-
101 submersion partielle
подтопление
Повышение уровня подземных вод, приводящее к нарушению хозяйственной деятельности на данной территории.
[ ГОСТ 19185-73]
подтопление
Повышение на участке территории уровня подземных вод, приводящее к нарушению хозяйственной деятельности, деградации земель, изменению условий произрастания растений и обитания животных.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > submersion partielle
-
102 canal d'acces
подходный канал
Искусственное углубление водоема или водотока по судовому ходу, имеющее знаки навигационной обстановки.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal d'acces
-
103 abord
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abord
-
104 quai d'accostage
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai d'accostage
-
105 quai d'amarrage
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai d'amarrage
-
106 installation pour protection des poisson
рыбозащитное устройство
Устройство для предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation pour protection des poisson
-
107 passe à poissons
рыбопропускное устройство
Устройство для пропуска рыбы через гидроузел.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe à poissons
-
108 décharge
свалка отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste dump
Area where wastes are deposited and burned. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
утилизация мусора в землю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land disposal
The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décharge
-
109 evacuation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuation
-
110 niveau de retenue forcé
форсированный подпорный уровень
ФПУ
форсированный уровень
Ндп. катастрофический подпорный уровень
форсированный горизонт
ФГ
Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений.
[ ГОСТ 19185-73]
форсированный подпорный уровень
ФПУ
Подпорный уровень выше нормального, допускаемый в верхнем бьефе в особых условиях эксплуатации гидротехнических сооружений при сбросе паводков малой обеспеченности.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de retenue forcé
-
111 canalisation des fleuves
шлюзование рек
Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalisation des fleuves
-
112 canalisation des rivières
шлюзование рек
Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalisation des rivières
См. также в других словарях:
ГОСТ 19185-73 — 25 с. (5) Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения разделы 01.040.93, 93.160 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19185-73 — Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения [br] НД чинний: від 1975 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 145 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 93.160 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 816-91 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 54680 2011 … Указатель национальных стандартов 2013
19185 — ГОСТ 19185{ 73} Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения. ОКС: 01.040.93, 93.160 КГС: Т00 Общетехнические термины, обозначения и величины Действие: С 01.01.75 Текст документа: ГОСТ 19185 «Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25151-82: Водоснабжение. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа: 57. Аварийный запас воды в резервуаре Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.1.11-2002: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг состояния водоподпорных гидротехнических сооружений (плотин) и прогнозирование возможных последствий гидродинамических аварий на них. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.11 2002: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг состояния водоподпорных гидротехнических сооружений (плотин) и прогнозирование возможных последствий гидродинамических аварий на них. Общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23903-79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения оригинал документа: 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52109-2003: Вода питьевая, расфасованная в емкости. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52109 2003: Вода питьевая, расфасованная в емкости. Общие технические условия оригинал документа: 3.2 водоснабжение: Подача воды потребителям (ГОСТ 19185). Определения термина из разных документов: водоснабжение 3.6… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации