-
21 quater girt measurement device
автокубатурник круглых лесоматериалов
Устройство, автоматически определяющее объем бревен.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quater girt measurement device
-
22 floating basins scheme
бассейновая схема лесосплава
Предпроектная работа для выявления наиболее экономичного варианта транспортного освоения лесов в пределах бассейна рассматриваемой системы лесосплавных путей.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating basins scheme
-
23 shore anchor
береговая опора
Стационарное сооружение, располагаемое на берегу для закрепления за него лежня, выноса и т.д.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shore anchor
-
24 bank timber bundling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank timber bundling
-
25 banking ground
береговой склад
Нижний (затопляемый или незатопляемый) лесной склад в пункте примыкания лесовозной дороги к водному пути.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banking ground
-
26 floating boom
бон
Плавучий причал для мелких судов или плавучее заграждение из связанных между собой понтонов, поплавков или брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating boom
-
27 log chute
бревноспуск
Лоток с большим уклоном, расположенный в теле плотины и предназначенный для пропуска брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лесосплавной лоток
Водовод с незамкнутым поперечным сучением, сооружаемый на поверхности земли или на эстакаде, предназначенный для лесосплава.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log chute
-
28 raft towing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raft towing
-
29 floating breakwater
волнолом плавучий
Волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плавучий волнолом
Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating breakwater
-
30 raft wave resistance
волноустойчивость плота
Способность удерживать на волнении сплоточные единицы и бревна от выплывания из плота.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raft wave resistance
-
31 wave resistance of bundle
волноустойчивость пучка
Способность пучка удерживать на волнении круглые лесоматериалы от выплывания.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave resistance of bundle
-
32 RAFT
выездная бригада для оценки радиационной обстановки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плот
Однорейсовая грузовая транспортная единица из сплоченных круглых лесоматериалов, предназначенная для буксировки по водным путям.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RAFT
-
33 maximum raft dimensions or section
габариты плота или секции
Наибольшие размеры плота (секций) по длине, ширине и осадке.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum raft dimensions or section
-
34 flow damper
гаситель
Устройство, замедляющее продвижение бревен или сплоточных единиц по воде при повышенных скоростях ее течения.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow damper
-
35 main pocket
главный сортировочный коридор
Часть сортировочного устройства с ограничивающими ее бонами, предназначенная для передвижения круглых лесоматериалов или пучков в положении, удобном для их сортировки.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main pocket
-
36 pile head
головка штабеля
Головная часть штабеля устойчивой конструкции, предохраняющая бревна от раскатывания.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
оголовок сваи
Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile head
-
37 holding ground
грунт определённой несущей способности
(учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]
запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holding ground
-
38 timber pile
деревянная свая
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
штабель
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте бревна.
[ ГОСТ 16032-70]
штабель
Бревна, уложенные в несколько ровных параллельных рядов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timber pile
-
39 distant-patrol floating method
дистанционно-патрульный способ лесосплава
Организация первоначального лесосплава по подготовленной и разделенной на дистанции реке, осуществляемого бригадами на своих дистанциях с приданными им средствами механизации и перемещения.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distant-patrol floating method
-
40 boom gate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom gate
См. также в других словарях:
ГОСТ 16032-70 — 25 с. (5) Лесосплав. Термины и определения разделы 01.040.79, 79.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 16032-70 — Лесосплав. Термины и определения [br] НД чинний: від 1971 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 18 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 79.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30668-2000 — 12 с. (3) Изделия электронной техники. Маркировка Взамен: ГОСТ 24385 80; ГОСТ 25486 82 раздел 31.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 595-79 — Целлюлоза хлопковая. Технические условия. Взамен ГОСТ 595 73 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 III 82); (2 IX 87); (3 VI 89); (4 V 91) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 23 Код НД згідно з ДК 004: 71.100.30 … Покажчик національних стандартів
16032 — ГОСТ 16032{ 70} Лесосплав. Термины и определения. ОКС: 01.040.79, 79.020 КГС: К00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.71 Текст документа: ГОСТ 16032 «Лесосплав. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
5186 — ГОСТ 5186{ 88} Целлюлоза электроизоляционная сульфатная для конденсаторной, кабельной и трансформаторной бумаги. Технические условия. ОКС: 85.040 КГС: К51 Целлюлоза Взамен: ГОСТ 5186 82 Действие: С 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 5186 «Целлюлоза… … Справочник ГОСТов
дизель-генератор — 3.3.20 дизель генератор (ДГ): Двигатель генератор с дизельным первичным двигателем. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт 3] [6] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент полнодревесности — 29. Коэффициент полнодревесности Отношение объема древесины к объему полученной из нее измельченной древесины Источник: ГОСТ 23246 78: Древесина измельченная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации