-
101 acid resistance
кислотостойкость
Способность материалов сопротивляться воздействию кислот
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кислотостойкость огнеупора
Способность огнеупора противостоять разрушающему воздействию кислой среды.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
кислотоупорность
кислотостойкость
Способность материалов противостоять разруш. действию кислот. К. зависит от природы материала, окислительно-восстановит. св-в среды, природы анионов, концентрации и темп-ры кислот. С повыш. темп-ры к. снижается. Следует различать к. в жидкой и парогазовой фазах и на их границе. К. металлич. материалов определяется по потере массы с ед. поверхности в ед. времени.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acid resistance
-
102 corundum
корунд
Природная или техногенная высокотемпературная модификация оксида алюминия.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corundum
-
103 gas permeability coefficient
коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
Объем газа, проходящий через единицу площади поперечного сечения образца при перепаде давления.
Примечание
Коэффициент газопроницаемости выражают в квадратных микрометрах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas permeability coefficient
-
104 abradability index
коэффициент истираемости огнеупорного изделия
Изменение объема образца огнеупорного изделия, подвергнутого бомбардировке зернами абразивного материала в заданных условиях, выраженное в кубических сантиметрах.
Примечание
При расчете коэффициента численное значение изменения объема увеличивают в 10 раз.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abradability index
-
105 drying schedule
- кривая сушки огнеупорного сырья [сырца огнеупорного изделия]
кривая сушки огнеупорного сырья [сырца огнеупорного изделия]
Графическое изображение режима сушки огнеупорного сырья [сырца огнеупорного изделия].
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drying schedule
-
106 burning schedule
- кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
кривая термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора]
Графическое изображение температуры термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора] в зависимости от времени.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burning schedule
-
107 cristobalite
кристобалит
Минерал, представляющий собой высокотемпературную модификацию кристаллического кремнезема.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cristobalite
-
108 fusing casting
литье из расплава огнеупорного изделия
Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusing casting
-
109 magnesite
магнезит
Горная порода, состоящая из минерала магнезита с примесью доломита, сидерита, кальцита, кварца и силикатов.
Примечание
На практике используют частично или полностью декарбонизированный магнезит.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnesite
-
110 mineralizer
минерализатор
Вещество, вводимое в небольших количествах в сырьевую смесь для ускорения процессов образования различных химических соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
минерализатор огнеупорного изделия
Активирующая добавка огнеупорного изделия, способствующая ускорению процесса минералообразования и задающая его направленность при обжиге.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineralizer
-
111 modulus of rupture
модуль разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
предел прочности при изгибе огнеупора
Максимальная нагрузка, приложенная на единицу площади при заданных условиях, которую может выдержать образец огнеупора до разрушения при трехточечном изгибе, выраженная в ньютонах на квадратный миллиметр.
Примечание
Предел прочности определяют при комнатной или повышенных температурах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulus of rupture
-
112 wet milling
- мокрый помол огнеупорного сырья [огнеупорного порошка]
мокрый помол огнеупорного сырья [огнеупорного порошка]
Помол огнеупорного сырья [огнеупорного порошка] в присутствии жидкой фазы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet milling
-
113 under-firing
- недожог огнеупорного сырья [огнеупора]
недожог огнеупорного сырья [огнеупора]
Обжиг огнеупорного сырья [огнеупора], при котором максимальная температура или выдержка при этой температуре недостаточны для спекания с целью получения заданных свойств.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > under-firing
-
114 neutral atmosphere
- нейтральная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
нейтральная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой соответствует стехиометрическому соотношению, необходимому для полного сгорания топлива.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral atmosphere
-
115 nonorganic bond
неорганическая связка огнеупорного изделия
Связка огнеупорного изделия неорганической химической природы, придающая ему прочность в результате коагуляции, рекристаллизации, гидратации и других химических реакций.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonorganic bond
-
116 unshaped refractory
неформованный огнеупор
Огнеупор, не имеющий определенной геометрической формы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unshaped refractory
-
117 benefication
обогащение
Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
обогащение огнеупорного сырья
Обработка огнеупорного сырья с целью увеличения в нем содержания основного компонента и снижения содержания примесей.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > benefication
-
118 burnt refractory product
обожженное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при обжиге при температуре не ниже 800 °С.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burnt refractory product
-
119 true porosity
общая пористость огнеупора
Отношение суммарного объема открытых и закрытых пор к общему объему огнеупора, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true porosity
-
120 refractory material
огнеупор
Неметаллический материал с огнеупорностью не ниже температуры 1580°С, используемый в агрегатах и устройствах для защиты от воздействия тепловой энергии и газовых, жидких, твердых агрессивных реагентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупор
Материал, сопротивляющийся воздействию высоких температур и сохраняющий при этом прочностные характеристики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory material
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52918-2008 — 31 с. (5) Огнеупоры. Термины и определения раздел 81.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54311-2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Ускоренный метод определения остаточных изменений размеров при нагреве — Терминология ГОСТ Р 54311 2011: Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Ускоренный метод определения остаточных изменений размеров при нагреве оригинал документа: волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие: Теплоизоляционное огнеупорное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие — 16 волокнистое теплоизоляционное огнеупорное изделие: Теплоизоляционное огнеупорное изделие на основе волокнистого огнеупорного материала. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа волокнистое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сушка — 4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы). Примечание При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации