-
81 REVALUATION
Ревальвация
Государственная политика, направленная на повышение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Власти проводят мероприятия по ревальвации, когда необходимо уменьшить профицит платежного баланса и сократить чрезмерные запасы валютных резервов. Ревальвация удешевляет импорт в национальной валюте, а экспорт становится более дорогим, что стимулирует спрос на импорт и сокращает спрос на экспорт. Эффективность политики ревальвации зависит от реакции экспорта и импорта на изменение относительных цен, т.е. от ценовой эластичности спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объемы торговли существенно не изменятся, и ревальвация может даже привести к еще большему профициту. Однако, если спрос эластичен, изменение объемов торговли будет способствовать устранению профицита. Равновесие платежного баланса восстановится, если сумма эластичностей спроса на импорт и экспорт будет больше единицы (условие Маршалла-Лернера (см. Marshall-Lerner condition)). Результат политики ревальвации также зависит от реакции отечественных производителей и эффекта других мероприятий правительства, например, регулирования уровня инфляции. Ревальвация выгодна импортерам, поскольку импортные цены становятся более конкурентоспособными, однако ставит в затруднительное положение отечественных производителей, вынуждая их снижать цены на свою продукцию и стимулировать сбыт. Компания-экспортер часто принимает решение не повышать цены, довольствуясь более низкой маржой прибыли ради того, чтобы сохранить свою долю на рынке. Таким образом, в краткосрочном периоде ревальвация способна снизить рентабельность компании и осложнить ее конкурентное положение. Чтобы сохранить конкурентоспособность на международных рынках, компания вынуждена сокращать издержки путем повышения производительности и осуществлять дифференциацию продукции. Ср.: Devaluation. См. External-internal balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REVALUATION
-
82 CHURNING (“взбалтывание”)
1. Брокерская практика, состоящая в подталкивании клиента к частому изменению состава портфеля инвестиций в целях получения брокером дополнительных комиссионных. 2. Действия, вошедшие в практику банков, строительных компаний и страховых брокеров и заключающиеся в подталкивании владельца дома, оформившего закладную (mortgage) на него в форме полиса страхования-вклада, отказаться от полиса и оформить новый на более высокую залоговую сумму или с привлечением дополнительных средств, вместо того чтобы расплатиться по прежней закладной. Целью такой практики является увеличение сумм сборов и комиссионных за счет владельца полиса. 3. Государственная политика выплаты пособий широкой категории лиц и налогообложения их доходов таким образом, чтобы те, кто платит небольшие налоги или не платит их совсем, получали пособия, а достаточно обеспеченные люди возвращали их государству через систему налогообложения. Вносились предложения установить более высокие пособия на детей с помощью системы “взбалтывания”.Финансы: англо-русский толковый словарь > CHURNING (“взбалтывание”)
-
83 public policy
-
84 public
['pʌblɪk] 1. прил.1)а) общественный; государственныйpublic officer / official / servant — государственный служащий, чиновник, должностное лицо
Syn:б) народный, национальный, общенародныйв) официальный2) общедоступный, общественный, публичныйpublic sale — публичные торги, аукцион
3) коммунальный, общественного пользования4) гласный, открытыйpublic debate — публичная дискуссия, диспут, обсуждение
5) людныйIt is too public here. — Здесь слишком многолюдно.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]public[/ref]2. сущ.1)а) публика; общественностьto educate / enlighten the public — образовывать, просвещать общественность
to fool / mislead the public — дурачить, обманывать народ, вводить людей в заблуждение
in public — открыто, публично
general public — широкая публика, общественность
reading public — читающая публика, широкие круги читателей
theatergoing public — театралы, завсегдатаи театров; люди, регулярно посещающие театр
travelling public — путешественники, путешествующая публика
Syn:There is a separate public for every picture, and for every book. — У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.
в) поклонники, фанаты (какой-л. знаменитости)2) народ, нация3) разг. ; сокр. от public house•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]public[/ref] -
85 Bureaucrazy
(noun), bureaucracy + crazyшутл. государственная политика, отличающаяся непоследовательностью (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Bureaucrazy
-
86 churning
сущ.1) накрутка*а) бирж. (чрезмерно активное проведение сделок (сверхкоротких) брокером за счет средств клиента для увеличения своих комиссионных, которое происходит благодаря частому открытию и закрытию позиций на клиентских счетах; запрещено правилами бирж)Syn:See:б) фин., банк., страх. (действия банка, строительного общества, страхового брокера и т. п., направленные на то, чтобы убедить владельца дарственной ипотеки или страхового полиса на дожитие отказаться от существующего полиса и приобрести новый с большей суммой, вместо того чтобы внести дополнительные средства по существующему полису, c целью получить дополнительные комиссионные)2) общ. фин. перераспределение* (государственная политика по выплате пособий широкой категории граждан и обложению их налогом таким образом, чтобы лица, выплачивающие незначительные или не выплачивающие налоги, получили пособия, а состоятельные вернули государству сумму этих пособий через налоговую систему)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > churning
-
87 NDP
NDP, National (Military Information) Disclosure Policy————————NDP, Navy Department Personnel————————NDP, night defensive positionsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NDP
-
88 National (Military Information) Disclosure Policy
NDP, National (Military Information) Disclosure PolicyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > National (Military Information) Disclosure Policy
-
89 income distribution, distribution of earnings
распределение доходов населения
Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально-экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России тем более важной, что она согласно Конституции является социальным государство. Следует различать функциональное распределение и персональное распределение совокупного национального дохода. Функциональное распределение – распределение по признаку обладания основными факторами прои зводства. Обычно рассматриваются два фактора: труд и капитал, и речь идет о том, как распределяются доходы между наемными работни ками и сбственниками вещественного капитала (капиталистами). Это разделение не надо понимать формально: в обществе есть немало наемных работников, обладающих капиталом – акциями и облигациями, а среди капиталистов – людей, которые много и плодотворно трудятся (недаром в статистике ряда стран наряду со строками «Зарплата занятых» и «Доход от собственности» представлена строка «Предпринимательский доход»). Персональное распределение дохода представляет собой распределение совокупного национального дохода между отдельными экономическими ячейками — домашними хозяйствами (семьями, одиночками и т.п.). В этом ракурсе рассматриваются такие вопросы как равномерность и неравенство распределения доходов и богатства, экономическая мобильность, относительная и абсолютная бедность, государственная политика социальной поддежки нуждающихся (см. Джини коэффициент, Лоренца кривая, Парето кривая, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- income distribution, distribution of earnings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income distribution, distribution of earnings
-
90 prices and incomes policy
политика цен и доходов
Государственная экономическая политика, направленная на борьбу с инфляцией (inflation) путем прямого ограничения заработной платы и контроля над ценами (price control). Ряд правительств, стремящихся меньше вмешиваться в экономику, предпочитают опираться на косвенные методы, при которых используется бюджетная/фискальная и денежно-кредитная политика.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prices and incomes policy
-
91 STOP-GO
Политика «стой-иди»
Государственная экономическая политика регулирования совокупного спроса. Особенностью политики является чередование мер стимулирования и сдерживания экономической активности с целью сглаживания циклических колебаний в экономике. Политика «стой-иди» широко применялась в Великобритании после второй мировой войны и в 60-е годы, однако она не пользовалась большой популярностью, т.к. правительство либо выбирало не самое лучшее время для ее проведения, либо неправильно рассчитывало величину необходимых вливаний и изъятий. Тем не менее, даже в начале 90-х годов консервативное правительство прибегало к данной стратегии в основном по политическим соображениям. См. Macroeconomic policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOP-GO
-
92 PRICES AND INCOMES POLICY
(политика цен и доходов) Государственная экономическая политика, направленная на борьбу с инфляцией (inflation) путем прямого ограничения заработной платы и контроля над ценами (price control). Ряд правительств, стремящихся меньше вмешиваться в экономику, предпочитают опираться на косвенные методы, при которых используется бюджетная/фискальная и денежно-кредитная политика.Финансы: англо-русский толковый словарь > PRICES AND INCOMES POLICY
-
93 government burden
государственная нагрузка на экономику
Сумма расходов государства в течение года, соответствующая сумме доходов государства за тот же период, основная часть которых собирается с населения в виде налогов (откуда, по-видимому, и получивший распространение в среде экономистов термин «нагрузка»). Измеряется в процентах к ВВП и служит критерием степени «социальности» государства в той или иной стране (см. Модели капиталистической (рыночной) экономики, Социальная рыночная экономика, Экономическая политика). Диапазон значений государственной нагрузки в разных странах изменился с15-25 % в начале ХХ столетия до 30 -60% ВВП в конце, что в большинстве развитых стран было связано с процессом увеличения социальных обязательств, опиравшихся на индустриальный рост и реальные возможности расширения налоговой базы. По-видимому, сыграла роль и Октябрьская революция 1917 года в России: социальные обязательства наращивались из-за опасения правящих кругов, что и в других странах может произойти нечто подобное. По современным представлениям, достигнутый в этих странах уровень государственной нагрузки — предельный или близок к предельному. «Вне зависимости от идеологических приоритетов, от риторики, с которой то или иное правительство приходит сегодня к власти в Западной Европе, проблема разрыва между накопленными государственными обязательствами, к тому же растущими в силу старения населения, и верхними пределами налогового бремени, по всей видимости, будет фундаментальной для большинства стран в ближайшие десятилетия» — утверждает Е. Гайдар. В России уровень государственной нагрузки на экономику составляет в настоящее время, по разным источникам, от 35 до 50 процентов. На объем Г.н.э. здесь влияют не только социальные обязательства, но и унаследованные от СССР (несмотря на существенные сокращения в 90-е годы) непомерные военные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government burden
-
94 corporate state
государственная система, при которой вся экономическая власть сосредоточена в руках больший государственных корпораций Syn: corporative State (политика) корпоративное государствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corporate state
-
95 official trade policy
государственная внешнеторговая политика ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > official trade policy
-
96 Russian national state TV and radio company
Универсальный англо-русский словарь > Russian national state TV and radio company
-
97 State Border Commission
Универсальный англо-русский словарь > State Border Commission
-
98 State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation
-
99 district state administration
Политика: районная государственная администрацияУниверсальный англо-русский словарь > district state administration
-
100 public (state) service
Политика: государственная службаУниверсальный англо-русский словарь > public (state) service
См. также в других словарях:
Государственная политика — основные принципы, нормы и деятельность по осуществлению государственной власти. Различают внутреннюю и внешнюю политики. По английски: Policy Синонимы: Политика См. также: Государственная политика Политическая власть Государство Финансовый… … Финансовый словарь
Государственная политика информатизации — в РФ комплекс политических, правовых, экономических, социально культурных и организационных мероприятий, направленный на установление общегосударственных приоритетов развития информационной среды общества и создания условий перехода России к… … Финансовый словарь
Государственная политика в области развития персонала — в РФ совместные действия федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов РФ и местного самоуправления, объединений работодателей и профсоюзов по повышению профессиональной квалификации и развитию персонала… … Финансовый словарь
Государственная политика в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — совокупность научно обоснованных теоретических положений, правовых и экономических норм, относящихся к предупреждению и ликвидации природных и техногенных чрезвычайных ситуаций с целью защиты жизни и здоровья людей, объектов экономики и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государственная политика в области образования — направляющая и регулирующая деятельность государства в области образования, осуществляемая им с целью эффективного использования возможностей образования для достижения вполне определенных стратегических целей и разрешения задач… … Официальная терминология
Государственная политика в области образования взрослых — совокупность воззрений на цели и задачи образования взрослых, воплощенных в разработанных органами центральной законодательной и исполнительной власти мероприятиях, обеспечивающих функционирование и развитие образования взрослого населения...… … Официальная терминология
Государственная политика в области охраны труда — одно из основных направлений государственной внутренней политики. Государство является гарантом справедливой социальной политики, координатором интересов всех групп общества. Обязанность государства защищать право каждого человека на труд в… … Российская энциклопедия по охране труда
Государственная политика в отношении женщин — это часть общей социальной политики, которая затрагивает интересы женщин как крупной социально демографической группы, формирует их правовой и социальный статус, регламентирует взаимоотношения с обществом. Государственная политика в отношении… … Термины гендерных исследований
Государственная политика в области образования — комплекс законодательных актов и практических мероприятий в сфере образования и воспитания подрастающего поколения, а также образования взрослых. Рос. Федерация провозглашает область образования приоритетной. Государственная политика в… … Педагогический терминологический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ДЕТСТВА — – деятельность государства по созданию условий, обеспечивающих удовлетворение потребностей детей в выживании, социализации и развитии. Осуществляется через юридические, экономические и социальные меры, которые гарантируют реализацию прав детей… … Терминологический ювенологический словарь
Государственная политика РФ в области здорового питания — Под государственной политикой Российской Федерации в области здорового питания населения (далее государственная политика в области здорового питания) понимается комплекс мероприятий, направленных на создание условий, обеспечивающих удовлетворение … Официальная терминология