-
81 rémanence à extinction du tube analyseur
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rémanence à extinction du tube analyseur
-
82 persistance d'écran (rémanence)
послесвечение экрана
Свечение экрана электронно-лучевого прибора после прекращения или ослабления его возбуждения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistance d'écran (rémanence)
-
83 relief potentiel de la cible
потенциальный рельеф мишени
Распределение электрического потенциала на мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief potentiel de la cible
-
84 enregistrement équilibré (tube à mémoire)
равновесная запись запоминающей электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени достигает равновесного значения за время записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement équilibré (tube à mémoire)
-
85 potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
- равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
-
86 rastre
растр
Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rastre
-
87 régime de soustraction des signaux du tube à mémoire
режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором в процессе записи и считывания выделяется разность двух последовательных сигналов.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime de soustraction des signaux du tube à mémoire
-
88 régime d'intégration des signaux du tube à mémoire
режим интегрирования запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором происходит суммирование последовательных сигналов при записи их на одни и те же элементы мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime d'intégration des signaux du tube à mémoire
-
89 régime à deux niveaux de tube image à mémoire
режим с двумя уровнями запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором выходной сигнал может иметь лишь один из двух возможных уровней.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime à deux niveaux de tube image à mémoire
-
90 convergence de faisceaux électroniques
сведение электронных пучков (лучей)
D. Konvergenz des Elektronenbundles
E. electron beam convergence
F. convergence de faisceaux électroniques
Совмещение на заданной поверхности электронных пятен от нескольких электронных пучков (лучей)
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convergence de faisceaux électroniques
-
91 caractéristique de transfert (lumière-signal) du tube analyseur
- световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Зависимость между освещенностью фоточувствительного электрода и током сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de transfert (lumière-signal) du tube analyseur
-
92 efficacité de l’écran lumineux
светоотдача экрана электронно-лучевого прибора
Отношение силы света возбуждаемой поверхности экрана электронно-лучевого прибора к произведению тока луча на напряжение между экраном и катодом.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- efficacité de l’écran lumineux
- rendement lumineux
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficacité de l’écran lumineux
-
93 distorsion géométrique marginale d'image (tube analyseur)
- сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Искажение электронного изображения, возникающее вследствие повышенного электрического сопротивления мишени передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distorsion géométrique marginale d'image (tube analyseur)
-
94 système d'optique électronique à transfert d'image
секция переноса электронного изображения
Электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора, осуществляющая перенос электронного изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'optique électronique à transfert d'image
-
95 effacement sélectif (tube à mémoire)
селективное стирание запоминающей электронно-лучевой трубки
Стирание сигнала на отдельных элементах или участках мишени запоминающей электронно-лучевой трубки без нарушения сигнала, записанного на других ее элементах или участках.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effacement sélectif (tube à mémoire)
-
96 signal de croissance du tube analyseur
сигнал нарастания передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Сигнал, генерируемый передающей телевизионной электронно-лучевой трубкой через заданное время после начала освещения поверхности фоточувствительного слоя.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de croissance du tube analyseur
-
97 signal de décroissance du tube analyseur
сигнал спада передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Сигнал, генерируемый передающей телевизионной электронно-лучевой трубкой через заданное время после прекращения освещения поверхности фоточувствительного слоя.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de décroissance du tube analyseur
-
98 plaque de signal du tube image à mémoire
сигнальная пластина запоминающей электронно-лучевой трубки
Электрод запоминающей электронно-лучевой трубки, на который нанесен диэлектрик мишени и с которого можно снять выходной сигнал при перезарядном считывании.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque de signal du tube image à mémoire
-
99 vitesse d'enregistrement du tube à mémoire
скорость записи запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени запоминающей электронно-лучевой трубки при записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse d'enregistrement du tube à mémoire
-
100 vitesse d'effacement du tube à mémoire
скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени при стирании запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse d'effacement du tube à mémoire
См. также в других словарях:
ГОСТ 17791-82 — 41 с. (7) Приборы электронно лучевые. Термины и определения Взамен: ГОСТ 17791 72 разделы 01.040.31, 31.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 17791-82 — Приборы электронно лучевые. Термины и определения. Взамен ГОСТ 17791 72 [br] НД чинний: від 1983 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 72 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 31.100 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 5935-73 — 6 с. (2) Гайки шестигранные прорезные низкие с уменьшенным размером «под ключ» класса точности А. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 5935 62 Изменение №1/ИУС 10 1979 Изменение №2/ИУС 2 1982 Изменение №3/ИУС 1 1985 Изменение №4/ИУС 6 1989 раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8998-74 — Линзы для телефонных коммутаторов. Технические условия. Взамен ГОСТ 8998 59 [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: (1 VI 78); (2 XII 80); (3 VI 89) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
17791 — ГОСТ 17791{ 82} Приборы электронно лучевые. Термины и определения. ОКС: 01.040.31, 31.100 КГС: Э00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 17791 72 Действие: С 01.07.83 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины и определения. Часть 1… … Справочник ГОСТов
8448 — ГОСТ 8448{ 78} Бензол каменноугольный и сланцевый. Технические условия. ОКС: 75.160.10 КГС: Л32 Коксохимические продукты Взамен: ГОСТ 8448 61 и ГОСТ 5.1046 71 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 11/84, 7/88, 4/92 Примечание: переиздание 1996 Текст… … Справочник ГОСТов
Дренаж фильтра для очистки воды — 34. Дренаж фильтра для очистки воды Устройство для равномерного распределения промывной воды и воздуха по площади фильтра, сбора и отвода фильтрованной воды Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
31.100 — Електровакуумні прилади ГОСТ 2.731 81 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Приборы электровакуумные. Взамен ГОСТ 2.731 68 ГОСТ 4.443 86 СПКП. Кинескопы цветного изображения. Номенклатура показателей ГОСТ 4.444 86 СПКП. Кинескопы черно … Покажчик національних стандартів
31.100 — Электронные лампы ГОСТ 2.731 81 ГОСТ 4.443 86 ГОСТ 4.444 86 ГОСТ 1914 81 ГОСТ 2182 75 ГОСТ 3839 70 ГОСТ 7428 74 ГОСТ 7842 71 ГОСТ 8090 73 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.31 — Электроника (Словари) ГОСТ 13820 77 ГОСТ 15093 90 ГОСТ 15133 77 ГОСТ 16803 78 ГОСТ 17021 88 ГОСТ 17704 72 ГОСТ 17791 82 ГОСТ 18577 80 ГОСТ 18669 73 … Указатель национальных стандартов 2013
аберрация — Искажение изображения объекта, возникающее вследствие непараксиальности и немонохроматичности электронных пучков, дифракции электронов и других причин. [ГОСТ 17791 82] аберрация Искаженное изображение объекта, возникающее вследствие… … Справочник технического переводчика