestire un affare — вести делоsbrigare un affare — отделаться; разг. спихнуть делоbadare ai propri affari — заниматься своим делом / своими деламиessere negli affari fino alla gola — быть занятым по горлоnon è affare mio — это не моё дело, это меня не касаетсяcon lui non c'è da far affari разг. — с ним дела не сделаешь / каши не сваришьaffare losco разг. — нечистое / подозрительное / тёмное делоaffare magro, un magro affare — пустяковое / пустячное / невыгодное делоbell'affare! ирон. — хорошенькое дело / дельце!è un altr'affare! — это совсем другое дело!qui sta l'affare — в этом всё дело / вся трудностьaffari di casa / di famiglia — семейные делаpersona di grande / di alto affare — важная персонаuomo di mal affare — человек с подмоченной репутациейdonna di mal affare — женщина сомнительного поведения4) дело, сделкаconcludere un affare — заключить( торговую) сделкуun affare d'oro — выгоднейшее / очень прибыльное делоgli affari sono affari! — бизнес есть бизнес!5) дело, (собственное) предприятие6) дело ( собрание документов)mettere un affare sotto il banco — откладывать дело в долгий ящик; положить дело под сукно•Syn:
См. также в других словарях:
Государственное — право, в обширном смысле слова, тождественно с правомпубличным, а в тесном смысле означает совокупность правовых норм,определяющих устройство и формы деятельности государственной власти; исовокупность правовых отношений между правящими и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Государственное страхование — одна из организационных форм страхования, при которой в качестве страховщика выступает государственная организация [1][2]. Наряду с государственным страхованием в условиях рыночных отношений существует частное страхование и взаимное страхование.… … Википедия
Государственное Собрание Республики Мордовия — Государственное Собрание Республики Мордовия … Википедия
Государственное пособие — безвозмездная денежная выплата, выплачиваемая за счет государства. В России cуществуют различные виды пособий. К ним, в частности, относятся: государственное пособие по уходу за больным ребенком государственное пособие по безработице… … Википедия
Государственное совещание в Уфе — (известно также как Уфимское государственное совещание, Уфимское совещание) наиболее представительный форум антибольшевистских правительств, политических партий, казачьих войск и местных самоуправлений востока России в г. Уфе 8 23… … Википедия
Государственное училище циркового и эстрадного искусства — им. М. Н. Румянцева (Карандаша) (ГУЦЭИ) … Википедия
Государственное совещание в Москве — (известно также как Московское государственное совещание) всероссийский политический форум, созванный Временным правительством. Проходило 12 (25) 15 (28) августа 1917 г. В Совещании приняли участие около 2500 человек, в том… … Википедия
Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан — Государственное Собрание Курултай Республики Башкортостан … Википедия
Государственное политическое управление при НКВД РСФСР — Государственное политическое управление Страна … Википедия
Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан … Википедия
Государственное банкротство — полный или частичный отказ государства от платежей по внешним и внутренним долгам. См. также: Государственный долг Финансовый словарь Финам. Государственное банкротство Государственное банкротство полный или частичный отказ государства от… … Финансовый словарь