-
81 rafting canal
плотоход
Широкий лоток для пропуска плотов или секций плотов через плотину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rafting canal
-
82 preparation of timber for floating process
подготовка леса к лесосплаву
Проведение мероприятий по снижению плотности (объемной массы) древесины для повышения запаса плавучести и снижения интенсивности ее намокания.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preparation of timber for floating process
-
83 pile stand
подштабельное устройство
Конструкция для укладки штабеля, обеспечивающая устойчивость его и проветривание снизу.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile stand
-
84 sinkers salvage
подъём топляка
(напр. в зоне забора воды на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinkers salvage
-
85 transverse holding ground
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse holding ground
-
86 transverse rafting cable
поперечный счал
Канат для поперечного соединения между собой сплоточных единиц или секций плота.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse rafting cable
-
87 flow developer
потокообразователь
Ускоритель, создающий течение на ограниченном участке акватории.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow developer
-
88 parallel holding ground
продольная запань
Запань, располагаемая вдоль берега реки и перекрывающая только часть ее ширины.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel holding ground
-
89 sinker
проходчик (стволов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sinker
-
90 raft resistance
прочность плота
Сопротивляемость креплений плота разрушению от воздействия внешних сил.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raft resistance
-
91 bundle strength
прочность пучка
Способность пучка сопротивляться разрушению под воздействием внешних сил при надлежащей прочности обвязок.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundle strength
-
92 bundle binding
пучковая обвязка
Гибкое изделие, как правило, многократного пользования для обвязки пучка с целью придания ему формы, прочности и волноустойчивости.
Примечание
Пучковые обвязки могут быть в виде специальных такелажных комплектов или проволочные.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundle binding
-
93 piling
работы свайные
Общестроительные работы по погружению в грунт забивных или устройству набивных свай и шпунтовых ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piling
-
94 unbundling
разделение (коммунальных услуг)
Разукрупнение электрических коммунальных услуг до базовых компонентов, и предложение каждого компонента на продажу отдельно с отдельными ставками за каждый компонент. Например, генерация, передача и распределение могут быть разделены и предложены как отдельные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА), функциональное разделение сделок генерации, передачи и распределения в рамках вертикально интегрированного коммунального предприятия.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
unbundling
Disaggregating electric utility service into its basic components and offering each component separately for sale with separate rates for each component. For example, generation, transmission and distribution could be unbundled and offered as discrete services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms); the functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
раздельное взимание платежей (по услугам)
Условия, когда по одной и той же среде передачи (например, кабелю) предоставляются разные услуги, обеспечиваемые более чем одним оператором (МСЭЭ-Т K.59).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbundling
-
95 spring bundling
ранневесенняя сплотка
Сплотка лесоматериалов на воде в весенний период навигации на временных лесосплавных рейдах.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spring bundling
-
96 raft unbinding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raft unbinding
-
97 uniform stream part
расчетный участок лесосплавной реки
Участок реки со сравнительно мало изменяющимися по его длине характером русла, гидрологическим режимом и лесопропускной способностью.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform stream part
-
98 einboom
реевый бон
Ндп. крылатый бон
Наплавное лесонаправляющее сооружение, состоящее из бона, гибких связей, головной опоры и рей.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > einboom
-
99 log receiving port
рейд приплава
Лесосплавной рейд для приема леса и подачи его под выгрузку.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log receiving port
-
100 stream raft
речной плот
Плот, обладающий достаточной прочностью для буксировки в речных условиях и необходимой управляемостью для прохождения по извилистым участкам реки.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stream raft
См. также в других словарях:
ГОСТ 16032-70 — 25 с. (5) Лесосплав. Термины и определения разделы 01.040.79, 79.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16032-70 — Лесосплав. Термины и определения [br] НД чинний: від 1971 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 79.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30668-2000 — 12 с. (3) Изделия электронной техники. Маркировка Взамен: ГОСТ 24385 80; ГОСТ 25486 82 раздел 31.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 595-79 — Целлюлоза хлопковая. Технические условия. Взамен ГОСТ 595 73 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 III 82); (2 IX 87); (3 VI 89); (4 V 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 71.100.30 … Покажчик національних стандартів
16032 — ГОСТ 16032{ 70} Лесосплав. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.020 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.71 Текст документа: ГОСТ 16032 «Лесосплав. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
5186 — ГОСТ 5186{ 88} Целлюлоза электроизоляционная сульфатная для конденсаторной, кабельной и трансформаторной бумаги. Технические условия. ОКС: 85.040 КГС: К51 Целлюлоза Взамен: ГОСТ 5186 82 Действие: С 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 5186 «Целлюлоза… … Справочник ГОСТов
дизель-генератор — 3.3.20 дизель генератор (ДГ): Двигатель генератор с дизельным первичным двигателем. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт 3] [6] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент полнодревесности — 29. Коэффициент полнодревесности Отношение объема древесины к объему полученной из нее измельченной древесины Источник: ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации